Tradução do verbo alemão unterrichten

Tradução verbo alemão unterrichten: ensinar, dar aula a, dar aulas, informar, instruir, lecionar para muitos idiomas com traduções e significados no dicionário de tradução.

A2 · verbo · haben · regular · transitivo · inseparável · passivo · <também: reflexivo>

unterrichten

Traduções

Inglês teach, inform, educate, instruct, instruct (about), acquaint (of), acquaint (with), acquaint with, ...
Russo обучать, преподавать, учить, информировать, выучивать, выучить, научить, обучить, ...
Espanhol enseñar, informar, avisar de, dar clase, dar clases, educar, ensayar, enterar de, ...
Francês enseigner, informer, avertir de, enseigner à, faire cours à, faire la classe, fixer sur, informer de, ...
Turco öğretmek, bilgilendirmek, alıştırmak, bildirmek, ders vermek, eğitmek, haber vermek
Português ensinar, dar aula a, dar aulas, informar, instruir, lecionar
Italiano insegnare, informare, avvertire, erudire, insegnare a, istruire, ragguagliare su, relazionare su, ...
Romeno informa, învăța, comunica, preda, raporta, da informații, da instrucțiuni, instrui
Húngaro tanít, oktat, oktatni, tanítani, vmiről tudósít, vmiről értesít, vmit ismertet, vmit közöl
Polaco uczyć, nauczać, informować, nauczyć
Grego διδάσκω, ενημερώνω, εκπαιδεύω, ενημερώνομαι, πληροφορούμαι, πληροφορώ
Holandês onderwijzen, doceren, informeren, inlichten, instructeren, leren, les geven, lesgeven, ...
Tcheco vyučovat, informovat, učit, zpravit, zpravovat
Sueco undervisa, informera, lära, underrätta
Dinamarquês undervise, informere, underrette
Japonês 教える, 指導する, 知らせる
Catalão ensenyar, informar
Finlandês opettaa, ilmoittaa, informaatiota antaa, kouluttaa, tiedottaa
Norueguês undervise, informere, lære bort, underrette
Basco irakastea, informazioa ematea
Sérvio podučavati, informisati, učiti
Macedônio информирање, настава, учење
Esloveno učiti, obveščati
Eslovaco vyučovať, informovať, učiť
Bósnio podučavati, informisati, naučiti
Croata podučavati, informirati, učiti
Ucraniano вчити, навчати, викладати, інформувати
Búlgaro уча, информирам, обучавам
Bielorrusso настаўляць, вучыць, інфармаваць
Indonésio memberitahu, mengabarkan, mengajar
Vietnamita cho biết, dạy, thông báo
Uzbeque ma'lum qilmoq, o‘rgatmoq, xabar bermoq
Hindi अवगत कराना, सिखाना, सूचित करना
Chinês 告知, 教, 通知
Tailandês บอก, สอน, แจ้ง
Coreano 가르치다, 알리다, 통보하다
Azerbaijano bildirmək, məlumat vermək, öyrətmək
Georgiano აცნობებს, სწავლება, შეატყობინებს
Bengalês অবহিত করা, জানানো, শিখানো
Albanês informoj, mësoj, njoftoj
Maráti कळवणे, माहिती देणे, शिकवणे
Nepalês जानकारी दिनु, सूचित गर्नु
Telugo తెలియజేయడం, బోధించటం, సమాచారం ఇవ్వడం
Letão informēt, mācīt, paziņot
Tâmil அறிவித்தல், கற்பிக்க, தெரிவித்தல்
Estoniano informeerima, teavitama, õpetama
Armênio ծանուցել, ուսուցանել, տեղեկացնել
Curdo agahdar kirin, fêr kirin, ragihandin
Hebraicoללמד، לדריך
Árabeتعليم، إعلام، درس، درَّس، علم
Persaآموزش دادن، یاد دادن، اطلاع دادن، تدریس کردن، درس دادن
Urduتعلیم دینا، سبق دینا، سکھانا

Resumo
a. verbo · haben · regular · inseparável

jemandem etwas beibringen; unterweisen, lehren, beibringen

Traduções

Inglês teach, educate, instruct
Espanhol enseñar, dar clase
Japonês 教える, 指導する
Holandês leren, lesgeven, onderwijzen
Polaco uczyć, nauczać
Russo учить, обучать, преподавать
Português ensinar
Francês enseigner, instruire
Italiano insegnare
Sueco undervisa, lära
Turco öğretmek, eğitmek
Grego διδάσκω, εκπαιδεύω
Húngaro oktatni, tanítani
Tcheco učit, vyučovat
Ucraniano вчити, навчати
Romeno învăța
Norueguês lære bort, undervise
Finlandês kouluttaa, opettaa
Bielorrusso вучыць, настаўляць
Búlgaro обучавам, уча
Croata podučavati, učiti
Basco irakastea
Bósnio naučiti, podučavati
Eslovaco učiť, vyučovať
Esloveno učiti
Dinamarquês undervise
Catalão ensenyar
Macedônio настава, учење
Sérvio podučavati, učiti
Hindi सिखाना
Coreano 가르치다
Uzbeque o‘rgatmoq
Maráti शिकवणे
Letão mācīt
Curdo fêr kirin
Bengalês শিখানো
Tâmil கற்பிக்க
Chinês 
Estoniano õpetama
Armênio ուսուցանել
Telugo బోధించటం
Vietnamita dạy
Tailandês สอน
Georgiano სწავლება
Azerbaijano öyrətmək
Indonésio mengajar
Albanês mësoj
Árabeتعليم، علم
Persaیاد دادن، آموزش دادن، تدریس کردن، درس دادن
Urduتعلیم دینا، سکھانا
Hebraicoללמד
b. verbo · haben · regular · inseparável

jemanden über einen Sachverhalt informieren; berichten, informieren, mitteilen

Traduções

Inglês inform, teach
Japonês 教える, 指導する
Francês informer, enseigner, s'informer
Espanhol informar, enseñar
Sueco informera, underrätta, undervisa
Ucraniano викладати, вчити, інформувати
Russo информировать, обучать, преподавть
Português ensinar, instruir
Grego διδάσκω, ενημερώνω
Italiano informare, insegnare
Húngaro oktat, tanít
Tcheco informovat, vyučovat
Polaco informować, uczyć
Romeno informa, învăța
Turco bilgilendirmek, öğretmek
Holandês instructeren, onderwijzen
Norueguês informere, undervise
Finlandês informaatiota antaa, opettaa
Bielorrusso настаўляць, інфармаваць
Búlgaro информирам, уча
Croata informirati, podučavati
Basco informazioa ematea, irakastea
Bósnio informisati, podučavati
Eslovaco informovať, vyučovať
Esloveno obveščati, učiti
Dinamarquês informere, undervise
Catalão ensenyar, informar
Macedônio информирање
Sérvio informisati, podučavati
Hindi अवगत कराना, सूचित करना
Coreano 알리다, 통보하다
Uzbeque ma'lum qilmoq, xabar bermoq
Maráti कळवणे, माहिती देणे
Letão informēt, paziņot
Curdo agahdar kirin, ragihandin
Bengalês অবহিত করা, জানানো
Tâmil அறிவித்தல், தெரிவித்தல்
Chinês 告知, 通知
Estoniano informeerima, teavitama
Armênio ծանուցել, տեղեկացնել
Telugo తెలియజేయడం, సమాచారం ఇవ్వడం
Vietnamita cho biết, thông báo
Tailandês บอก, แจ้ง
Georgiano აცნობებს, შეატყობინებს
Nepalês जानकारी दिनु, सूचित गर्नु
Azerbaijano bildirmək, məlumat vermək
Indonésio memberitahu, mengabarkan
Albanês informoj, njoftoj
Árabeإعلام، تعليم
Persaآموزش دادن، اطلاع دادن
Urduتعلیم دینا، سبق دینا
Hebraicoלדריך، ללמד
z. verbo · haben · regular · transitivo · inseparável · passivo · <também: reflexivo>

Unterricht halten; benachrichtigen; einbläuen, Auskunft geben, Unterricht geben (in), (jemandem etwas) mitteilen

Traduções

Inglês instruct (about), acquaint (of), acquaint (with), acquaint with, brief, educate, give lessons, inform, inform (about), inform (of), instruct, lesson, notify, take a lesson, teach, train, tutor, tutorize, tutorise
Russo преподавать, выучивать, выучить, научить, обучать, обучить, осведомлять, преподать, проинструктировать, учить, инструктировать, информировать, осведомить, осведомиться, осведомляться, собирать сведения, собрать сведения
Polaco nauczać, nauczyć, uczyć
Português dar aula a, ensinar, informar, lecionar
Italiano avvertire, erudire, informare, insegnare a, istruire, ragguagliare su, relazionare su, rendere edotto
Francês avertir de, enseigner à, faire cours à, faire la classe, fixer sur, informer de, instruire de, instruire en, instruire sur, renseigner sur
Espanhol avisar de, dar clases, educar, ensayar, enseñar, enterar de, informar de, informar sobre, instruir, maestrar, poner al corriente, disciplinar
Holandês doceren, informeren, inlichten, les geven, nader informeren, onderrichten, onderwijzen
Grego διδάσκω, ενημερώνομαι, ενημερώνω, πληροφορούμαι, πληροφορώ
Turco alıştırmak, bildirmek, ders vermek, haber vermek, öğretmek
Tcheco informovat, vyučovat, zpravit, zpravovat
Dinamarquês underrette, undervise
Norueguês underrette, undervise
Finlandês ilmoittaa, opettaa, tiedottaa
Húngaro tanít, értesít
Japonês 知らせる
Árabeدرس

Sinônimos

Usos

acus., (sich+A, dat., in+D, über+A, von+D, in+A)

  • jemand unterrichtet jemanden in etwas
  • jemand/etwas unterrichtet in etwas
  • jemand/etwas unterrichtet jemanden in etwas
  • jemand/etwas unterrichtet jemanden in jemandem/etwas
  • jemand/etwas unterrichtet jemanden von etwas
  • ...

passivo possível


Preposições Usos

Conjugação

unterrichtet · unterrichtete · hat unterrichtet

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 79110, 79110

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): unterrichten