Uso do verbo inglês überreichen

Usando o verbo alemão überreichen (entregar, apresentar): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.

A2 · verbo · haben · regular · transitivo · inseparável · <também: passivo>

überreichen

Objetos

(acus., dat.)

  • jemand/etwas überreicht
  • jemand/etwas überreicht etwas
  • jemand/etwas überreicht jemandem
  • jemand/etwas überreicht jemandem etwas
  • jemand/etwas überreicht jemanden/etwas

Passivo

passivo possível


Resumo
a. verbo · haben · regular · transitivo · inseparável · <também: passivo>

sichtbar oder offiziell geben; übergeben, aushändigen, widmen, (jemandem etwas) geben, verleihen

acus.

Ativo

  • jemand/etwas überreicht
  • jemand/etwas überreicht jemanden/etwas

Passivo estatal

  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) überreicht

Passivo processual

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) überreicht
z. verbo · haben · regular · inseparável · <também: transitivo · passivo>

(acus., dat.)

Ativo

  • jemand/etwas überreicht
  • jemand/etwas überreicht etwas
  • jemand/etwas überreicht jemandem
  • jemand/etwas überreicht jemandem etwas

Passivo estatal

  • (von jemandem/etwas) ist überreicht
  • etwas ist (von jemandem/etwas) überreicht
  • etwas ist jemandem (von jemandem/etwas) überreicht
  • jemandem ist (von jemandem/etwas) überreicht

Passivo processual

  • (von jemandem/etwas) wird überreicht
  • etwas wird (von jemandem/etwas) überreicht
  • etwas wird jemandem (von jemandem/etwas) überreicht
  • jemandem wird (von jemandem/etwas) überreicht

Traduções

Inglês hand over, present, submit, bestow (on), hand, hand on, hand out, hand to, ...
Russo вручать, вручить, передавать, передать, поднести, подносить, преподнести, преподносить
Espanhol entregar, dar, hacer entrega, hacer entrega de
Francês remettre, offrir, présenter, remettre à, soumettre
Turco sunmak, takdim etmek, uzatmak
Português entregar, apresentar, entregar a, oferecer
Italiano consegnare, offrire, consegnare a, dare a, offrire a, porgere, presentare, rimettere
Romeno înmâna, oferi
Húngaro átad, átadni, átadás, átnyújt
Polaco wręczać, wręczyć, oficjalnie dać
Grego παραδίδω, δώρο
Holandês overhandigen, geven, uitreiken
Tcheco dát, odevzdávat, odevzdávatdat, předat, předávat, předávatdat
Sueco överlämna, ge
Dinamarquês overrække, give
Japonês 手渡す, 授与する, 渡す
Catalão entregar, ofereix
Finlandês antaa, luovuttaa, ojentaa
Norueguês overrekke, gi
Basco eman, eskaintzen
Sérvio predati, uručiti
Macedônio дадам, предавам
Esloveno podeliti, predati
Eslovaco odovzdať, prezentovať
Bósnio predati, uručiti
Croata predati, uručiti
Ucraniano вручити, передати
Búlgaro давам, предавам
Bielorrusso даваць, падаваць
Indonésio menyerahkan
Vietnamita trao
Uzbeque taqdim etmoq
Hindi प्रस्तुत करना
Chinês 呈递, 颁发
Tailandês มอบ
Coreano 수여하다, 증정하다
Azerbaijano təqdim etmək
Georgiano ჩააბარება
Bengalês উপস্থাপন করা
Albanês dorëzoj, paraqes
Maráti प्रस्तुत करणे
Nepalês पेश गर्नु
Telugo సమర్పించడం
Letão pasniegt
Tâmil சமர்ப்பிக்க
Estoniano üle andma
Armênio հանձնել, ներկայացնել
Curdo dest xistin, pêşkêş kirin
Hebraicoהענקה، מסירה
Árabeإهداء، تقديم، يسلم رسميا
Persaتحویل دادن، اعطا کردن، تسلیم کردن
Urduدینا، پیش کرنا
...

Traduções

Sinônimos

Conjugação

überreicht · überreichte · hat überreicht

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 37274

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): überreichen