Sinônimos do verbo alemão beschreiben

Sinônimos do verbo alemão beschreiben (descrever, escrever em): abgrenzen, abstecken, ausdrücken, ausführen, ausmalen, ausrollen, begrenzen, beleuchten, berichten, beschmieren, bestimmen, charakterisieren, darlegen… com sinônimos, antônimos, termos relacionados e descrições no Thesaurus.

A1 · verbo · haben · irregular · transitivo · inseparável · passivo

beschreiben

Sinônimos

a.≡ beschmieren
b.≡ berichten ≡ darstellen ≡ erklären ≡ erläutern ≡ schildern
z.≡ abgrenzen ≡ abstecken ≡ ausdrücken ≡ ausführen ≡ ausmalen ≡ ausrollen ≡ begrenzen ≡ beleuchten ≡ bestimmen ≡ charakterisieren, ...

Resumo
a. verbo · haben · irregular · inseparável

ein Schriftstück mit Text versehen; beschmieren

Sinônimos

≡ beschmieren

Termos genéricos

≡ schreiben
b. verbo · haben · irregular · inseparável

einen Sachverhalt in Worten wiedergeben; erklären, erläutern, berichten, darstellen, schildern

Sinônimos

≡ berichten ≡ darstellen ≡ erklären ≡ erläutern ≡ schildern
z. verbo · haben · irregular · transitivo · inseparável · passivo

[Computer] vollschreiben; referieren, einzeln (umständlich) anführen, festlegen, charakterisieren, darstellen

Sinônimos

≡ abgrenzen ≡ abstecken ≡ ausdrücken ≡ ausführen ≡ ausmalen ≡ ausrollen ≡ begrenzen ≡ beleuchten ≡ bestimmen ≡ charakterisieren ≡ darlegen ≡ darstellen ≡ definieren ≡ elaborieren ≡ erklären ≡ erläutern ≡ erzählen ≡ erörtern ≡ festlegen ≡ festsetzen ≡ kennzeichnen ≡ offenlegen ≡ referieren ≡ resümieren ≡ schildern ≡ spezifizieren ≡ umschreiben ≡ verzälle ≡ wiedergeben

Traduções

Inglês describe, depict, be descriptive (of), characterise, characterize, explain, give a description, inscribe, ...
Russo описывать, описать, характеризовать
Espanhol describir, ejecutar, escribir, reseñar, trazar
Francês décrire, dépeindre, remplir, représenter, écrire, définir, expliquer
Turco betimlemek, tanımlamak, tasvir etmek, tarif etmek
Português descrever, escrever em, retratar, traçar, explicar, resumir
Italiano descrivere, definire, disegnare, masterizzare, parlare, rappresentare, riempire scrivendo, scrivere su, ...
Romeno descrie, explica
Húngaro leír, vázol, ismertet, leírás
Polaco opisać, opisywać, zapisać, zapisywać, opis, przedstawić
Grego περιγράφω, γράφω, διαγράφω, εξιστορώ, πυκνογράφω
Holandês beschrijven, typeren, uitleggen, volschrijven, omschrijven
Tcheco popisovat, popsat, líčit, popisovatpsat, vylíčit, vysvětlit
Sueco beskriva, fylla, fylla med, skriva full
Dinamarquês beskrive
Japonês 描く, 説明する, 描写する, 記述する
Catalão descriure
Finlandês kuvailla, kuvata, esittää
Norueguês beskrive
Basco deskribatu, idatzi
Sérvio описати, opisati, opis, prikazati
Macedônio опишува
Esloveno opisati, opis
Eslovaco opisovať, opísať, popisovať, popísať
Bósnio opisati, prikazati
Croata opisati, opis
Ucraniano описати, описувати, характеризувати
Búlgaro описвам, описание, (разказвам), изписвам, обрисувам
Bielorrusso апісваць
Hebraicoלתאר
Árabeوصف، كتب
Persaتوصیف کردن، شرح دادن، تشریح کردن، وصف کردن، توصیف، شرح
Urduبیان کرنا، تفصیل دینا

Traduções

Usos

acus., (dat., mit+D)

  • jemand beschreibt etwas mit etwas
  • jemand/etwas beschreibt etwas mit etwas
  • etwas beschreibt etwas irgendwie

passivo possível


Preposições Usos

Conjugação

beschreibt · beschrieb (beschriebe) · hat beschrieben

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 77241, 77241

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): beschreiben