Uso do verbo inglês reservieren
Usando o verbo alemão reservieren (reservar, marcar): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.
A1 ·
verbo · haben · regular · transitivo · passivo
Resumo
reservieren
Objetos
acus., (dat.)
-
jemand/etwas reserviert
-
jemand reserviert
etwas fürjemanden/etwas -
jemand/etwas reserviert
etwas -
jemand/etwas reserviert
etwas fürjemanden -
jemand/etwas reserviert
etwas irgendwielange -
jemand/etwas reserviert
jemandem -
jemand/etwas reserviert
jemandem etwas -
jemand/etwas reserviert
jemandem etwas irgendwielange -
jemand/etwas reserviert
jemandem fürjemanden -
jemand/etwas reserviert
jemandem fürjemanden irgendwielange -
jemand/etwas reserviert
jemandem irgendwielange -
jemand/etwas reserviert
jemanden/etwas
Preposições
für+A
-
jemand reserviert
etwas fürjemanden/etwas -
jemand/etwas reserviert
etwas fürjemanden -
jemand/etwas
fürreserviert
etwas -
jemand/etwas
fürreserviert
jemanden -
jemand/etwas
fürreserviert
jemanden irgendwielange -
jemand/etwas reserviert
jemandem fürjemanden -
jemand/etwas reserviert
jemandem fürjemanden irgendwielange
Informações modais
-
jemand/etwas reserviert
etwas irgendwielange -
jemand/etwas
fürreserviert
jemanden irgendwielange -
jemand/etwas reserviert
irgendwielange -
jemand/etwas reserviert
jemandem etwas irgendwielange -
jemand/etwas reserviert
jemandem fürjemanden irgendwielange -
jemand/etwas reserviert
jemandem irgendwielange
Passivo
passivo possível
Resumo
einen Platz oder ein Zimmer für jemanden freihalten; buchen
acus.
Ativo
jemand/etwas reserviert
jemand/etwas reserviert
etwas
Passivo estatal
etwas ist (vonjemandem/etwas )reserviert
Passivo processual
etwas wird (vonjemandem/etwas )reserviert
[Computer] aufbewahren; reservierte Plätze; bestellen, zurückhalten, belegen, beiseitelegen
acus., für+A, (dat.)
Ativo
jemand reserviert
etwas fürjemanden/etwas jemand/etwas reserviert
jemand/etwas reserviert
etwas jemand/etwas reserviert
etwas fürjemanden jemand/etwas reserviert
etwas irgendwielange jemand/etwas
fürreserviert
etwas jemand/etwas
fürreserviert
jemanden jemand/etwas
fürreserviert
jemanden irgendwielange jemand/etwas reserviert
irgendwielange jemand/etwas reserviert
jemandem jemand/etwas reserviert
jemandem etwas jemand/etwas reserviert
jemandem etwas irgendwielange jemand/etwas reserviert
jemandem fürjemanden jemand/etwas reserviert
jemandem fürjemanden irgendwielange jemand/etwas reserviert
jemandem irgendwielange jemand/etwas reserviert
jemanden/etwas
Passivo estatal
- (von
jemandem/etwas ) istreserviert
etwas ist (vonjemandem/etwas )irgendwielange reserviert
etwas ist (vonjemandem/etwas )reserviert
etwas ist fürjemanden (vonjemandem/etwas )reserviert
etwas ist fürjemanden/etwas (durchjemanden )reserviert
etwas istjemandem (vonjemandem/etwas )irgendwielange reserviert
etwas istjemandem (vonjemandem/etwas )reserviert
- für
etwas ist (vonjemandem/etwas )reserviert
- für
jemanden ist (vonjemandem/etwas )irgendwielange reserviert
- für
jemanden ist (vonjemandem/etwas )reserviert
irgendwielange ist (vonjemandem/etwas )reserviert
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )reserviert
jemandem ist (vonjemandem/etwas )irgendwielange reserviert
jemandem ist (vonjemandem/etwas )reserviert
jemandem ist fürjemanden (vonjemandem/etwas )irgendwielange reserviert
jemandem ist fürjemanden (vonjemandem/etwas )reserviert
Passivo processual
- (von
jemandem/etwas ) wirdreserviert
etwas wird (vonjemandem/etwas )irgendwielange reserviert
etwas wird (vonjemandem/etwas )reserviert
etwas wird fürjemanden (vonjemandem/etwas )reserviert
etwas wird fürjemanden/etwas (durchjemanden )reserviert
etwas wirdjemandem (vonjemandem/etwas )irgendwielange reserviert
etwas wirdjemandem (vonjemandem/etwas )reserviert
- für
etwas wird (vonjemandem/etwas )reserviert
- für
jemanden wird (vonjemandem/etwas )irgendwielange reserviert
- für
jemanden wird (vonjemandem/etwas )reserviert
irgendwielange wird (vonjemandem/etwas )reserviert
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )reserviert
jemandem wird (vonjemandem/etwas )irgendwielange reserviert
jemandem wird (vonjemandem/etwas )reserviert
jemandem wird fürjemanden (vonjemandem/etwas )irgendwielange reserviert
jemandem wird fürjemanden (vonjemandem/etwas )reserviert
Traduções
reserve, book, assign, bespeak, dedicate, dedicate (to), engage, make a reservation, ...
резервировать, бронировать, занимать, забронировать, заказать, заказывать, занять, зарезервировать, ...
reservar
réserver
ayırmak, rezerve etmek, korumak, rezervasyon yapmak, saklamak
reservar, marcar
riservare, prenotare
rezerva
fenntart, rezervál, fenntartani, lefoglal, tartalékol
rezerwować, zarezerwować
κρατώ, κλείνω, κράτηση
reserveren, afzonderlijk houden
rezervovat, rezervovat si, zadávat, zadávatdat
boka, reserv, reservera
reservere
予約する, 確保する
reservar
varata
reservere
erreserba, gorde
rezervisati
резервира
rezervirati
rezervovať
rezervirati
rezervirati
резервувати, бронювати
резервирам
забраніраваць
memesan
đặt chỗ
rezervatsiya qilish
आरक्षित करना
预留
จอง
예약하다
rezerv etmək
დაჯავშვა
রিজার্ভ করা
rezervo
आरक्षित करणे
आरक्षित गर्नु
బుక్ చేయడం
rezervēt
ரிசர்வ் செய்யவும்
broneerida
ռեզերվել
rezervasyon kirin
להזמין، לשמור
حجز
رزرو کردن، ازپیش سفارش دادن، جا نگه داشتن
ریزرو کرنا، محفوظ کرنا- ...
Traduções
Sinônimos
- a.≡ buchen
- z.≡ allozieren ≡ beiseitelegen ≡ belegen ≡ bestellen ≡ blocken ≡ buchen ≡ hinterlegen ≡ vorbehalten ≡ vorbestellen ≡ widmen, ...
Sinônimos
Conjugação
·reserviert
· hatreservierte
reserviert
Presente
reservier(e)⁵ |
reservierst |
reserviert |
Passado
reservierte |
reserviertest |
reservierte |
Conjugação