Uso do verbo inglês tätowieren
Usando o verbo alemão tätowieren (tatuar): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.
C2 ·
verbo · haben · regular · transitivo · <também: intransitivo · reflexivo · passivo>
Resumo
tätowieren
Objetos
(sich+A, acus.)
-
jemand/etwas tätowiert
-
jemand/etwas tätowiert
jemanden -
jemand/etwas tätowiert
jemanden/etwas -
jemand/etwas
sichtätowiert
Passivo
passivo possível
Resumo
durch Farbstoffe, die in die Haut eingebracht werden, ein ein- oder mehrfarbiges, von selbst nicht mehr verschwindendes Motiv erschaffen; tatauieren
Ativo
jemand/etwas tätowiert
Passivo
passivo não é possível
jemanden, etwas mit einem dauerhaften Bild oder Muster (Tätowierung) versehen; tatauieren
acus.
Ativo
jemand/etwas tätowiert
jemand/etwas tätowiert
jemanden/etwas
Passivo estatal
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )tätowiert
Passivo processual
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )tätowiert
durch Tätowieren zur Entstehung bringen; tatauieren
sich+A
Ativo
jemand/etwas tätowiert
jemand/etwas
sichtätowiert
Passivo
passivo não é possível
(acus.)
Ativo
jemand/etwas tätowiert
jemand/etwas tätowiert
jemanden jemand/etwas tätowiert
jemanden/etwas
Passivo estatal
- (von
jemandem/etwas ) isttätowiert
jemand ist (vonjemandem/etwas )tätowiert
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )tätowiert
Passivo processual
- (von
jemandem/etwas ) wirdtätowiert
jemand wird (vonjemandem/etwas )tätowiert
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )tätowiert
Traduções
tattoo
татуировать, делать татуировку, сделать татуировку, татуировка
tatuar
tatouer
dövme yapmak, dövme, dövmek
tatuar
tatuare
tatua, tatuare
tetoválni, tetovál, tetoválás
tatuażować, tatuować, wytatuować
τατουάζ, κάνω τατουάζ, τατουάζω
tatoeëren
tetovat, tetování, vytetovat
tatuera
tatovere
タトゥー, タトゥーする, タトゥーを入れる, 刺青する
tatuar
tatuoida
tatovere
tatuatu, tatua, tatuatzea
tetovirati, tatuirati
тетовирање, татување
tetovirati, tatuirati
tetovať, tetovanie, vytetovať
tetovirati
tetovirati
татуувати, тату
татуиране, татуирам
татаванне
membuat tato, menato
xăm
tatuatsiya qilish, tatuirovka qilish, tetovka qilish
टैटू बनवाना
纹身
สัก
문신하다, 타투를 하다, 타투하다
tatu etmək
ტატუ გაკეთება, ტატუირება
ট্যাটু করা
tatuoj, tatuazoj
टॅटू करणे, टॅटू बनविणे
टैटू लगाउनु, टैटू गर्ने
టాటూ వేయడం, టాటూట వేయడం
tatuēt, tetovēt
டாடூ போடுதல், டாடூ போடுவது, டாட்டூ போடு, பச்சை குத்து
tätoveerida
դաջել
tatû kirin, dêq kirin, tatu kirin
קעקוע
تَشْكِيل، تَتْوِين، تَحْتِيم، تَزْيِين، وشم
تتو
ٹٹو- ...
Traduções
Sinônimos
Conjugação
·tätowiert
· hattätowierte
tätowiert
Presente
tätowier(e)⁵ |
tätowierst |
tätowiert |
Passado
tätowierte |
tätowiertest |
tätowierte |
Conjugação