Uso do verbo inglês übergeben

Usando o verbo alemão übergeben (entregar, vomitar): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.

B2 · verbo · haben · irregular · <também: transitivo · inseparável · separável · reflexivo · passivo>

über·geben, übergeben

gibt über, übergibt · gab über, übergab (gäbe über, übergäbe) · hat übergegeben, hat übergeben

Objetos

(sich+A, dat., acus.)

jemand/etwas gibt über
jemand/etwas übergibt
jemand/etwas gibt etwas über
jemand/etwas gibt jemandem etwas über
jemand/etwas gibt jemandem über
jemand/etwas übergibt etwas
jemand/etwas übergibt etwas an etwas
jemand/etwas übergibt etwas etwas
jemand/etwas übergibt jemandem
jemand/etwas übergibt jemandem etwas
jemand/etwas übergibt jemanden/etwas
jemand/etwas übergibt sich

Preposições

(an+A)

jemand/etwas übergibt etwas an etwas

Passivo

passivo possível

Resumo

Significados Traduções Sinônimos Conjugação

a. verbo · haben · irregular · inseparável

jemandem etwas reichen, weitergeben; überreichen

Ativo

jemand/etwas übergibt

Passivo

passivo não é possível

Resumo Significados Traduções Sinônimos Conjugação

b. verbo · haben · irregular · inseparável · reflexivo

seinen Mageninhalt durch Speiseröhre und Mund entleeren; auswürgen, sich erbrechen, speiben, speien, spucken

sich+A

Ativo

jemand/etwas übergibt
jemand/etwas übergibt sich

Passivo

passivo não é possível

Resumo Significados Traduções Sinônimos Conjugação

z. verbo · haben · irregular · <também: transitivo · inseparável · separável · reflexivo · passivo>

[Sport, Computer] sich erbrechen; aushändigen, widmen, vomieren, (jemandem etwas) geben, weiterleiten

(sich+A, dat., acus., an+A)

Ativo

jemand/etwas gibt etwas über
jemand/etwas gibt jemandem etwas über
jemand/etwas gibt jemandem über
jemand/etwas gibt über
jemand/etwas übergibt
jemand/etwas übergibt etwas
jemand/etwas übergibt etwas an etwas
jemand/etwas übergibt etwas etwas
jemand/etwas übergibt jemandem
jemand/etwas übergibt jemandem etwas
jemand/etwas übergibt jemanden/etwas
jemand/etwas übergibt sich

Passivo processual

(von jemandem/etwas) wird übergeben
(von jemandem/etwas) wird übergegeben
etwas wird (von jemandem/etwas) übergeben
etwas wird (von jemandem/etwas) übergegeben
etwas wird an etwas (von jemandem/etwas) übergeben
etwas wird etwas (von jemandem/etwas) übergeben
etwas wird jemandem (von jemandem/etwas) übergeben
etwas wird jemandem (von jemandem/etwas) übergegeben
jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) übergeben
jemandem wird (von jemandem/etwas) übergeben
jemandem wird (von jemandem/etwas) übergegeben

Passivo estatal

(von jemandem/etwas) ist übergeben
(von jemandem/etwas) ist übergegeben
etwas ist (von jemandem/etwas) übergeben
etwas ist (von jemandem/etwas) übergegeben
etwas ist an etwas (von jemandem/etwas) übergeben
etwas ist etwas (von jemandem/etwas) übergeben
etwas ist jemandem (von jemandem/etwas) übergeben
etwas ist jemandem (von jemandem/etwas) übergegeben
jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) übergeben
jemandem ist (von jemandem/etwas) übergeben
jemandem ist (von jemandem/etwas) übergegeben

Resumo Significados Traduções Sinônimos Conjugação

Traduções

hand over, vomit, give over, throw up, air belly, be sick, commit, commit to, ...

вручать, капитулировать, отдавать, передавать, передать, передоверить, передоверять, перепоручать, ...

entregar, vomitar, capitular, dar, encargar, inaugurar, lanzar, pasar, ...

remettre, vomir, livrer, livrer à, passer, rendre à, transférer, transmettre, ...

kusmak, vermek, istifra etmek, sunmak

entregar, vomitar, passar, transmitir

consegnare, vomitare, rimettere, affidare a, dare a, passare, rigettare, rigurgitare, ...

preda, voma, înmâna

hány, odaadni, átad, átadni

wręczyć, wymiotować, oddawać, oddać, powierzać, powierzyć, przekazać, przekazywać, ...

παραδίδω, αναθέτω, δίδω, εμετός, κάνω εμετό

braken, overgeven, overhandigen, belasten, doorgeven, geven, opdragen, overdragen, ...

předat, zvracet, doručovatčit, odevzdávat, odevzdávatdat, předání, předávat, vrhnout, ...

kräkas, överlämna, spy, överräcka

kaste op, overgive, videregive

手渡す, 渡す, 吐く, 嘔吐

entregar, vomitar, lliurar, passar

antaa, luovuttaa, oksentaa

gi videre, kaste opp, oppkast, overlevere

pasatu, beldurrez botatzea, eman

dati, povraćati, predati

дадам, повраќање, предавам

bruhati, povračati, predaja, predati

odovzdať, predať, zvracať

dati, povraćati, predati

блювати, передати, передача, передавати

повръщам, подавам, предавам

аддаць, выклікаць, перадаць

menyerahkan, muntah

mửa, nôn, trao, ói

qayt qilmoq, qusmoq, uzatmoq

उल्टी करना, वमन करना, सौंपना

交给, 吐, 呕吐

มอบให้, อาเจียน, อ้วก

건네다, 구토하다, 토하다

qusmaq, təslim etmək

ღებინება, ჩაბარება

বমন করা, বমি করা, হস্তান্তর করা

dorëzoj, vjell

उलटी करणे, ओकणे, सौंपणे

बान्ता गर्नु, सुम्पनु

వాంతి చేయడం, వాంతి వేయడం, సమర్పించు

nodot, vemt

ஓக்குதல், கையளிக்க, வாந்தி எடுதல்

oksendama, üle andma

հանձնել, փսխել

dest xistin, qê kirin

העברה، להקיא، מסירה

تقيؤ، إعطاء، تسليم، سَلَمَ المسؤلية، ناول

استفراغ، به‌کسی‌تحویل‌دادن، تحویل دادن، دست دادن، منتقل کردن، واگذار کردن، سپردن به

دینا، قے، پیش کرنا

...

Traduções

Sinônimos

a.≡ überreichen

b.≡ auswürgen ≡ brechen ≡ göbeln ≡ kotzen ≡ reihern ≡ speiben ≡ speien ≡ spucken ≡ vomieren

z.≡ abgeben ≡ abspielen ≡ assoziieren ≡ ausfolgen ≡ aushändigen ≡ ausliefern ≡ beschenken ≡ bescheren ≡ brechen ≡ durchgeben, ...

Sinônimos

Conjugação

gibt über · gab über (gäbe über) · hat übergegeben

Presente

gebe	über
gibst	über
gibt	über

Passado

gab	über
gabst	über
gab	über

übergibt · übergab (übergäbe) · hat übergeben

Presente

übergebe

übergibst

übergibt

Passado

übergab

übergabst

übergab

Conjugação