Sinônimos do verbo alemão tätowieren

Sinônimos do verbo alemão tätowieren (tatuar): tatauieren com sinônimos, antônimos, termos relacionados e descrições no Thesaurus.

C2 · verbo · haben · regular · transitivo · <também: intransitivo · reflexivo · passivo>

tätowieren

Sinônimos

a.≡ tatauieren
b.≡ tatauieren
c.≡ tatauieren

Resumo
a. verbo · haben · regular · intransitivo

durch Farbstoffe, die in die Haut eingebracht werden, ein ein- oder mehrfarbiges, von selbst nicht mehr verschwindendes Motiv erschaffen; tatauieren

Sinônimos

≡ tatauieren
b. verbo · haben · regular · transitivo · <também: passivo>

jemanden, etwas mit einem dauerhaften Bild oder Muster (Tätowierung) versehen; tatauieren

Sinônimos

≡ tatauieren
c. verbo · haben · regular · reflexivo

durch Tätowieren zur Entstehung bringen; tatauieren

Sinônimos

≡ tatauieren
z. verbo · haben · regular · transitivo · <também: passivo>

Traduções

Inglês tattoo
Russo татуировать, делать татуировку, сделать татуировку, татуировка
Espanhol tatuar
Francês tatouer
Turco dövme yapmak, dövme, dövmek
Português tatuar
Italiano tatuare
Romeno tatua, tatuare
Húngaro tetoválni, tetovál, tetoválás
Polaco tatuażować, tatuować, wytatuować
Grego τατουάζ, κάνω τατουάζ, τατουάζω
Holandês tatoeëren
Tcheco tetovat, tetování, vytetovat
Sueco tatuera
Dinamarquês tatovere
Japonês タトゥー, タトゥーする, タトゥーを入れる, 刺青する
Catalão tatuar
Finlandês tatuoida
Norueguês tatovere
Basco tatuatu, tatua, tatuatzea
Sérvio tetovirati, tatuirati
Macedônio тетовирање, татување
Esloveno tetovirati, tatuirati
Eslovaco tetovať, tetovanie, vytetovať
Bósnio tetovirati
Croata tetovirati
Ucraniano татуувати, тату
Búlgaro татуиране, татуирам
Bielorrusso татаванне
Hebraicoקעקוע
Árabeتَشْكِيل، تَتْوِين، تَحْتِيم، تَزْيِين، وشم
Persaتتو
Urduٹٹو

Traduções

Usos

(sich+A, acus.)

passivo possível


Preposições Usos

Conjugação

tätowiert · tätowierte · hat tätowiert

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 163319, 163319, 163319