Sinônimos do verbo alemão lavieren
Sinônimos do verbo alemão lavieren (manobrar, navegar): adoucieren, feilschen, herumjonglieren, herumlavieren, jonglieren, kolorieren, kreuzen, manövrieren, pinseln, schmieren, taktieren, tuschen, waschen com sinônimos, antônimos, termos relacionados e descrições no Thesaurus.
C2 ·
verbo · haben · regular · intransitivo · <também: sein · transitivo · passivo>
Resumo
lavieren
Sinônimos
- 1. [Verkehr] seitlings gegen den Wind segeln; geschickt handeln, verhandeln; kreuzen, feilschen, (Quasisynonyme) balancieren, Schwierigkeiten meistern
- a.≡ kreuzen
- b.≡ feilschen ≡ herumjonglieren ≡ herumlavieren ≡ jonglieren ≡ taktieren
- c.≡ jonglieren ≡ manövrieren
- 2. [Kunst] Maltechnik, bei der die Konturen einer mit Pinsel oder Feder angefertigten Farb- beziehungsweise Tuschzeichnung mit einem nassen Pinsel verwischt werden; Zeichnungen (vornehmlich Feder- oder Bleistiftzeichnungen) nachträglich mit Wasserfarben kolorieren; adoucieren, kolorieren, waschen, tuschen
- a.≡ adoucieren ≡ pinseln ≡ schmieren ≡ tuschen ≡ waschen
- b.≡ kolorieren
Antônimos (oposto)
- 1. [Verkehr] seitlings gegen den Wind segeln; geschickt handeln, verhandeln; kreuzen, feilschen, (Quasisynonyme) balancieren, Schwierigkeiten meistern
- a.≡ luven
- 2. [Kunst] Maltechnik, bei der die Konturen einer mit Pinsel oder Feder angefertigten Farb- beziehungsweise Tuschzeichnung mit einem nassen Pinsel verwischt werden; Zeichnungen (vornehmlich Feder- oder Bleistiftzeichnungen) nachträglich mit Wasserfarben kolorieren; adoucieren, kolorieren, waschen, tuschen
- c.≡ radieren
Resumo
[Verkehr] seitlings gegen den Wind segeln; kreuzen
Sinônimos
≡ kreuzenAntônimos (oposto)
≡ luvenTermos genéricos
≡ segelnSub-termos
≡ abwarten ≡ aussitzen ≡ feilschen ≡ nachgebengeschickt handeln, verhandeln; feilschen, Schwierigkeiten meistern, taktieren, Klippen umschiffen, herumlavieren
Sinônimos
≡ feilschen ≡ herumjonglieren ≡ herumlavieren ≡ jonglieren ≡ taktierensich mit Fähigkeit und Flinkheit gewandt durch Schwierigkeiten hindurchwinden; (Quasisynonyme) balancieren, sich durchschlängeln, sich hindurchschlawinern, jonglieren, manövrieren
Sinônimos
≡ jonglieren ≡ manövrieren[Kunst] Maltechnik, bei der die Konturen einer mit Pinsel oder Feder angefertigten Farb- beziehungsweise Tuschzeichnung mit einem nassen Pinsel verwischt werden; lavierte Federzeichnung; adoucieren, waschen, tuschen, pinseln
Sinônimos
≡ adoucieren ≡ pinseln ≡ schmieren ≡ tuschen ≡ waschenTermos genéricos
≡ malen ≡ zeichnen[Kunst] Zeichnungen (vornehmlich Feder- oder Bleistiftzeichnungen) nachträglich mit Wasserfarben kolorieren; kolorieren
Sinônimos
≡ kolorierenTermos genéricos
≡ malen ≡ zeichnen[Kunst] die Kupferplatten reinigen
Antônimos (oposto)
≡ radierenTermos genéricos
≡ malen ≡ zeichnenNenhum sinônimo definido ainda.
Traduções
maneuver, tack, wash, manoeuvre, bargain, scumble, navigate, blending, ...
лавировать, маневрировать, изловчиться, изворачиваться, изогнутая линия, колорировать, плыть боком против ветра, размазывание, ...
bordear, lavar, baratear, regatear, maniobrar, colorear, desdibujar, dibujo a lápiz, ...
délaver, laver, louvoyer, chipoter, marchander, manœuvrer, naviguer, au près, ...
manevra yapmak, dolaşmak, karıştırma, manipüle etmek, müzakere etmek, renklendirmek, suluboya, ustaca hareket etmek, ...
manobrar, navegar, colorir, esfumar, misturar, navegar de lado, negociar, pintar
destreggiarsi, bordeggiare, sfumare, barcamenarsi, contrattare, lavare, mercanteggiare, manovrare, ...
manevra, naviga, negocia, colora, estompare, schițare, se descurca
elmosás, kijátszani, körvonalazás, manőverezni, oldalazva vitorlázni, színezés, takarítani, taktikázik, ...
lawirować, halsować, lawować, popłynąć pod wiatr, płynąć pod wiatr, manewrować, koloryzować, nawigować, ...
διαπραγμάτευση, ελιγμός, ελιχθώ, θόλωμα, μανουβράρω, παράλληλα με τον άνεμο, σβήσιμο, χειρισμός, ...
laveren, kruisen, wassen, afwassen, handelen, kleureren, manoeuvreren, onderhandelen, ...
vyčkávat, váhat, kličkovat, zařizovat se, manévrovat, vyhýbat se, kolorovat, kresba, ...
lavera, kryssa, lova, manövrera, navigera, blanda, förhandla, kolorera, ...
manøvrere, navigere, forhandle, kolorere, sejle skråt mod vinden, udtværing
ぼかし, 交渉する, 巧みに対処する, 巧妙な調整, 巧妙に操る, 巧妙に行動する, 横風で航行する, 水彩画, ...
acolorir, dibuix de ploma, difuminar, esborrar, maniobrar, manipular, navegar, navegar de costat, ...
kierteleminen, hämärtää, kierrellä, navigointi, neuvotella, puhdistaa, sulauttaa, vesivärit, ...
manøvrere, navigere, forhandle, kolorere, seile skrått, utvisking
garbitu, errekardaritu, alboko nabigazioa, koloreztatu, maltzeko teknika, maneiatzea, manipulatu, mugimendu, ...
manevrisati, izbegavati, kolorirati, manevrisanje, ploviti bočno protiv vetra, pregovarati, razmazivanje
маневрирање, вешто постапување, извештачко избегнување, обоени цртежи, пловење под агол, преговарање, размазаност, чистење
manevrirati, izogibati se, natančno risanje, obarvati, ploviti bočno proti vetru, spretno ravnati, zamegliti, zamegljevanje
manévrovať, kolorovať, kresba, plachtiť, rozmazávať, vyhýbať sa, vyjednávať
manevrisati, izbjegavanje, izvrdati, kolorirati, manevrisanje, ploviti bočno, pregovarati, razmazivanje
manevrirati, izbjegavanje, izbjegavati, izvrdati, kolorirati, manevriranje, ploviti bočno, pregovarati, ...
маневрувати, вести переговори, виходити з труднощів, вміло діяти, колорувати, контур, обводка, очищати мідні пластини, ...
извивам се, извиване, изчистване, колориране, маневрирам, маневриране, плавам странично срещу вятъра, почистване, ...
выкручвацца, вядзенне перамоў, коляраваць, манэўраваць, планаванне, плыць берагам, размыванне, умела дзейнічаць
לְהִתְמַשֵּׁךְ، לְהִתְנַהֵל، לטשטש، לנוע בזהירות، לנוע בעדינות، לשוט בזווית נגד הרוח، צבע، ציור קווים
مراوغة، الإبحار بشكل مائل ضد الرياح، تخطيط متعرج، تلاشي، تلاعب، تلوين، مفاوضة، مناورة
تمیز کردن، رنگآمیزی، محو کردن، مخالف باد حرکت کردن، مذاکره، نقاشی با مداد، چالاکی، چالاکی عبور کردن
بہترا، رنگ بھرنا، مذاکرہ کرنا، مشکلات میں پھنسنا، ملنا، پہلو بدلنا، چالاکی سے چلنا، چالاکی سے کام کرنا، ...
Traduções
Usos
Conjugação
laviert·
lavierte· hat
laviert
Presente
lavier(e)⁵ |
lavierst |
laviert |
Passado
lavierte |
laviertest |
lavierte |
laviert·
lavierte· ist
laviert
Presente
lavier(e)⁵ |
lavierst |
laviert |
Passado
lavierte |
laviertest |
lavierte |
Conjugação