Definição do verbo zusichern

Definição do verbo zusichern (assegurar, garantir): verbindlich versprechen; versprechen; reservieren; garantieren; zusagen; (sich) verbürgen (für) com significados, sinônimos, preposições, objetos com caso, informações gramaticais, traduções e tabelas de conjugação.

verbo · haben · regular · transitivo · separável · <também: passivo>

zu·sichern

sichert zu · sicherte zu · hat zugesichert

assure, pledge, assure of, covenant, ensure, reassure, warrant, guarantee, promise

verbindlich versprechen; versprechen, reservieren, garantieren, zusagen, (sich) verbürgen (für)

(acus., dat.)

» Dem Kronzeugen war Straffreiheit zugesichert worden. The crown witness had been assured immunity.

Significados

a.verbindlich versprechen, versprechen, reservieren, garantieren, zusagen, (sich) verbürgen (für)

z.<também: trans.> Nenhum significado definido ainda.

Conjugação Significados

Usos

(acus., dat.)

passivo possível

Preposições Usos

Sinônimos

a.≡ angeloben ≡ belegen ≡ beteuern ≡ garantieren ≡ gewährleisten ≡ reservieren ≡ verbriefen ≡ versichern ≡ versprechen ≡ vorbehalten, ...

Sinônimos

Frases de exemplo

Dem Kronzeugen war Straffreiheit zugesichert worden.
The crown witness had been assured immunity.
Ich kann Ihnen meine volle Unterstützung zusichern .
I can assure you of my full support.
Die Parteien dieses Vertrages sichern sich Vertraulichkeit zu .
The parties to this contract ensure confidentiality.
Bundeskanzlerin Angela Merkel hat Italien zugesichert , das Land bei seinen Problemen mit Flüchtlingen unterstützen zu wollen.
Federal Chancellor Angela Merkel assured Italy that she wants to support the country in its problems with refugees.
Manche Audienz erhält nur, wer schriftlich zusichert , bestimmte Fragen nicht zu stellen, meist zum Privatleben des Prominenten.
Some audiences only receive those who guarantee in writing not to ask certain questions, usually about the celebrity's private life.

Frases de exemplo

Traduções

assure, pledge, assure of, covenant, ensure, reassure, warrant, guarantee, ...

гарантировать, заверить, заверять, обещать

garantizar, prometer, asegurar

assurer, assurer à, garantir à, promettre

söz vermek, garanti vermek, taahhüt etmek

assegurar, garantir, assegurar a, garantir a, protestar

assicurare, garantire, assicurare a, garantire a

promite

garancia, ígéret

zapewniać, zapewnić, obiecować

διαβεβαιώνω, υπόσχομαι, δεσμευτική υπόσχεση

beloven, verzekeren, garanderen

zaručit, ujišťovat

garantera, tillförsäkra, lovar

garantere, tilsikre, forsikre, garanti

確約する, 保証する, 約束する

assegurar, garantir

vakuuttaa, luvata, taata, takata

sikre, forsikre, garanti

berme

jamčiti, obećati

обврзувачко ветување

obljubiti, zagotoviti

sľúbiť, zaručiť

jamčiti, obavezati

jamčiti, osigurati

запевняти, гарантувати

гарантирам, обещавам

абяцаць

להבטיח، להתחייב

يضمن، يعد

تضمین کردن، قول دادن

پختہ وعدہ، یقین دلانا

Traduções

Conjugação

sichert zu · sicherte zu · hat zugesichert

Presente

sich(e)⁴r(e)⁵	zu
sicherst	zu
sichert	zu

Passado

sicherte	zu
sichertest	zu
sicherte	zu

Conjugação