Tradução do verbo alemão anleiten

Tradução verbo alemão anleiten: guiar, orientar para muitos idiomas com traduções e significados no dicionário de tradução.

C2 · verbo · haben · regular · transitivo · separável · <também: passivo>

an·leiten

Traduções

Inglês guide, instruct, lead, teach, train (for)
Russo направлять, руководить, вести, воспитать в духе, воспитывать в духе, направить, наставить, наставлять, ...
Espanhol guiar, dirigir, enseñar, iniciar, instruir
Francês guider, diriger, instruire
Turco yönetmek, idare etmek, rehberlik etmek
Português guiar, orientar
Italiano guidare, instradare verso, istruire
Romeno conduce, îndruma
Húngaro irányítani, megtanít, vezetni, útbaigazít
Polaco instruktaż, instruować, poinstruować, prowadzić, przyuczać, przyuczyć, wdrażać, wdrożyć
Grego καθοδήγηση, καθοδηγώ
Holandês instrueren, aansporen, aanzetten, begeleiden, leiden, leren, onderrichten
Tcheco navádět, dát návod, dávat návod, navádětvést, provádět
Sueco handleda, instruera, leda, vägleda
Dinamarquês vejlede, instruktion
Japonês リードする, 導く, 指導する, 案内する
Catalão guiar, orientar
Finlandês opastaa, ohjata
Norueguês lede, veilede
Basco gidatu, irakatsi
Sérvio usmeravati, voditi
Macedônio водење, упатство
Esloveno usmerjati, voditi
Eslovaco navádzať, usmerniť
Bósnio usmjeravati, voditi
Croata usmjeravati, voditi
Ucraniano керувати, направляти
Búlgaro водя, насочвам
Bielorrusso кіраваць, накіроўваць
Hebraicoלהנחות، ללוות
Árabeأرشد، إرشاد
Persaراهنمایی کردن، هدایت کردن
Urduرہنمائی کرنا، ہدایات دینا

Resumo
a. verbo · haben · regular · transitivo · separável · <também: passivo>

(jemandem) durchzuführen ist; einschulen

Traduções

Inglês guide, lead
Russo вести, направлять
Português guiar, orientar
Grego καθοδήγηση
Italiano guidare, istruire
Francês diriger, guider
Húngaro irányítani, vezetni
Espanhol dirigir, guiar
Tcheco navádět, provádět
Ucraniano керувати, направляти
Polaco instruktaż, prowadzić
Romeno conduce, îndruma
Turco rehberlik etmek, yönetmek
Holandês begeleiden, instrueren
Norueguês lede, veilede
Sueco leda, vägleda
Finlandês ohjata, opastaa
Bielorrusso кіраваць, накіроўваць
Búlgaro водя, насочвам
Croata usmjeravati, voditi
Basco gidatu, irakatsi
Bósnio usmjeravati, voditi
Japonês 指導する, 案内する
Eslovaco navádzať, usmerniť
Esloveno usmerjati, voditi
Dinamarquês instruktion, vejlede
Catalão guiar, orientar
Macedônio водење, упатство
Sérvio usmeravati, voditi
Árabeإرشاد
Persaراهنمایی کردن، هدایت کردن
Urduرہنمائی کرنا، ہدایات دینا
Hebraicoלהנחות، ללוות
z. verbo · haben · regular · transitivo · separável · <também: passivo>

unterweisen; instruieren, einweisen, unterweisen, anlernen, einleiten

Traduções

Inglês guide, instruct, teach, train (for)
Russo руководить, воспитать в духе, воспитывать в духе, направить, направлять, наставить, наставлять, побудить, побуждать, подвязать, подвязывать, приучать, приучить
Francês guider, instruire
Português guiar, orientar
Polaco instruować, poinstruować, przyuczać, przyuczyć, wdrażać, wdrożyć
Espanhol enseñar, guiar, iniciar, instruir
Italiano guidare, instradare verso
Holandês aansporen, aanzetten, instrueren, leiden, leren, onderrichten
Tcheco dát návod, dávat návod, navádět, navádětvést
Turco idare etmek, yönetmek
Húngaro megtanít, útbaigazít
Sueco handleda, instruera
Grego καθοδηγώ
Dinamarquês vejlede
Finlandês opastaa
Japonês リードする, 導く
Árabeأرشد

Sinônimos

a.≡ einschulen
z.≡ anlernen ≡ einarbeiten ≡ einbegleiten ≡ einleiten ≡ einweisen ≡ instruieren ≡ unterweisen

Sinônimos

Usos

(acus., zu+D, bei+D)

  • jemand/etwas leitet jemanden bei etwas an
  • jemand/etwas leitet jemanden zu etwas an
  • jemand/etwas leitet zu etwas an

passivo possível


Preposições Usos

Conjugação

leitet an · leitete an · hat angeleitet

Conjugação
 

Comentários



!!!/ANMELDUNG.anmelden!!!

⁵ uso coloquial

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): anleiten

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 797943