Sinônimos do verbo alemão reservieren

Sinônimos do verbo alemão reservieren (reservar, marcar): allozieren, beiseitelegen, belegen, bestellen, blocken, buchen, hinterlegen, vorbehalten, vorbestellen, widmen, zurückhalten, zusichern, zuteilen com sinônimos, antônimos, termos relacionados e descrições no Thesaurus.

A1 · verbo · haben · regular · transitivo · passivo

reservieren

Sinônimos

a.≡ buchen
z.≡ allozieren ≡ beiseitelegen ≡ belegen ≡ bestellen ≡ blocken ≡ buchen ≡ hinterlegen ≡ vorbehalten ≡ vorbestellen ≡ widmen, ...

Resumo
a. verbo · haben · regular · transitivo · <também: passivo>

einen Platz oder ein Zimmer für jemanden freihalten; buchen

Sinônimos

≡ buchen
z. verbo · haben · regular · transitivo · passivo

[Computer] aufbewahren; reservierte Plätze; bestellen, zurückhalten, belegen, beiseitelegen

Sinônimos

≡ allozieren ≡ beiseitelegen ≡ belegen ≡ bestellen ≡ blocken ≡ buchen ≡ hinterlegen ≡ vorbehalten ≡ vorbestellen ≡ widmen ≡ zurückhalten ≡ zusichern ≡ zuteilen

Termos genéricos

≡ wirken ≡ agieren ≡ handeln ≡ walten ≡ tun ≡ machen

Traduções

Inglês reserve, book, assign, bespeak, dedicate, dedicate (to), engage, make a reservation, ...
Russo резервировать, бронировать, занимать, забронировать, заказать, заказывать, занять, зарезервировать, ...
Espanhol reservar
Francês réserver
Turco ayırmak, rezerve etmek, korumak, rezervasyon yapmak, saklamak
Português reservar, marcar
Italiano riservare, prenotare
Romeno rezerva
Húngaro fenntart, rezervál, (előre) foglal, lefoglal, tartalékol, fenntartani
Polaco rezerwować, zarezerwować
Grego κρατώ, κλείνω, κράτηση
Holandês reserveren, afzonderlijk houden
Tcheco rezervovat, rezervovat si, zadávat, zadávatdat
Sueco boka, reservera, reserv
Dinamarquês reservere
Japonês 予約する, 確保する
Catalão reservar
Finlandês varata
Norueguês reservere
Basco gorde, erreserba
Sérvio rezervisati
Macedônio резервира
Esloveno rezervirati
Eslovaco rezervovať
Bósnio rezervirati
Croata rezervirati
Ucraniano резервувати, бронювати
Búlgaro резервирам
Bielorrusso забраніраваць
Hebraicoלהזמין، לשמור
Árabeحجز
Persaرزرو کردن، ازپیش سفارش دادن، جا نگه داشتن
Urduمحفوظ کرنا، ریزرو کرنا

Traduções

Usos

acus., für+A, (dat.)

  • jemand reserviert etwas für jemanden/etwas
  • jemand/etwas reserviert etwas für jemanden
  • jemand/etwas reserviert für etwas
  • jemand/etwas reserviert für jemanden
  • jemand/etwas reserviert für jemanden irgendwielange
  • ...
  • jemand/etwas reserviert etwas irgendwielange
  • jemand/etwas reserviert für jemanden irgendwielange
  • jemand/etwas reserviert irgendwielange
  • jemand/etwas reserviert jemandem etwas irgendwielange
  • jemand/etwas reserviert jemandem für jemanden irgendwielange
  • ...

passivo possível


Preposições Usos

Conjugação

reserviert · reservierte · hat reserviert

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 67072

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): reservieren