Definição do adjetivo unfruchtbar

Definição do adjetivo alemão unfruchtbar (infértil, estéril): …; Natur; nicht zur Fortpflanzung fähig; biologisch unproduktiv; steril; infertil com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário.

adjetivo · comparação · regular
unfruchtbar

unfruchtbar · unfruchtbarer · am unfruchtbarsten

Inglês infertile, barren, unproductive

/ənˈfʁʊxt.baːɐ̯/ · /ənˈfʁʊxt.baːɐ̯/ · /ənˈfʁʊxt.baːɐ̯ɐ/ · /ənˈfʁʊxt.baːɐ̯ˈstn̩/

[…, Pflanzen] nicht zur Fortpflanzung fähig; biologisch unproduktiv; steril, infertil

» Ich bin unfruchtbar . Inglês I am infertile.

Significados

a.nicht zur Fortpflanzung fähig, steril, infertil
b.[Pflanzen] biologisch unproduktiv

Declinação e comparação Significados

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Ich bin unfruchtbar . 
    Inglês I am infertile.
  • Die Patientin ist unfruchtbar . 
    Inglês The patient is infertile.
  • Ich gehe auf unfruchtbarem Boden. 
    Inglês I walk on barren ground.
  • Die Bäume sind unfruchtbar oder tragen nur kleine Früchte. 
    Inglês The trees are barren or bear only small fruit.
  • Wegen eines einzigen unfruchtbaren Jahres muss man das Säen nicht einstellen. 
    Inglês Due to a single barren year, one should not stop sowing.
  • Als handle es sich um einen Streit zwischen zwei Scheichs um unfruchtbare Sandflächen, die nur von Wüstenfüchsen als Spielfläche genutzt wird. 
    Inglês As if it were a dispute between two sheikhs over barren sandy areas, which are only used as a playground by desert foxes.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês infertile, barren, unproductive
Russo неплодородный, бесплодный
Espanhol estéril, infructífero, infértil
Francês stérile, infertile
Turco verimsiz, kısır
Português infértil, estéril, infrutífero
Italiano infruttifero, infertile, sterile
Romeno nefertil, steril
Húngaro terméketlen
Polaco jałowy, niepłodny, bezpłodny
Grego άγονος
Holandês onvruchtbaar
Tcheco neplodný, neplodná, neplodné
Sueco ofruktbar, ofruktsam
Dinamarquês ufrugtbar, uproduktiv
Japonês 不毛の, 不妊, 不妊の, 不毛, 不生産的な
Catalão esteril, estèril, infecund
Finlandês hedelmätön
Norueguês ufruktbar
Basco ez emankorra, eztitzaile
Sérvio neplodan, neplodnost, неплодан, јалов
Macedônio неплоден, јалов
Esloveno neploden, neplodni, neplodna, neproduktiv
Eslovaco neplodný, jalový
Bósnio neplodan, jalov
Croata neplodan, nerodan
Ucraniano безплідний, неродючий, неплідний
Búlgaro безплоден, неплодороден
Bielorrusso бесплодны, неплодны
Indonésio mandul, infertil
Vietnamita vô sinh
Uzbeque bepusht, steril
Hindi बांझ, वंध्य
Chinês 不育, 不孕
Tailandês หมัน, เป็นหมัน
Coreano 불임의, 생식 불능의
Azerbaijano qısır, sonsuz, steril
Georgiano უნაყოფო, უსაყოფო
Bengalês বांঝ, বন্ধ্যা
Albanês steril, jopjellor
Maráti बांझ, वंध्य
Nepalês बाँझो, बांझ, वन्ध्य
Telugo బాంజ, వంధ్య
Letão neauglīgs
Tâmil கருவுறாத, வந்தை, ஸ்டீரில்
Estoniano viljatu
Armênio անպտուղ
Curdo steril, sterîl
Hebraicoלא פוֹרֶה، עקר، שָׁמֵם
Árabeعقيم
Persaنابارور، بی‌ثمر
Urduبانجھ، بےثمر، غیر پیداواری
...

Traduções

Declinação e comparação

unfruchtbar · unfruchtbarer · am unfruchtbarsten

unfruchtbar · unfruchtbarer · am unfruchtbarsten

unfruchtbar · unfruchtbarer · am unfruchtbarsten

Declinação e comparação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 300249, 300249