Uso do verbo inglês beibiegen
Usando o verbo alemão beibiegen (desacelerar, explicar): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.
verbo · haben · irregular · transitivo · separável · <também: passivo>
Resumo
bei·biegen
biegt
bei
·
bog
bei
(böge
bei
) ·
hat beigebogen
Objetos
acus., dat.
-
jemand/etwas biegt
bei
-
jemand/etwas biegt
etwas bei
-
jemand/etwas biegt
jemandem bei
-
jemand/etwas biegt
jemanden/etwas bei
Passivo
passivo possível
Resumo
jemandem etwas so erklären, dass er es wirklich begreift
Ativo
jemand/etwas biegt
bei
Passivo
passivo não é possível
langsamer werden, ein Kurve fahren und dabei abbremsen
Ativo
jemand/etwas biegt
bei
Passivo
passivo não é possível
unterrichten, einbläuen, beibringen, lehren, dozieren, näherbringen
acus., dat.
Ativo
jemand/etwas biegt
bei
jemand/etwas biegt
etwas bei
jemand/etwas biegt
jemandem bei
jemand/etwas biegt
jemanden/etwas bei
Passivo processual
etwas wird (vonjemandem/etwas )beigebogen
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )beigebogen
jemandem wird (vonjemandem/etwas )beigebogen
Passivo estatal
etwas ist (vonjemandem/etwas )beigebogen
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )beigebogen
jemandem ist (vonjemandem/etwas )beigebogen
Traduções
drive home (to), brake, clarify, curve, explain clearly, slow down
замедляться, объяснять, поворачивать, тормозить
aclarar, explicar, frenar, reducir la velocidad
stopper, clarifier, expliquer, freiner, ralentir
anlatmak, açıklamak, fren yapmak, viraj almak, yavaşlamak
desacelerar, explicar, frenar, reduzir a velocidade
dire con tatto, far capire, curvare, frenare, illustrare, spiegare
explica, frâna, îndoi
kanyarodni, lassulni, lassítani, megértetni
hamować, wyjaśnić, zwalniać
στρίβω, εξηγώ, επιβραδύνω
afremmen, bocht nemen, duidelijk maken, uitleggen
brzdit, vysvětlit, zatáčet, zpomalit
bromsa, förklara, svänga
bremse, forklare, kurve
カーブを曲がる, 減速する, 理解させる, 納得させる
explicar, fer una corba, reduir la velocitat
hidastaa, kaarteessa jarruttaa, selittää
bremse, forklare, kurve
kurba hartu, murriztu, ulertu
objasniti, skrenuti, usporiti
забавување, кривина, објаснување
razložiti, upočasniti, zaviti
spomaliť, vysvetliť, zahnúť
objasniti, savijati, usporiti
objasniti, skrenuti, usporiti
гальмувати, згинати, зменшити швидкість, пояснити
забавяне, завиване, обяснявам, разяснявам
даць зразумець, завяртаць, зніжаць хуткасць
melambat sambil menikung, memahamkan, mengerem saat menikung, menjelaskan
giải thích cho hiểu, giảm tốc vào cua, làm cho hiểu, phanh vào cua
sekinlashib burilmoq, tormozlab burilmoq, tushuntirmoq, uqtirmoq
धीमा करके मोड़ना, ब्रेक लगाकर मोड़ना, समझा देना, समझाना
减速过弯, 刹车过弯, 解释清楚, 讲明白
ชะลอเข้าโค้ง, ทำให้เข้าใจ, อธิบายให้เข้าใจ, เบรกเข้าโค้ง
감속하며 코너를 돌다, 납득시키다, 브레이크를 밟으며 코너를 돌다, 이해시키다
başa salmaq, izah etmək, sürəti azaldıb döngəyə girmək, əyləclə döngəyə girmək
ახსნა, გასაგებად ახსნა, მუხრუჭით მოხვევა, სიჩქარის შემცირებით მოხვევა
গতি কমিয়ে ঘোরা, বুঝিয়ে দেওয়া, বোঝানো, ব্রেক করে ঘোরা
frenoj duke marrë kthesën, ngadalësoj duke marrë kthesën, shpjegoj, sqaroj
गती कमी करून वळणे, ब्रेक लावून वळणे, समजावणे, समजावून सांगणे
गति घटाएर मोडिनु, बुझाउनु, ब्रेक लगाएर मोडिनु
అర్థమయ్యేలా వివరించు, బ్రేక్ వేస్తూ మలుపు తిరగడం, వివరించు, వేగం తగ్గిస్తూ మలుపు తిరగడం
bremzējot izņemt līkumu, izskaidrot, likt saprast, palēninoties nogriezties
பிரேக் போட்டு திரும்புதல், புரியவைக்க, விளக்க, வேகம் குறைத்து வளைவை எடுக்குதல்
aeglustades kurvi võtta, pidurdades kurvi võtta, selgeks tegema, selgitama
արգելակելով շրջվել, բացատրել, դանդաղելով շրջվել, հասկացեցնել
frên kirin û zivirîn, hêdî zivirîn, têgihandin
להאט، להסביר، לסובב
انحراف، تباطؤ، توضيح
توضیح دادن، کاهش، کاهش سرعت
آہستہ ہونا، بریک لگانا، سمجھانا، موڑ لینا- ...
Traduções
Sinônimos
- z.≡ beibringen ≡ dozieren ≡ einbläuen ≡ erklären ≡ lehren ≡ näherbringen ≡ unterrichten ≡ vermitteln
Sinônimos
Conjugação
biegt
bei·
bog
bei(
böge
bei) · hat
beigebogen
Presente
biege | bei |
biegst | bei |
biegt | bei |
Passado
bog | bei |
bogst | bei |
bog | bei |
Conjugação