Sinônimos do verbo alemão kreiden

Sinônimos do verbo alemão kreiden (giz, desenhar): beschreiben, einkreiden, kalken, kalligraphieren, krakeln, kritzeln, lithographieren, malen, pinseln, porträtieren, punktieren, schmieren, schnörkeln,… com sinônimos, antônimos, termos relacionados e descrições no Thesaurus.

C2 · verbo · haben · regular · transitivo · <também: passivo>

kreiden

Sinônimos

a.≡ beschreiben ≡ kalligraphieren ≡ krakeln ≡ kritzeln ≡ pinseln ≡ schnörkeln ≡ schreiben ≡ schönschreiben
b.≡ kalken ≡ lithographieren ≡ malen ≡ porträtieren ≡ punktieren ≡ schmieren ≡ schraffieren ≡ skizzieren ≡ stricheln ≡ tupfen, ...
c.≡ einkreiden

Antônimos (oposto)

a.≡ malen ≡ zeichnen
b.≡ airbrushen ≡ aquarellieren ≡ lacken ≡ lackieren ≡ lavieren ≡ radieren ≡ spritzen ≡ sprühen ≡ tätowieren ≡ tünchen, ...
c.≡ anrauen ≡ anspitzen

Resumo
a. verbo · haben · regular · transitivo · <também: passivo>

mit Kreide auf einer Tafel schreiben; (Quasisynonyme) anschreiben, beschreiben, schreiben, pinseln, kalligraphieren

Sinônimos

≡ beschreiben ≡ kalligraphieren ≡ krakeln ≡ kritzeln ≡ pinseln ≡ schnörkeln ≡ schreiben ≡ schönschreiben

Antônimos (oposto)

≡ malen ≡ zeichnen

Termos genéricos

≡ schreiben
b. verbo · haben · regular · transitivo · <também: passivo>

mit Kreide (Pastellkreide, Tafelkreide) zeichnen, malen; kalken, lithographieren, (Quasisynonyme) illustrieren, malen, porträtieren

Sinônimos

≡ kalken ≡ lithographieren ≡ malen ≡ porträtieren ≡ punktieren ≡ schmieren ≡ schraffieren ≡ skizzieren ≡ stricheln ≡ tupfen ≡ tüpfeln ≡ zeichnen

Antônimos (oposto)

≡ airbrushen ≡ aquarellieren ≡ lacken ≡ lackieren ≡ lavieren ≡ radieren ≡ spritzen ≡ sprühen ≡ tätowieren ≡ tünchen ≡ tuschen

Termos genéricos

≡ zeichnen
c. verbo · haben · regular · transitivo · <também: passivo>

die Stoßspitze des Queues mit Kreide bestreichen; einkreiden

Sinônimos

≡ einkreiden

Antônimos (oposto)

≡ anrauen ≡ anspitzen

Termos genéricos

≡ einreiben
z. verbo · haben · regular · transitivo · <também: passivo>

Traduções

Inglês chalk
Russo меловать, крейда, писать мелом, рисовать мелом
Espanhol entizar, dibujar, escribir con tiza, pintar, tiza
Francês fariner, frotter de blanc, crayonner, dessiner, peindre, écrire à la craie
Turco tebeşirlemek, tebeşirle boyamak, tebeşirle yazmak, tebeşirle çizmek
Português giz, desenhar, escrever com giz, pintar
Italiano gessare, colorare, disegnare, scrivere con gesso
Romeno cremă, desena cu cretă, scrie cu cretă
Húngaro krétával rajzolni, krétával írni, krétázni
Polaco kreda, malować kredą, rysować kredą
Grego γράφω με κιμωλία, κρέμα, σχεδιάζω με κιμωλία
Holandês krijten, schilderen, tekenen
Tcheco křídovat, nakřídovat, kreslit, křídou, malovat, psát křídou
Sueco krita, rita med krita, kreda, rita med krit, skriva med krita
Dinamarquês kride, kridte, male, tegne
Japonês チョークで塗る, チョークで描く, チョークで書く, チョークを塗る
Catalão dibuixar, escriure amb guix, guix, pintar
Finlandês kalkita, liitutaiteilla, liitutaululle kirjoittaminen
Norueguês kritt, male, skrive med kritt, tegne
Basco kreda
Sérvio crtati kredom, krečiti, pisati kredom
Macedônio крејдосување, пишување со креда, цртање со креда
Esloveno krečiti, pisati s kredo, risati, črtati
Eslovaco kresliť, kriedať, maľovať, písať kriedou
Bósnio crtati kredom, krečiti, pisati kredom
Croata bojati, crtati, krečiti, pisati kredom
Ucraniano писати крейдою, крейда, малювати крейдою
Búlgaro крейда, писане с тебешир, рисувам с тебешир
Bielorrusso крэдаваць, маляваць крэйдай, пісанне крэйдай
Hebraicoלְכַסּוֹת בְּקְרֵידָה، לכתוב עם גיר، לצבוע، לצייר
Árabeتلوين، تغطية، رسم، كتابة بالطباشير
Persaنقاشی با گچ، کِرِید
Urduچاک، چاک سے بنانا، چاک سے لکھنا، چاک سے نقش کرنا

Traduções

Usos

(acus.)

passivo possível


Preposições Usos

Conjugação

kreidet · kreidete · hat gekreidet

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 87586, 87586, 87586