Tradução do verbo alemão dozieren

Tradução verbo alemão dozieren: dar aulas, ensinar, instruir, lecionar para muitos idiomas com traduções e significados no dicionário de tradução.

verbo · haben · regular · intransitivo

dozieren

Traduções

Inglês lecture, teach, instruct, pontificate, preach
Russo преподавать, лекции, учить
Espanhol enseñar, dar clases, instruir
Francês enseigner, expliquer, pontifier, professer
Turco ders vermek, ahkâm kesmek, öğretici konuşmak, öğretmek
Português dar aulas, ensinar, instruir, lecionar
Italiano insegnare, istruire, montare in cattedra, tenere lezioni
Romeno explica, preda, predica, susține cursuri
Húngaro oktatni, előadni, tanítani
Polaco pouczać, wykładać, nauczająco, nauczać, pouczająco, pracować jako wykładowca, prowadzić wykłady
Grego διδάσκω, καθηγητής, καθοδηγώ, υφηγούμαι
Holandês doceren, onderwijzen, schoolmeesteren
Tcheco přednášet, obšírně poučovat, poučovat, přednášetnést, učit, vyučovat
Sueco föreläsa, undervisa, docera
Dinamarquês forelæse, undervise, docere
Japonês 教える, 講義する, 講義をする
Catalão ensenyar, donar classes, instruir
Finlandês luennoida, opettaa
Norueguês forelese, undervise
Basco irakaskuntza, irakasle, irakastea, irakatsi
Sérvio dozirati, držati predavanja, poučavati, predavati
Macedônio настава, предавати, предавање
Esloveno predavati, učiti
Eslovaco poučovať, prednášať, učiť
Bósnio dozirati, držati predavanja, podučavati, predavati
Croata dozirati, držati predavanja, poučavati, predavati
Ucraniano викладати, дозувати, читати лекції
Búlgaro водя лекции, инструктировать, обяснявам, преподавам
Bielorrusso выкладаць, даваць указанні, настаўляць
Hebraicoללמד، הרצאות، להורות
Árabeتدريس، محاضرات، محاضرة
Persaتدریس کردن، درس دادن
Urduتعلیم دینا، درس دینا، سبق دینا، پڑھانا

Resumo
a. verbo · haben · regular · intransitivo

[Bildung] an einer Hochschule lehren oder Vorlesungen halten

Traduções

Inglês lecture, teach
Polaco nauczać, prowadzić wykłady, wykładać
Russo лекции, преподавать
Português dar aulas, ensinar
Grego διδάσκω, καθηγητής
Italiano insegnare, tenere lezioni
Francês enseigner, professer
Húngaro előadni, oktatni
Espanhol dar clases, enseñar
Tcheco přednášet, učit
Ucraniano викладати, читати лекції
Romeno preda, susține cursuri
Turco ders vermek, öğretmek
Holandês doceren, onderwijzen
Norueguês forelese, undervise
Sueco föreläsa, undervisa
Finlandês luennoida, opettaa
Bielorrusso выкладаць
Búlgaro водя лекции, преподавам
Croata držati predavanja, predavati
Basco irakasle, irakastea
Bósnio držati predavanja, predavati
Japonês 教える, 講義をする
Eslovaco prednášať, učiť
Esloveno predavati, učiti
Dinamarquês forelæse, undervise
Catalão donar classes, ensenyar
Macedônio настава, предавати
Sérvio držati predavanja, predavati
Árabeتدريس، محاضرات
Persaتدریس کردن، درس دادن
Urduدرس دینا، پڑھانا
Hebraicoהרצאות، ללמד
b. verbo · haben · regular · intransitivo

in belehrendem Ton sprechen

Traduções

Inglês lecture, instruct, teach
Polaco nauczająco, pouczająco, pouczać
Russo преподавать, учить
Português ensinar, instruir
Grego διδάσκω, καθοδηγώ
Italiano insegnare, istruire
Francês enseigner, expliquer
Húngaro oktatni, tanítani
Espanhol enseñar, instruir
Tcheco poučovat
Ucraniano викладати, дозувати
Romeno explica, predica
Turco öğretici konuşmak
Holandês doceren, onderwijzen
Norueguês forelese, undervise
Sueco föreläsa, undervisa
Finlandês luennoida, opettaa
Bielorrusso даваць указанні, настаўляць
Búlgaro инструктировать, обяснявам
Croata dozirati, poučavati
Basco irakaskuntza, irakatsi
Bósnio dozirati, podučavati
Japonês 教える, 講義する
Eslovaco poučovať
Esloveno predavati, učiti
Dinamarquês forelæse, undervise
Catalão ensenyar, instruir
Macedônio настава, предавање
Sérvio dozirati, poučavati
Árabeتدريس، محاضرة
Persaتدریس کردن، درس دادن
Urduتعلیم دینا، سبق دینا
Hebraicoלהורות، ללמד
z. verbo · haben · regular · intransitivo

unterrichten, (einen) Vortrag halten, (eine) Vorlesung halten, predigen, einbläuen, vortragen

Traduções

Inglês lecture, pontificate, preach
Polaco pouczać, pracować jako wykładowca, wykładać
Português dar aulas, lecionar
Italiano insegnare, montare in cattedra
Tcheco obšírně poučovat, přednášet, přednášetnést, vyučovat
Holandês doceren, schoolmeesteren
Turco ahkâm kesmek, ders vermek
Grego υφηγούμαι
Francês pontifier
Dinamarquês docere
Sueco docera

Sinônimos

Usos

(über+A)

  • jemand/etwas doziert über etwas

passivo não é possível


Preposições Usos

Conjugação

doziert · dozierte · hat doziert

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1106368, 1106368

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): dozieren