Sinônimos do verbo alemão spritzen

Sinônimos do verbo alemão spritzen (esguichar, injetar): einspritzen, injizieren, sprayen, sprühen, verspritzen com sinônimos, antônimos, termos relacionados e descrições no Thesaurus.

B2 · verbo · regular · <também: haben · sein · intransitivo · transitivo · reflexivo · passivo>

spritzen

spritzt · spritzte · hat gespritzt, ist gespritzt

Sinônimos

c.≡ injizieren
z.≡ einspritzen ≡ injizieren ≡ sprayen ≡ sprühen ≡ verspritzen

Resumo
a. verbo · haben · regular
b. verbo · haben · regular
c. verbo · haben · regular

mit einer Spritze ein Medikament oder ein Rauschmittel verabreichen; injizieren

Sinônimos

≡ injizieren
z. verbo · regular · <também: haben · sein · intransitivo · transitivo · reflexivo · passivo>

[Medizin] sprengen; injizieren; sprayen, verspritzen, injizieren, eine Spritze verabreichen

Sinônimos

≡ einspritzen ≡ injizieren ≡ sprayen ≡ sprühen ≡ verspritzen

Traduções

Inglês inject, spray, squirt, splash, syringe, cum, flit, fumigate, ...
Russo брызгать, опрыскивать, брызгаться, брызнуть, вводить, впрыскивать, делать, делать инъекцию, ...
Espanhol inyectar, pulverizar, rociar, salir a chorro, administrar, alcoholizar, barnizar con pistola, chorrear, ...
Francês asperger, gicler, pulvériser, arroser, décharger, fumiger, injecter, jaillir, ...
Turco enjekte etmek, fışkırtmak, ilaçlama, iğne yapmak, serpmek, sulamak, sıkmak, sıvı enjekte etmek, ...
Português esguichar, injetar, pulverizar, borrifar, brotar, fumigar, jorrar, regar, ...
Italiano spruzzare, iniettare, schizzare, sprizzare, allungare, annacquare, annaffiare, bagnare, ...
Romeno stropi, injecta, sări
Húngaro fecskendő, fröccsenteni, injekció, permetezni, spriccelni
Polaco spryskać, spryskiwać, tryskać, wstrzykiwać, bryzgać, bryznąć, dawać zastrzyk, dać zastrzyk, ...
Grego ψεκάζω, ένεση, βάφω, εκτοξεύω, κάνω ένεση σε, πιτσιλώ με, ψεκασμός
Holandês spuiten, bespuiten, injecteren, spatten, bespatten, inspuiten, nat spuiten
Tcheco injekce, postřik, stříkat, stříknout
Sueco spruta, stänka, behandla, injektera, injicera, skvätta, spruta in, vattna
Dinamarquês sprøjte, injektion, sprøjt
Japonês スプレーする, 噴出する, 注射する, 薬剤散布, 飛ばす
Catalão esclatar, espolvorar, fumigar, injectar, pulveritzar, saltar
Finlandês ruiskuttaa, suihkuttaa, injektoida, roiskia
Norueguês sprøyte, injisere, sprute
Basco injekzio, isuri, kimikak erabiliz landareak tratatu, spritzatu, txertatu
Sérvio prskati, injekcija, ubod, špricati
Macedônio извира, инјектирање, прскање
Esloveno pršiti, injekcija, vbrizgati, škropiti
Eslovaco striekať, injekcia, postrekovať, splash, striekačka
Bósnio prskati, injekcija, ubrizgavanje, špricati
Croata prskati, injekcija, ubrizgavanje, špricati
Ucraniano бризкати, вколоти, обприскувати, розпилювати, ін'єкція
Búlgaro пръскане, вливане, изплискване, инжектиране
Bielorrusso абпырскваць, разліваць, спрэй, ін'екцыя
Indonésio menyemprot, memercikkan, menyuntikkan obat
Vietnamita phun, phun thuốc, tiêm thuốc, xịt
Uzbeque purkamoq, in'ektsiya qilish, sepmoq
Hindi इंजेक्शन देना, छिड़कना, छिड़काव करना, छींटना, स्प्रे करना
Chinês 喷洒, 喷射, 打药, 注射
Tailandês ฉีด, ฉีดพ่น, พ่น, พ่นยา
Coreano 뿌리다, 분사하다, 살포하다, 주사 놓다
Azerbaijano püskürtmək, dərmanlamaq, iynə vurmaq, səpmək
Georgiano შესხურება, ინექცია გაკეთება, ფრქვევა, შეწამვლა
Bengalês ছিটানো, ইঞ্জেকশন দেওয়া, ছিটকানো, স্প্রে করা
Albanês spërkat, injektoj
Maráti फवारणे, इंजेक्शन देणे, शिंपडणे
Nepalês छर्कनु, इन्जेक्शन दिने, छ्याप्नु, स्प्रे गर्नु
Telugo పిచికారీ చేయు, ఇంజెక్షన్ ఇవ్వడం, చిమ్ము, స్ప్రే చేయు
Letão smidzināt, ievadīt injekciju, šļakstīt
Tâmil இஞ்செக்ஷன் கொடுப்பது, தூவுதல், தெளிக்க, பீசுதல்
Estoniano pihustama, pritsima, injektsiooni manustama
Armênio ցողել, ինյեկցիա դնել
Curdo fêşandin, injeksiyon kirin, sprey kirin
Hebraicoרסס، להזריק
Árabeرش، بخ، حقن، بخاخ، نضح
Persaتزریق، سمپاشی، پاشیدن
Urduانجکشن دینا، سپرٹ کرنا، سپرے کرنا، پھینکنا، چھڑکاؤ، چھڑکنا
...

Traduções

Usos

(sich+A, sich+D, dat., acus., gegen+A, mit+D, auf+A)

  • jemand/etwas spritzt auf etwas/jemanden
  • jemand/etwas spritzt etwas auf etwas/jemanden
  • jemand/etwas spritzt etwas gegen etwas
  • jemand/etwas spritzt etwas mit etwas
  • jemand/etwas spritzt etwas mit etwas gegen etwas
  • jemand/etwas spritzt etwas irgendwohin
  • jemand/etwas spritzt irgendwohin

passivo possível


Preposições Usos

Conjugação

spritzt · spritzte · hat gespritzt

spritzt · spritzte · ist gespritzt

Conjugação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 215846, 215846, 215846

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): spritzen