Uso do verbo inglês beteuern
Usando o verbo alemão beteuern (afirmar, assegurar): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.
C1 ·
verbo · haben · regular · transitivo · inseparável · <também: passivo>
Resumo
beteuern
Objetos
(acus., dat.)
-
jemand/etwas beteuert
-
jemand/etwas beteuert
etwas -
jemand/etwas beteuert
jemandem -
jemand/etwas beteuert
jemandem etwas -
jemand/etwas beteuert
jemanden/etwas
Passivo
passivo possível
Resumo
(etwas immer wieder) besonders ernsthaft und nachdrücklich verkünden, eindringlich versichern; versichern, (fest) behaupten, zusagen, betonen, zusichern
acus.
Ativo
jemand/etwas beteuert
jemand/etwas beteuert
jemanden/etwas
Passivo processual
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )beteuert
Passivo estatal
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )beteuert
(acus., dat.)
Ativo
jemand/etwas beteuert
jemand/etwas beteuert
etwas jemand/etwas beteuert
jemandem jemand/etwas beteuert
jemandem etwas
Passivo processual
- (von
jemandem/etwas ) wirdbeteuert
etwas wird (vonjemandem/etwas )beteuert
etwas wirdjemandem (vonjemandem/etwas )beteuert
jemandem wird (vonjemandem/etwas )beteuert
Passivo estatal
- (von
jemandem/etwas ) istbeteuert
etwas ist (vonjemandem/etwas )beteuert
etwas istjemandem (vonjemandem/etwas )beteuert
jemandem ist (vonjemandem/etwas )beteuert
Traduções
affirm, asseverate, assure, declare, assert, assure of, aver, make an affirmation, ...
заверять, клясться, уверять, уверить, заверить, заявлять, поклясться
afirmar, asegurar, aseverar, jurar, proclamar, prometer, protestar de, reiterar
affirmer, assurer, protester de, réaffirmer
temin etmek, garanti vermek
afirmar, assegurar, asseverar, declarar a, jurar, protestar, reiterar
affermare, asserire, asseverare, assicurare, attestare, dichiarare, garantire, riaffermare
asigura, declara
bizonygat, biztosít, erősködik, hangoztat, megerősít, váltig állít
zapewniać, przysięgać, zaklinać się, zapewnić
βεβαιώνω, διαβεβαιώνω, επιμένω
verzekeren, bevestigen, bezweren
potvrzovat, ujišťovat
bedyra, bekräfta, försäkra
forsikre, bedyre, bekræfte
断言する, 強く主張する, 言い張る
assegurar, garantir
vakuuttaa, vakuuttavasti
bekrefte, forsikre
berretsi, ziurtatu
potvrda, uverenje
засведочува, потврдува
trditi, zagotoviti
uistiť, zaručiť
jamčiti, uvjeravati
jamčiti, uvjeravati
запевняти, засвідчувати
заверявам, потвърдявам
запэўніваць, засведчыць
menegaskan
khẳng định
ta'kid qilmoq
दृढ़ता से दावा करना
郑重声明
ยืนกราน, ยืนยัน
단언하다
qətiyyətlə bəyan etmək
დაადასტურო
দাবি করা
theksoj
ठामपणे सांगणे
दाबी गर्नु
దృఢంగా ప్రకటించు
stingri apgalvot
வலியுறுத்தி கூறுவது
väidama
հաստատել
beyan kirin
להבטיח، להדגיש
أكد، يؤكد، يصرّ
تأکید کردن، اصرار کردن
عزم کرنا، یقین دلانا- ...
Traduções
Sinônimos
Conjugação
·beteuert
· hatbeteuerte
beteuert
Presente
beteu(e)r(e)⁵ |
beteuerst |
beteuert |
Passado
beteuerte |
beteuertest |
beteuerte |
Conjugação