Definição do adjetivo jämmerlich

Definição do adjetivo alemão jämmerlich (lamentável, miserável): sehr schlecht, negativ bis hin zu Mitleid erzeugend; bemitleidenswert; armselig; kläglich com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário.

adjetivo · comparação · regular
jämmerlich

jämmerlich · jämmerlicher · am jämmerlichsten

Inglês abysmal, lamentable, pathetic, pitiful, wretched

/ˈjɛmɐmlɪç/ · /ˈjɛmɐmlɪç/ · /ˈjɛmɐmlɪçɐ/ · /ˈjɛmɐmlɪçstn̩/

sehr schlecht, negativ bis hin zu Mitleid erzeugend; bemitleidenswert, armselig, kläglich

» Der Export läuft jämmerlich . Inglês The export is going miserably.

Significados

sehr schlecht, negativ bis hin zu Mitleid erzeugend, bemitleidenswert, armselig, kläglich

Declinação e comparação Significados

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Der Export läuft jämmerlich . 
    Inglês The export is going miserably.
  • Tom machte einen jämmerlichen Eindruck. 
    Inglês Tom looked like he was miserable.
  • Er ist in einem jämmerlichen Zustand. 
    Inglês He's in a miserable state.
  • Sein Versuch zur Introspektion ist jämmerlich gescheitert. 
    Inglês His attempt at introspection has miserably failed.
  • Warum sehen die Blumen heute so jämmerlich aus? 
    Inglês Why do the flowers look so miserable today?
  • Anstatt seinen Leuten zu Hilfe zu kommen, drehte sich dieser jämmerliche Feigling plötzlich um und gab Fersengeld. 
    Inglês Instead of helping his people, this miserable coward suddenly turned around and ran away.

Frases de exemplo

Recursos

Traduções

Inglês abysmal, lamentable, pathetic, pitiful, wretched
Russo жалкий, убогий, достойный сожаления
Espanhol lamentable, miserable, patético
Francês lamentable, pitoyable, à pleurer
Turco acınası, rezil
Português lamentável, miserável
Italiano miserabile, patetico
Romeno jalnic, lamentabil
Húngaro siralmas, szánalmas
Polaco nędzny, żałosny
Grego θλιβερός, καταθλιπτικός
Holandês ellendig, jammerlijk
Tcheco ubohý, žalostný
Sueco eländig, jämmerlig, uselt, ynklig, ömklig
Dinamarquês elendig, yndest
Japonês 哀れな, 惨めな
Catalão lamentable, patètic
Finlandês poliittinen, surkea
Norueguês elendig, tragisk
Basco miserable, penagarria
Sérvio jadan, žalosno
Macedônio жалосно, трагично
Esloveno obupen, tragičen, žalosten
Eslovaco ubohý, žalostný
Bósnio jadan, žalosno
Croata jadan, tragično, žalosno
Ucraniano жалюгідний, плачевний
Búlgaro жалък, тъжен
Bielorrusso жаласны, пакутлівы
Indonésio mengenaskan, menyedihkan
Vietnamita thảm hại, đáng thương
Uzbeque achinarli, ayanchli
Hindi करुणाजनक, दयनीय
Chinês 可怜, 可悲
Tailandês น่าสงสาร, น่าสมเพช
Coreano 비참한, 한심한
Azerbaijano acınacaqlı, yazıq
Georgiano სავალალო, საწყალი
Bengalês করুণ, শোচনীয়
Albanês i mjerueshëm, i mjerë
Maráti दयनीय, शोचनीय
Nepalês करुणाजनक, दयनीय
Telugo దయనీయ, శోచనీయ
Letão nožēlojams, žēlojams
Tâmil இரங்கத்தக்க, பரிதாபமான
Estoniano haletsusväärne
Armênio խղճալի, վիճակալի
Curdo bêçare
Hebraicoמסכן، עלוב
Árabeمؤسف، مثير للشفقة
Persaتاسف‌بار، ناراحت‌کننده
Urduبدحال، ترسناک، مفلس
...

Traduções

Declinação e comparação

jämmerlich · jämmerlicher · am jämmerlichsten

jämmerlich · jämmerlicher · am jämmerlichsten

jämmerlich · jämmerlicher · am jämmerlichsten

Declinação e comparação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 80624