Tradução do verbo alemão unterweisen

Tradução verbo alemão unterweisen: instruir, dar instruções a, ensinar, formar para muitos idiomas com traduções e significados no dicionário de tradução.

C2 · verbo · haben · irregular · transitivo · inseparável · <também: passivo>

unterweisen

unterweist · unterwies (unterwiese) · hat unterwiesen

Traduções

Inglês instruct, teach, train, educate
Russo инструктировать, давать, наставлять, обучать, поучать, проинструктировать
Espanhol enseñar, instruir, adoctrinar en, aleccionar, disciplinar, ejercitar en, formar, imponer en, ...
Francês enseigner, former, instruire, enseigner à, instruire en
Turco bilgi vermek, bilgilendirmek, öğretmek
Português instruir, dar instruções a, ensinar, formar
Italiano erudire, insegnare, istruire, ammaestrare
Romeno învăța, instrui
Húngaro irányítás, kioktat, képzés, oktat, oktatás, tanít
Polaco uczyć, instruktaż, instruować o, szkolić
Grego διδάσκω, διδασκαλία, εκπαίδευση, εκπαιδεύω, καθοδηγώ
Holandês instrueren, onderwijzen, instructie geven, leren, onderrichten
Tcheco instrukce, poučit, poučovat, poučovatčit, učit, vyučovat
Sueco undervisa, instruktion, lära
Dinamarquês instruktion, undervise, instruere, vejlede
Japonês 教える, 指導する
Catalão instruir, ensenyar, formar
Finlandês ohjata, opettaa, opastaa
Norueguês undervise, instruksjon, veilede
Basco hezkuntza eman, irakatsi
Sérvio obučiti, podučavati, uputiti
Macedônio наставува, обука, упатување, учити
Esloveno naučiti, usposobiti, učiti
Eslovaco informovať, naučiť, vyučovať
Bósnio obučiti, podučavati, uputiti
Croata uputiti, podučavati, podučiti
Ucraniano інструктувати, навчати
Búlgaro инструктам, инструктор, обучавам, уча
Bielorrusso вучыць, настаўляць
Indonésio mengajar
Vietnamita dạy
Uzbeque orgatmoq, o‘qitmoq
Hindi सिखाना
Chinês 传授, 教
Tailandês สอน
Coreano 가르치다
Azerbaijano öyrətmək
Georgiano დასწავლვა, მასწავლო
Bengalês শিখানো
Albanês mësoj
Maráti शिकवणे
Nepalês सिकाउनु, सीखाउन
Telugo బోధించడం
Letão mācīt
Tâmil கற்பிக்க
Estoniano õpetama
Armênio ուսուցանել
Curdo fêr kirin
Hebraicoהדרכה، הנחיה، ללמד
Árabeتعليم، تدريب، علم، لقن
Persaآموزش، آموزش دادن
Urduآگاہ کرنا، تعلیم دینا، سکھانا

Resumo
a. verbo · haben · irregular · transitivo · inseparável · <também: passivo>

[Schule] jemandem Fertigkeiten, Kenntnisse vermitteln; lehren; beibringen, Auskunft geben, instruieren, einweisen

Traduções

Inglês teach, educate, instruct, train
Francês enseigner, former, instruire
Catalão instruir, ensenyar, formar
Português ensinar, formar, instruir
Espanhol enseñar, formar, instruir
Italiano insegnare, erudire, istruire
Sueco undervisa, instruktion, lära
Russo инструктировать, наставлять, обучать
Grego διδάσκω, διδασκαλία, εκπαίδευση
Húngaro irányítás, képzés, oktat, oktatás, tanít
Tcheco instrukce, poučit, učit, vyučovat
Ucraniano інструктувати, навчати
Polaco uczyć, instruktaż, szkolić
Romeno învăța, instrui
Turco bilgi vermek, bilgilendirmek, öğretmek
Holandês instructie geven, instrueren, onderwijzen
Norueguês undervise, instruksjon, veilede
Finlandês ohjata, opettaa
Bielorrusso вучыць, настаўляць
Búlgaro инструктам, инструктор, обучавам, уча
Croata uputiti, podučavati, podučiti
Basco hezkuntza eman, irakatsi
Bósnio obučiti, podučavati, uputiti
Japonês 教える, 指導する
Eslovaco informovať, naučiť, vyučovať
Esloveno naučiti, usposobiti, učiti
Dinamarquês instruktion, undervise
Macedônio наставува, обука, упатување, учити
Sérvio obučiti, podučavati, uputiti
Hindi सिखाना
Coreano 가르치다
Uzbeque orgatmoq, o‘qitmoq
Maráti शिकवणे
Letão mācīt
Curdo fêr kirin
Bengalês শিখানো
Tâmil கற்பிக்க
Chinês 传授, 教
Estoniano õpetama
Armênio ուսուցանել
Telugo బోధించడం
Vietnamita dạy
Tailandês สอน
Georgiano დასწავლვა, მასწავლო
Nepalês सिकाउनु, सीखाउन
Azerbaijano öyrətmək
Indonésio mengajar
Albanês mësoj
Árabeتعليم، تدريب
Persaآموزش، آموزش دادن
Urduآگاہ کرنا، تعلیم دینا، سکھانا
Hebraicoהדרכה، הנחיה، ללמד
z. verbo · haben · irregular · inseparável · <também: transitivo · passivo>

Traduções

Inglês instruct, train
Russo давать, инструктировать, поучать, проинструктировать
Espanhol adoctrinar en, aleccionar, disciplinar, ejercitar en, enseñar, imponer en, instruir, maestrar en
Francês enseigner à, instruire, instruire en
Polaco instruować o
Português dar instruções a, instruir
Italiano ammaestrare, erudire, istruire
Holandês instrueren, leren, onderrichten, onderwijzen
Tcheco poučovat, poučovatčit
Dinamarquês instruere, undervise, vejlede
Grego εκπαιδεύω, καθοδηγώ
Finlandês opastaa, opettaa
Húngaro kioktat
Árabeعلم، لقن

Sinônimos

a.≡ anleiten ≡ anlernen ≡ aufklären ≡ beibringen ≡ belehren ≡ benachrichtigen ≡ briefen ≡ einarbeiten ≡ einbegleiten ≡ einleiten, ...

Sinônimos

Usos

(acus., in+D)

  • jemand/etwas unterweist in jemandem/etwas
  • jemand/etwas unterweist jemanden in etwas
  • jemand/etwas unterweist jemanden in jemandem/etwas

passivo possível


Preposições Usos

Conjugação

unterweist · unterwies (unterwiese) · hat unterwiesen

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): unterweisen

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 74250