Uso do verbo inglês zusichern

Usando o verbo alemão zusichern (assegurar, garantir): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.

verbo · haben · regular · transitivo · separável · <também: passivo>

zu·sichern

sichert zu · sicherte zu · hat zugesichert

Objetos

(dat., acus.)

jemand/etwas sichert zu
jemand/etwas sichert etwas zu
jemand/etwas sichert jemandem etwas zu
jemand/etwas sichert jemandem zu
jemand/etwas sichert jemanden/etwas zu

Passivo

passivo possível

Resumo

Significados Traduções Sinônimos Conjugação

a. verbo · haben · regular · transitivo · separável · <também: passivo>

verbindlich versprechen; versprechen, reservieren, garantieren, zusagen, (sich) verbürgen (für)

acus.

Ativo

jemand/etwas sichert jemanden/etwas zu
jemand/etwas sichert zu

Passivo processual

jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) zugesichert

Passivo estatal

jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) zugesichert

Resumo Significados Traduções Sinônimos Conjugação

z. verbo · haben · regular · separável · <também: transitivo · passivo>

(dat., acus.)

Ativo

jemand/etwas sichert etwas zu
jemand/etwas sichert jemandem etwas zu
jemand/etwas sichert jemandem zu
jemand/etwas sichert zu

Passivo processual

(von jemandem/etwas) wird zugesichert
etwas wird (von jemandem/etwas) zugesichert
etwas wird jemandem (von jemandem/etwas) zugesichert
jemandem wird (von jemandem/etwas) zugesichert

Passivo estatal

(von jemandem/etwas) ist zugesichert
etwas ist (von jemandem/etwas) zugesichert
etwas ist jemandem (von jemandem/etwas) zugesichert
jemandem ist (von jemandem/etwas) zugesichert

Resumo Significados Traduções Sinônimos Conjugação

Traduções

assure, pledge, assure of, covenant, ensure, guarantee, promise, reassure, ...

гарантировать, заверить, заверять, обещать

garantizar, prometer, asegurar

assurer, assurer à, garantir à, promettre

garanti vermek, söz vermek, taahhüt etmek

assegurar, garantir, assegurar a, garantir a, protestar

assicurare, garantire, assicurare a, garantire a

promite

garancia, ígéret

zapewniać, obiecować, zapewnić

δεσμευτική υπόσχεση, διαβεβαιώνω, υπόσχομαι

beloven, garanderen, verzekeren

ujišťovat, zaručit

garantera, lovar, tillförsäkra

forsikre, garantere, garanti, tilsikre

保証する, 確約する, 約束する

assegurar, garantir

vakuuttaa, luvata, taata, takata

forsikre, garanti, sikre

berme

jamčiti, obećati

обврзувачко ветување

obljubiti, zagotoviti

sľúbiť, zaručiť

jamčiti, obavezati

jamčiti, osigurati

запевняти, гарантувати

гарантирам, обещавам

абяцаць

berjanji

hứa

va'da bermoq

प्रतिज्ञा करना, वचन देना

承诺

รับปาก

약속하다, 확약하다

vaad etmek

პირდება

প্রতিজ্ঞা করা

premtoj

वचन देणे

वचन दिने

వాగ్దానం చెయ్యడం

solīt

வாக்குறுதி தருவது

lubama

խոստանալ

va'da danîn

להבטיח، להתחייב

يضمن، يعد

تضمین کردن، قول دادن

پختہ وعدہ، یقین دلانا

...

Traduções

Sinônimos

a.≡ angeloben ≡ belegen ≡ beteuern ≡ garantieren ≡ gewährleisten ≡ reservieren ≡ verbriefen ≡ versichern ≡ versprechen ≡ vorbehalten, ...

Sinônimos

Conjugação

sichert zu · sicherte zu · hat zugesichert

Presente

sichere	zu
sicherst	zu
sichert	zu

Passado

sicherte	zu
sichertest	zu
sicherte	zu

Conjugação