Uso do verbo inglês unterrichten

Usando o verbo alemão unterrichten (ensinar, dar aula a): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.

A2 · verbo · haben · regular · transitivo · inseparável · passivo · <também: reflexivo>

unterrichten

Objetos

acus., (sich+A, dat.)

jemand unterrichtet
jemand/etwas unterrichtet
jemand unterrichtet etwas
jemand unterrichtet jemanden
jemand unterrichtet jemanden in etwas
jemand/etwas unterrichtet etwas
jemand/etwas unterrichtet jemandem
jemand/etwas unterrichtet jemandem etwas
jemand/etwas unterrichtet jemanden
jemand/etwas unterrichtet jemanden etwas
jemand/etwas unterrichtet jemanden in etwas
jemand/etwas unterrichtet jemanden in jemandem/etwas
jemand/etwas unterrichtet jemanden von etwas
jemand/etwas unterrichtet jemanden über etwas
jemand/etwas unterrichtet jemanden über jemanden/etwas
jemand/etwas unterrichtet jemanden über/von etwas
jemand/etwas unterrichtet jemanden/etwas
jemand/etwas unterrichtet sich
jemand/etwas unterrichtet sich über etwas
jemand/etwas unterrichtet sich über etwas/jemanden

Preposições

(in+D, über+A, von+D, in+A)

jemand unterrichtet jemanden in etwas
jemand/etwas unterrichtet in etwas
jemand/etwas unterrichtet jemanden in etwas
jemand/etwas unterrichtet jemanden in jemandem/etwas
jemand/etwas unterrichtet jemanden von etwas
jemand/etwas unterrichtet jemanden über etwas
jemand/etwas unterrichtet jemanden über jemanden/etwas
jemand/etwas unterrichtet jemanden über/von etwas
jemand/etwas unterrichtet sich über etwas
jemand/etwas unterrichtet sich über etwas/jemanden
jemand/etwas unterrichtet von etwas
jemand/etwas unterrichtet über etwas

Passivo

passivo possível

Resumo

Significados Traduções Sinônimos Conjugação

a. verbo · haben · regular · inseparável

jemandem etwas beibringen; unterweisen, lehren, beibringen

Ativo

jemand/etwas unterrichtet

Passivo

passivo não é possível

Resumo Significados Traduções Sinônimos Conjugação

b. verbo · haben · regular · inseparável

jemanden über einen Sachverhalt informieren; berichten, informieren, mitteilen

Ativo

jemand/etwas unterrichtet

Passivo

passivo não é possível

Resumo Significados Traduções Sinônimos Conjugação

z. verbo · haben · regular · transitivo · inseparável · passivo · <também: reflexivo>

Unterricht halten; benachrichtigen; einbläuen, Auskunft geben, Unterricht geben (in), (jemandem etwas) mitteilen

acus., (sich+A, dat., in+D, über+A, von+D, in+A)

Ativo

jemand unterrichtet
jemand unterrichtet etwas
jemand unterrichtet jemanden
jemand unterrichtet jemanden in etwas
jemand/etwas unterrichtet
jemand/etwas unterrichtet etwas
jemand/etwas unterrichtet in etwas
jemand/etwas unterrichtet jemandem
jemand/etwas unterrichtet jemandem etwas
jemand/etwas unterrichtet jemanden
jemand/etwas unterrichtet jemanden etwas
jemand/etwas unterrichtet jemanden in etwas
jemand/etwas unterrichtet jemanden in jemandem/etwas
jemand/etwas unterrichtet jemanden von etwas
jemand/etwas unterrichtet jemanden über etwas
jemand/etwas unterrichtet jemanden über jemanden/etwas
jemand/etwas unterrichtet jemanden über/von etwas
jemand/etwas unterrichtet jemanden/etwas
jemand/etwas unterrichtet sich
jemand/etwas unterrichtet sich über etwas
jemand/etwas unterrichtet sich über etwas/jemanden
jemand/etwas unterrichtet von etwas
jemand/etwas unterrichtet über etwas

Passivo estatal

(durch jemanden) ist unterrichtet
(von jemandem/etwas) ist unterrichtet
etwas ist (durch jemanden) unterrichtet
etwas ist (von jemandem/etwas) unterrichtet
etwas ist jemandem (von jemandem/etwas) unterrichtet
in etwas ist (von jemandem/etwas) unterrichtet
jemand ist (durch jemanden) unterrichtet
jemand ist (von jemandem/etwas) unterrichtet
jemand ist etwas (von jemandem/etwas) unterrichtet
jemand ist in etwas (durch jemanden) unterrichtet
jemand ist in etwas (von jemandem/etwas) unterrichtet
jemand ist in jemandem/etwas (von jemandem/etwas) unterrichtet
jemand ist von etwas (von jemandem/etwas) unterrichtet
jemand ist über etwas (von jemandem/etwas) unterrichtet
jemand ist über jemanden/etwas (von jemandem/etwas) unterrichtet
jemand ist über/von etwas (von jemandem/etwas) unterrichtet
jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) unterrichtet
jemandem ist (von jemandem/etwas) unterrichtet
von etwas ist (von jemandem/etwas) unterrichtet
über etwas ist (von jemandem/etwas) unterrichtet

Passivo processual

(durch jemanden) wird unterrichtet
(von jemandem/etwas) wird unterrichtet
etwas wird (durch jemanden) unterrichtet
etwas wird (von jemandem/etwas) unterrichtet
etwas wird jemandem (von jemandem/etwas) unterrichtet
in etwas wird (von jemandem/etwas) unterrichtet
jemand wird (durch jemanden) unterrichtet
jemand wird (von jemandem/etwas) unterrichtet
jemand wird etwas (von jemandem/etwas) unterrichtet
jemand wird in etwas (durch jemanden) unterrichtet
jemand wird in etwas (von jemandem/etwas) unterrichtet
jemand wird in jemandem/etwas (von jemandem/etwas) unterrichtet
jemand wird von etwas (von jemandem/etwas) unterrichtet
jemand wird über etwas (von jemandem/etwas) unterrichtet
jemand wird über jemanden/etwas (von jemandem/etwas) unterrichtet
jemand wird über/von etwas (von jemandem/etwas) unterrichtet
jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) unterrichtet
jemandem wird (von jemandem/etwas) unterrichtet
von etwas wird (von jemandem/etwas) unterrichtet
über etwas wird (von jemandem/etwas) unterrichtet

Resumo Significados Traduções Sinônimos Conjugação

Traduções

teach, inform, educate, instruct, instruct (about), acquaint (of), acquaint (with), acquaint with, ...

обучать, преподавать, учить, информировать, выучивать, выучить, научить, обучить, ...

enseñar, informar, avisar de, dar clase, dar clases, educar, ensayar, enterar de, ...

enseigner, informer, avertir de, enseigner à, faire cours à, faire la classe, fixer sur, informer de, ...

öğretmek, bilgilendirmek, alıştırmak, bildirmek, ders vermek, eğitmek, haber vermek

ensinar, dar aula a, dar aulas, informar, instruir, lecionar

insegnare, informare, avvertire, erudire, insegnare a, istruire, ragguagliare su, relazionare su, ...

informa, învăța, comunica, preda, raporta, da informații, da instrucțiuni, instrui

tanít, oktat, oktatni, tanítani, vmiről tudósít, vmiről értesít, vmit ismertet, vmit közöl

uczyć, nauczać, informować, nauczyć

διδάσκω, ενημερώνω, εκπαιδεύω, ενημερώνομαι, πληροφορούμαι, πληροφορώ

onderwijzen, doceren, informeren, inlichten, instructeren, leren, les geven, lesgeven, ...

vyučovat, informovat, učit, zpravit, zpravovat

undervisa, informera, lära, underrätta

undervise, informere, underrette

教える, 指導する, 知らせる

ensenyar, informar

opettaa, ilmoittaa, informaatiota antaa, kouluttaa, tiedottaa

undervise, informere, lære bort, underrette

irakastea, informazioa ematea

podučavati, informisati, učiti

информирање, настава, учење

učiti, obveščati

vyučovať, informovať, učiť

podučavati, informisati, naučiti

podučavati, informirati, učiti

вчити, навчати, викладати, інформувати

уча, информирам, обучавам

настаўляць, вучыць, інфармаваць

memberitahu, mengabarkan, mengajar

cho biết, dạy, thông báo

ma'lum qilmoq, o‘rgatmoq, xabar bermoq

अवगत कराना, सिखाना, सूचित करना

告知, 教, 通知

บอก, สอน, แจ้ง

가르치다, 알리다, 통보하다

bildirmək, məlumat vermək, öyrətmək

აცნობებს, სწავლება, შეატყობინებს

অবহিত করা, জানানো, শিখানো

informoj, mësoj, njoftoj

कळवणे, माहिती देणे, शिकवणे

जानकारी दिनु, सूचित गर्नु

తెలియజేయడం, బోధించటం, సమాచారం ఇవ్వడం

informēt, mācīt, paziņot

அறிவித்தல், கற்பிக்க, தெரிவித்தல்

informeerima, teavitama, õpetama

ծանուցել, ուսուցանել, տեղեկացնել

agahdar kirin, fêr kirin, ragihandin

ללמד، לדריך

تعليم، إعلام، درس، درَّس، علم

آموزش دادن، یاد دادن، اطلاع دادن، تدریس کردن، درس دادن

تعلیم دینا، سبق دینا، سکھانا

...

Traduções

Sinônimos

a.≡ beibringen ≡ lehren ≡ unterweisen

b.≡ berichten ≡ informieren ≡ mitteilen

z.≡ aufklären ≡ beibiegen ≡ beibringen ≡ belehren ≡ benachrichtigen ≡ briefen ≡ dozieren ≡ einbläuen ≡ einweihen ≡ erklären, ...

Sinônimos

Conjugação

unterrichtet · unterrichtete · hat unterrichtet

Presente

unterricht(e)⁵

unterrichtest

unterrichtet

Passado

unterrichtete

unterrichtetest

unterrichtete

Conjugação