Definição do adjetivo mager

Definição do adjetivo alemão mager (magro, esquelético): dünn, dürr; arm an Fett; knochig; fettarm com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário.

B1 · adjetivo · comparação · regular
mager

mager · mag(e)⁶rer · am magersten

Inglês lean, thin, barren, meager, scanty, skinny

/ˈmaːɡɐ/ · /ˈmaːɡɐ/ · /ˈmaːɡɐɐ/ · /ˈmaːɡɐʃtən/

dünn, dürr; arm an Fett; knochig, fettarm

» Du bist mager . Inglês You're skinny.

Significados

a.dünn, dürr, knochig
b.arm an Fett, fettarm
c.wenig ertragreich

Declinação e comparação Significados

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Du bist mager . 
    Inglês You're skinny.
  • Tom war nie mager . 
    Inglês Tom never was skinny.
  • Mein Sohn ist zu mager . 
    Inglês My son is too skinny.
  • Sie aß nur mageres Fleisch. 
    Inglês She ate only lean meat.
  • Tom ist mager , nicht wahr? 
    Inglês Tom is thin, isn't he?
  • Tom isst nur mageres Fleisch und Gemüse. 
    Inglês Tom only eats lean meats and vegetables.
  • Die Fliege setzt sich immer auf ein mageres Pferd. 
    Inglês The fly always lands on a skinny horse.
  • Ein magerer Vergleich ist besser, als ein fetter Prozess. 
    Inglês A lean comparison is better than a fat process.
  • Tom ist recht mager , nicht wahr? 
    Inglês Tom is pretty skinny, isn't he?
  • Er fühlt sich mager wie ein Waisenkind. 
    Inglês He feels thin like an orphan.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês thin, lean, barren, meager, scanty, skinny, slim, bony
Russo тощий, худой, бедный, постный, скудный
Espanhol magro, delgado, flaco, pobre
Francês maigre, déluré
Turco zayıf, ince, verimsiz
Português magro, esquelético, pobre
Italiano magro, sottile, esile, snello, gracile, scarno, secco
Romeno slab, subțire, sărăcăcios
Húngaro sovány, szikár, vékony
Polaco chudy, szczupły, ubogi
Grego αδύνατος, λεπτός
Holandês mager, dun
Tcheco hubený, štíhlý, chudý, libový
Sueco mager, smal, tunn
Dinamarquês magert, slank, tynd
Japonês 痩せた, 細い, 少ない
Catalão prim, escardalenc, esvelt, flac, magre
Finlandês laiha, hoikka, vähätuottoinen
Norueguês mager, slank, tynn
Basco argal, eskas, mehe
Sérvio mršav, siromašan, tanjir, мршав, постан, слаб
Macedônio слаб, постен, тенок
Esloveno suha, vitka, mršav, pust, revno, skromno
Eslovaco chudý, štíhly, málo úrodný, tenký
Bósnio mršav, oskudan, postan, slab, tanjir
Croata mršav, oskudan, tanjur
Ucraniano худий, бідний, недостатній, обезжирений, стислий, стрункий
Búlgaro слаб, тънък, беден, мършав, постен
Bielorrusso танкі, недабрабытны, слабы, худзенькі, худы
Indonésio kurus, ceking, sedikit
Vietnamita gầy, gầy gò, ít ỏi
Uzbeque kam, nozik, oriq, ozg'in
Hindi पतला, कम, दुबला
Chinês 瘦, 微薄, 清瘦, 瘦弱
Tailandês ผอม, ซูบผอม, น้อยนิด, ผอมบาง
Coreano 마른, 빈약한, 수척한, 야윈
Azerbaijano incə, arıq, cılız
Georgiano გამხდარი, მწირი, ფაქიზი
Bengalês পাতলা, কম, রোগা
Albanês dobët, hollë, i hollë, pak
Maráti कम, कृश, पतला, बारीक
Nepalês कम, कृश, दुब्लो, पतला
Telugo కృశ, తక్కువ, సన్న, సన్నని
Letão tievs, kalsns, neliels
Tâmil ஒல்லியான, குறைவான, மெலிந்த, மெல்லிய
Estoniano kõhn, kõhetu, vaene, õhuke
Armênio նիհար, փոքր, քիչ
Curdo barîk, ince, kêm
Hebraicoרזה، דל، דק
Árabeنحيف، هزيل
Persaلاغر، باریک، کم چربی، کم‌بار
Urduپتلا، دھنگا، کم پیداوار، کمزور
...

Traduções

Declinação e comparação

mager · mag(e)⁶rer · am magersten

mager · mag(e)⁶rer · am magersten

mager · mag(e)⁶rer · am magersten

Declinação e comparação
 

Comentários



Entrada

⁶ linguagem formal ⁴ uso raro ou incomum

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 13308, 13308, 13308