Definição do adjetivo karg
Definição do adjetivo alemão karg (pobre, escasso): …; Natur; bezüglich Bezahlung, Nahrung, Zeit, und so weiter knapp, gering bemessen; bezüglich Anerkennung, Begeisterung, Zuspruch; beschränkt; mager;… com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário.
karg
karg
·
karger
/kärger
·
am kargsten
/kärgsten
sparse, scant, meager, stingy, paltry, penurious, short, sparing, stinted
/kaʁk/ · /kaʁk/ · /ˈkaʁɡɐ/ · /ˈkaʁkstən/
[…, Pflanzen] bezüglich Bezahlung, Nahrung, Zeit, und so weiter knapp, gering bemessen; bezüglich Anerkennung, Begeisterung, Zuspruch; frugal; beschränkt, mager, engherzig, dürftig
» Unser Hotelzimmer in Trastevere war karg
. Our hotel room in Trastevere was sparse.
Significados
- a.bezüglich Bezahlung, Nahrung, Zeit, und so weiter knapp, gering bemessen, beschränkt, dürftig, gering, knapp, spärlich, frugal
- b.bezüglich Anerkennung, Begeisterung, Zuspruch, Bericht, Nachrichten, dünn, jämmerlich
- c.[Pflanzen] ertragsarm, mager, öde, dürr, fruchtlos, unfruchtbar
- d.mit dem, was man zu geben bereit ist, zurückhaltend, haushälterisch, sparsam, unfreigebig
- ...
Declinação e comparação Significados
Sinônimos
- a.≡ beschränkt ≡ dürftig ≡ frugal ≡ gering ≡ jämmerlich ≡ knapp ≡ kümmerlich ≡ spärlich
- b.≡ dünn ≡ jämmerlich ≡ mickerig⁵ ≡ primitiv⁵ ≡ schwach⁵ ≡ sporadisch⁵ ≡ stumpf⁵ ≡ unaufdringlich⁵ ≡ wenig⁵ ≡ zurückhaltend⁵
- c.≡ dürr ≡ fruchtlos ≡ mager ≡ unfruchtbar ≡ wüstenhaft ≡ öde
- d.≡ haushälterisch ≡ sparsam ≡ unfreigebig ≡ häuslich⁹
- ...
Sinônimos
Frases de exemplo
- Unser Hotelzimmer in Trastevere war
karg
.
Our hotel room in Trastevere was sparse.
- Köhler führten ein
karges
, einsames Leben.
Charcoal burners led a meager, lonely life.
- Armselige Hütten waren in der
kargen
Berglandschaft zerstreut.
Miserable huts were scattered in the barren mountain landscape.
- Sie bessert die
karge
Pension durch Nachhilfestunden auf.
She supplements her meager pension with tutoring.
- Sie sollten in Einzelhaft und bei
karger
Kost bis zu den Junisitzungen weiter darüber nachdenken.
You should continue to think about this in solitary confinement and on a meager diet until the June sessions.
Frases de exemplo
Traduções
- sparse, scant, meager, stingy, paltry, penurious, short, sparing, ...
бедный, скудный, скупой, недостаточный, жалкий, скромный, умеренный
escaso, pobre, parco, ahorrador, ahorradora, ahorrativa, ahorrativo, austero, ...
sparse, aride, maigre, pauvre, avare, stérile, austère, avaricieuse, ...
kıt, az, cömert olmayan, dikkatli, kayıtsız, kısıtlı, tutkulu, verimsiz
pobre, escasso, escarso, parco
scarso, esiguo, avaro, miserabile, parco, parsimonioso, povero, scarsamente, ...
sărăcăcios, modest, sterp, austere, neprimitor, restrâns
kevés, szegényes, fukar, minimális, szűk, siralmas, szűkmarkú, szűkös, ...
ubogi, skąpy, skromny, oszczędny, niedostateczny
λιγοστός, φτωχός, λιτός, άγονος, σπάνιος, σφιχτός, φειδωλός
karig, mager, schraal, sober, spaarzaam, karg, koud
chudý, skromný, omezený, skoupý
sparsam, knapp, fattig, karg, mager, njugg, restriktiv, torftig
sparsom, knap, fattig, karrig
貧弱な, 乏しい, 不足した, 控えめな, 質素な
pobre, escàs, parc, espartà, sobri
niukka, vähäinen, karkea, karu, kova, säästeliäs
mager, fattig, sparsom, kald, knapp, tilbakeholden
murriztua, eskasa, aitzindari, ekonomikoa, epeletu, eskas, neurritsua, onartua
oskudan, siromašan, skroman, škrt
недостаточен, оскуден, сиромашен, скромен, умерен, шкрт
skromen, pomanjkljiv, revno, zadržan
chudobný, skromný, nedostatočný, striedmy, úsporný
oskudan, siromašan, skroman, pohlepno, škrt
oskudan, siromašan, skroman, neznatan, umjeren, škrt
бідний, скромний, недостатній, обмежений, жадібний, обережний, скупий
оскъден, беден, бедно, пестелив, бедняшки, скъпернически
скромны, бядотны, абмежаваны, бядны, жадны, недастатковы, няшмат, скупы, ...
kikir, pelit, berita langka, dorongan kecil, hasil rendah, remang-remang, terbatas
bủn xỉn, keo kiệt, khan hiem, khích lệ ít ỏi, lợi suất thấp, mờ, tin tức khan hiếm
xasis, kam, kam hosil, kam rag'bat, kam yangiliklar, kam yoritilgan, qizg‘anchiq
कंजूस, कृपण, कम उत्साह, कम उपज वाला, कम खबरें, कम मात्रा वाला, धुँधला
吝啬, 低产的, 小气, 抠门, 昏暗的, 稀少的鼓励, 稀缺的, 稀缺的报道
ขี้เหนียว, ตระหนี่, กำลังใจน้อย, ขาดแคลน, ข่าวน้อย, ผลผลิตต่ำ, สลัว
인색한, 냉담한 격려, 박한, 부족한 보도, 빈약한, 수확량이 낮은, 희박한
xəsis, az təşviq, az xəbərlər, düşük verimli, qıt, qənaətcil, zəif işıqlı
ძუნწი, დაბალი სარგებელი, მცირე სიახლეები, ნაკლები, ნაკლები მხალისობა, სუსტი განათება
কঞ্জুস, কৃপণ, কম, কম আলো, কম উৎসাহ, কম খবর, কম ফলন
dorështrënguar, koprac, koprrac, lajme të pakta, nxitje i vogël, pak, prodhim i ulët, zbehtë
कंजूस, उत्पादन कमी असलेला, कम, कम उजेडाचा, कम प्रेरणा, कम बातम्या, करकचून, कृपण
कन्जुस, कृपण, कम, कम उज्यालो, कम उत्पादनशील, कम उत्साह, थोरै समाचार
కృపణ, కొద్దిగా వార్తలు, తక్కువ, తక్కువ ఉత్పాదక, తక్కువ ప్రోత్సాహం, తక్కువ వెలుగు, పిసినారి
skops, maz ražīgs, mazs atbalsts, retas ziņas, taupīgs, trūcīgs, vāja
கஞ்சன், கஞ்சமான, குறைந்த ஊக்கம், குறைந்த விளைவு, குறைந்த வெளிச்சம், குறைவான, குறைவான செய்திகள், சிக்கனமான
ihne, kokkuhoidlik, kooner, madala saagikusega, napp, nõrk, vaene julgustus, vähe uudiseid
ժլատ, խավար, ձեռքսեղմ, քիչ, քիչ եկամտաբերություն, քիչ խթանում, քիչ հաղորդումներ
baxîl, bexîl, haberên kêm, kem, kêm ronak, mahsulê kêm, teşwîq kêm, xasis, ...
דל، צנוע، חסר، מאופק، מועט، מעט، צנום
شحيح، محدود، بخيل، ضامر، قليل، مقتصد، ناحل، نحيل، ...
ناچیز، نقص، کم، خوددار، خودداری، محتاط، کم بازده، کمبود
ناکافی، کم، بخل، خالی، خود غرض، سنسان، سُوکھا، محتاط، ...- ...
Traduções
Declinação e comparação
karg·
karger/
kärger· am
kargsten/
kärgsten
Masculino
karger |
kargen |
kargem |
kargen |
Feminino
karge |
karger |
karger |
karge |
karg·
karger/
kärger· am
kargsten/
kärgsten
Masculino
kargerer/ kärgerer |
kargeren/ kärgeren |
kargerem/ kärgerem |
kargeren/ kärgeren |
Feminino
kargere/ kärgere |
kargerer/ kärgerer |
kargerer/ kärgerer |
kargere/ kärgere |
karg·
karger/
kärger· am
kargsten/
kärgsten
Masculino
kargster/ kärgster |
kargsten/ kärgsten |
kargstem/ kärgstem |
kargsten/ kärgsten |
Feminino
kargste/ kärgste |
kargster/ kärgster |
kargster/ kärgster |
kargste/ kärgste |
Declinação e comparação