Definição do verbo anleiten

Definição do verbo anleiten (guiar, orientar): (jemandem) durchzuführen ist; unterweisen; einschulen; instruieren; einweisen; unterweisen com significados, sinônimos, preposições, objetos com caso, informações gramaticais, traduções e tabelas de conjugação.

C2 · verbo · haben · regular · transitivo · separável · <também: passivo>
an·leiten

leitet an · leitete an · hat angeleitet

Inglês guide, instruct, lead, teach, train (for)

/ənˈlaɪtən/ · /ˈlaɪtət an/ · /ˈlaɪtət an/ · /ənɡəˈlaɪtət/

(jemandem) durchzuführen ist; unterweisen; einschulen, instruieren, einweisen, unterweisen

(acus., bei+D, zu+D)

» Ich leite dich an . Inglês I'll guide you.

Significados

a.(jemandem) durchzuführen ist, einschulen
z.unterweisen, instruieren, einweisen, unterweisen, anlernen, einleiten

Conjugação Significados

Usos

(acus., bei+D, zu+D)

  • jemand/etwas leitet jemanden bei etwas an
  • jemand/etwas leitet jemanden zu etwas an
  • jemand/etwas leitet zu etwas an

passivo possível


Preposições Usos

Sinônimos

a.≡ einschulen
z.≡ anlernen ≡ einarbeiten ≡ einbegleiten ≡ einleiten ≡ einweisen ≡ instruieren ≡ unterweisen

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Ich leite dich an . 
    Inglês I'll guide you.
  • Ich leite die Leute gut an . 
    Inglês I lead people well.
  • Dorfkinder werden von klein auf zum Arbeiten angeleitet . 
    Inglês Village children are taught to work from a young age.
  • Man verdirbt einen Jüngling am sichersten, wenn man ihn anleitet , den Gleichdenkenden höher zu achten als den Andersdenkenden. 
    Inglês One corrupts a young man most surely if one guides him to value like-minded individuals more than those who think differently.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês guide, instruct, lead, teach, train (for)
Russo направлять, руководить, вести, воспитать в духе, воспитывать в духе, направить, наставить, наставлять, ...
Espanhol guiar, dirigir, enseñar, iniciar, instruir
Francês guider, diriger, instruire
Turco yönetmek, idare etmek, rehberlik etmek
Português guiar, orientar
Italiano guidare, instradare verso, istruire
Romeno conduce, îndruma
Húngaro irányítani, megtanít, vezetni, útbaigazít
Polaco instruktaż, instruować, poinstruować, prowadzić, przyuczać, przyuczyć, wdrażać, wdrożyć
Grego καθοδήγηση, καθοδηγώ
Holandês instrueren, aansporen, aanzetten, begeleiden, leiden, leren, onderrichten
Tcheco navádět, dát návod, dávat návod, navádětvést, provádět
Sueco handleda, instruera, leda, vägleda
Dinamarquês vejlede, instruktion
Japonês リードする, 導く, 指導する, 案内する
Catalão guiar, orientar
Finlandês opastaa, ohjata
Norueguês lede, veilede
Basco gidatu, irakatsi
Sérvio usmeravati, voditi
Macedônio водење, упатство
Esloveno usmerjati, voditi
Eslovaco navádzať, usmerniť
Bósnio usmjeravati, voditi
Croata usmjeravati, voditi
Ucraniano керувати, направляти
Búlgaro водя, насочвам
Bielorrusso кіраваць, накіроўваць
Indonésio membimbing, mengajar
Vietnamita dạy, hướng dẫn
Uzbeque o'rgatmoq, yo'naltirmoq
Hindi निर्देश देना, सिखाना
Chinês 指导, 教导
Tailandês ชี้แนะ, สอน
Coreano 가르치다, 지도하다
Azerbaijano yönəltmək, öyrətmək
Georgiano მოძღვრა, სწავლება
Bengalês নির্দেশনা দেওয়া, শিক্ষা দেওয়া
Albanês instruktoj, udhëheq
Maráti मार्गदर्शन करणे, शिकवणे
Nepalês निर्देशन दिनु, सीखाउनु
Telugo నిర్దేశించు, శిక్షణ ఇవ్వు
Letão instruktēt, vadīt
Tâmil வழிகாட்ட
Estoniano juhendada, õpetama
Armênio դասավանդել, ուղեկցել
Curdo fêr kirin, rêvekirin
Hebraicoלהנחות، ללוות
Árabeأرشد، إرشاد
Persaراهنمایی کردن، هدایت کردن
Urduرہنمائی کرنا، ہدایات دینا
...

Traduções

Conjugação

leitet an · leitete an · hat angeleitet

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 797943

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): anleiten