Significado do verbo alemão beschreiben

Significado do verbo alemão beschreiben (descrever, explicar): …; Technik; ein Schriftstück mit Text versehen; einen Sachverhalt in Worten wiedergeben; beschmieren; erklären; referieren; einzeln (umständlich) anfü… com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário explicativo.

A1 · verbo · haben · irregular · transitivo · inseparável · passivo

beschreiben

Significados

a.ein Schriftstück mit Text versehen, beschmieren
b.einen Sachverhalt in Worten wiedergeben, erklären, erläutern, berichten, darstellen, schildern
z.[Computer] vollschreiben, referieren, einzeln (umständlich) anführen, festlegen, charakterisieren, darstellen

Resumo
a. verbo · haben · irregular · inseparável

Descrições

  • ein Schriftstück mit Text versehen

Sinônimos

≡ beschmieren
b. verbo · haben · irregular · inseparável

Descrições

  • einen Sachverhalt in Worten wiedergeben

Sinônimos

≡ berichten ≡ darstellen ≡ erklären ≡ erläutern ≡ schildern
z. verbo · haben · irregular · transitivo · inseparável · passivo

Descrições

    Computer:
  • vollschreiben
  • verlauten lassen, einzeln (umständlich) anführen, ausführlich angeben

Sinônimos

≡ abgrenzen ≡ abstecken ≡ ausdrücken ≡ ausführen ≡ ausmalen ≡ ausrollen ≡ begrenzen ≡ beleuchten ≡ bestimmen ≡ charakterisieren ≡ darlegen ≡ darstellen ≡ definieren ≡ elaborieren ≡ erklären ≡ erläutern ≡ erzählen ≡ erörtern ≡ festlegen ≡ festsetzen ≡ kennzeichnen ≡ offenlegen ≡ referieren ≡ resümieren ≡ schildern ≡ spezifizieren ≡ umschreiben ≡ verzälle ≡ wiedergeben

Traduções

Inglês describe, depict, characterize, be descriptive (of), characterise, explain, give a description, outline, ...
Russo описывать, описать, характеризовать
Espanhol describir, ejecutar, escribir, reseñar, trazar
Francês décrire, dépeindre, expliquer, remplir, représenter, écrire, définir
Turco betimlemek, tanımlamak, tasvir etmek, tarif etmek
Português descrever, explicar, escrever em, retratar, traçar, resumir
Italiano descrivere, definire, disegnare, masterizzare, parlare, rappresentare, riempire scrivendo, scrivere su, ...
Romeno descrie, explica
Húngaro leír, ismertet, leírás, vázol
Polaco opisać, opisywać, opis, przedstawić, zapisać, zapisywać
Grego περιγράφω, γράφω, διαγράφω, εξιστορώ, πυκνογράφω
Holandês beschrijven, omschrijven, typeren, uitleggen, volschrijven
Tcheco popisovat, popsat, vysvětlit, líčit, popisovatpsat, vylíčit
Sueco beskriva, fylla, fylla med, skriva full
Dinamarquês beskrive
Japonês 説明する, 描く, 描写する, 記述する
Catalão descriure
Finlandês kuvailla, kuvata, esittää
Norueguês beskrive
Basco deskribatu, idatzi
Sérvio opisati, описати, opis, prikazati
Macedônio опишува
Esloveno opisati, opis
Eslovaco opisovať, opísať, popisovať, popísať
Bósnio opisati, prikazati
Croata opisati, opis
Ucraniano описати, описувати, характеризувати
Búlgaro описвам, описание, изписвам, обрисувам
Bielorrusso апісваць
Indonésio menggambarkan, mengisi, menjelaskan, menulis
Vietnamita miêu tả, mô tả, viết, điền
Uzbeque tasvirlamoq, tasvirlash, to'ldirmoq, yozmoq
Hindi भरना, लिखना, वर्णन करना
Chinês 书写, 填写, 描写, 描述
Tailandês กรอก, บรรยาย, อธิบาย, เขียน
Coreano 묘사하다, 서술하다, 쓰다, 작성하다
Azerbaijano doldurmaq, təsvir etmək, yazmaq
Georgiano აღწერო, შევსება, წერა
Bengalês পূরণ করা, বর্ণনা করা, লিখা
Albanês plotësoj, përshkruaj, shkruaj
Maráti भरणे, लिहणे, वर्णन करणे
Nepalês भर्नु, लेख्नु, वर्णन गर्नु
Telugo పూరించడం, రాయడం, వర్ణించడం
Letão aizpildīt, aprakstīt, uzrakstīt
Tâmil எழுதல், நிரப்புதல், விளக்குவது
Estoniano kirjeldama, kirjutama, täitma
Armênio գրել, լրացնել, նկարագրել
Curdo nivîsîn, terîf kirin, şirove kirin
Hebraicoלתאר
Árabeوصف، كتب
Persaتوصیف کردن، شرح دادن، تشریح کردن، توصیف، شرح، وصف کردن
Urduبیان کرنا، تفصیل دینا
...

Traduções

Sinônimos

Usos

acus., (dat., mit+D)

  • jemand beschreibt etwas mit etwas
  • jemand/etwas beschreibt etwas mit etwas
  • etwas beschreibt etwas irgendwie

passivo possível


Preposições Usos

Conjugação

beschreibt · beschrieb (beschriebe) · hat beschrieben

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 77241, 77241

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): beschreiben