Uso do verbo inglês kreiden
Usando o verbo alemão kreiden (desenhar, escrever com giz): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.
C2 ·
verbo · haben · regular · transitivo · <também: passivo>
Resumo
kreiden
Objetos
(acus.)
-
jemand/etwas kreidet
-
jemand/etwas kreidet
etwas -
jemand/etwas kreidet
jemanden/etwas
Passivo
passivo possível
Resumo
mit Kreide auf einer Tafel schreiben; (Quasisynonyme) anschreiben, beschreiben, schreiben, pinseln, kalligraphieren
acus.
Ativo
jemand/etwas kreidet
jemand/etwas kreidet
etwas
Passivo estatal
etwas ist (vonjemandem/etwas )gekreidet
Passivo processual
etwas wird (vonjemandem/etwas )gekreidet
mit Kreide (Pastellkreide, Tafelkreide) zeichnen, malen; kalken, lithographieren, (Quasisynonyme) illustrieren, malen, porträtieren
acus.
Ativo
jemand/etwas kreidet
jemand/etwas kreidet
etwas
Passivo estatal
etwas ist (vonjemandem/etwas )gekreidet
Passivo processual
etwas wird (vonjemandem/etwas )gekreidet
die Stoßspitze des Queues mit Kreide bestreichen; einkreiden
acus.
Ativo
jemand/etwas kreidet
jemand/etwas kreidet
etwas
Passivo estatal
etwas ist (vonjemandem/etwas )gekreidet
Passivo processual
etwas wird (vonjemandem/etwas )gekreidet
(acus.)
Ativo
jemand/etwas kreidet
jemand/etwas kreidet
etwas jemand/etwas kreidet
jemanden/etwas
Passivo estatal
- (von
jemandem/etwas ) istgekreidet
etwas ist (vonjemandem/etwas )gekreidet
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )gekreidet
Passivo processual
- (von
jemandem/etwas ) wirdgekreidet
etwas wird (vonjemandem/etwas )gekreidet
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )gekreidet
Traduções
chalk
крейда, меловать, писать мелом, рисовать мелом
dibujar, entizar, escribir con tiza, pintar, tiza
crayonner, dessiner, fariner, frotter de blanc, peindre, écrire à la craie
tebeşirle boyamak, tebeşirle yazmak, tebeşirle çizmek, tebeşirlemek
desenhar, escrever com giz, giz, pintar
gessare, colorare, disegnare, scrivere con gesso
cremă, desena cu cretă, scrie cu cretă
krétával rajzolni, krétával írni, krétázni
kreda, malować kredą, rysować kredą
γράφω με κιμωλία, κρέμα, σχεδιάζω με κιμωλία
krijten, schilderen, tekenen
křídovat, nakřídovat, kreslit, křídou, malovat, psát křídou
krita, kreda, rita med krit, rita med krita, skriva med krita
kride, kridte, male, tegne
チョークで塗る, チョークで描く, チョークで書く, チョークを塗る
dibuixar, escriure amb guix, guix, pintar
kalkita, liitutaiteilla, liitutaululle kirjoittaminen
kritt, male, skrive med kritt, tegne
kreda
crtati kredom, krečiti, pisati kredom
крејдосување, пишување со креда, цртање со креда
krečiti, pisati s kredo, risati, črtati
kresliť, kriedať, maľovať, písať kriedou
crtati kredom, krečiti, pisati kredom
bojati, crtati, krečiti, pisati kredom
крейда, малювати крейдою, писати крейдою
крейда, писане с тебешир, рисувам с тебешир
крэдаваць, маляваць крэйдай, пісанне крэйдай
memberi kapur, menggambar dengan kapur, mengolesi kapur, menulis dengan kapur
chà phấn, lên phấn, viết phấn, vẽ bằng phấn
bo'r bilan chizmoq, bo'r bilan yozmoq, bo‘r bilan ishqalamoq, bo‘r surtmoq
चॉक लगाना, चॉक से चित्र बनाना, चॉक से लिखना
上巧粉, 擦巧粉, 用粉笔写, 用粉笔画
ทาชอล์ก, ป้ายชอล์ก, วาดด้วยชอล์ก, เขียนด้วยชอล์ก
분필로 그리다, 분필로 쓰다, 초크로 그리다, 초크를 바르다, 초크를 칠하다
təbaşir vurmaq, təbaşirlə yazmaq, təbaşirlə çəkmək, təbaşirləmək
ცარცით წასმა, ცარცით წერა, ცარცით ხატვა
খড়ি দিয়ে লেখা, চক ঘষা, চক দিয়ে আঁকা, চক লাগানো
fërkoj me shkumës, lyej me shkumës, shkruaj me shkumës, vizatoj me shkumës
खडू लावणे, खडूने चित्र काढणे, खडूने लिहिणे, चॉक लावणे
खडियाले चित्र कोर्नु, चक दल्नु, चक लगाउनु
చాక్ పూయడం, చాక్ రుద్దడం, చాక్తో గీయడం, చాక్తో రాయడం
ierīvēt ar krītu, rakstīt ar krītu, uzklāt krītu, zīmēt ar krītu
சாக் கொண்டு வரைய, சாக் தடவுதல், சாக் பூசுதல், சாக்கால் எழுதுதல்
kriidiga hõõruma, kriidiga joonistama, kriidiga kirjutama, kriidiga määrima
կավիճ քսել, կավճով գրել, կավճով նկարել
bi tebeşîr nivîsîn, bi tebeşîr xêzkirin, tebeşîr lêdan
לְכַסּוֹת בְּקְרֵידָה، לכתוב עם גיר، לצבוע، לצייר
تلوين، تغطية، رسم، كتابة بالطباشير
نقاشی با گچ
چاک، چاک سے بنانا، چاک سے لکھنا، چاک سے نقش کرنا- ...
Traduções
Sinônimos
- a.≡ beschreiben ≡ kalligraphieren ≡ krakeln ≡ kritzeln ≡ pinseln ≡ schnörkeln ≡ schreiben ≡ schönschreiben
- b.≡ kalken ≡ lithographieren ≡ malen ≡ porträtieren ≡ punktieren ≡ schmieren ≡ schraffieren ≡ skizzieren ≡ stricheln ≡ tupfen, ...
- c.≡ einkreiden
Sinônimos
Conjugação
·kreidet
· hatkreidete
gekreidet
Presente
kreid(e)⁵ |
kreidest |
kreidet |
Passado
kreidete |
kreidetest |
kreidete |
Conjugação