Uso do verbo inglês ausfolgen

Usando o verbo alemão ausfolgen (entregar, transmitir): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.

verbo · haben · regular · transitivo · separável · <também: passivo>

aus·folgen

folgt aus · folgte aus · hat ausgefolgt

Objetos

acus.

jemand/etwas folgt aus
jemand/etwas folgt etwas aus
jemand/etwas folgt jemanden/etwas aus

Passivo

passivo possível

Resumo

Significados Traduções Sinônimos Conjugação

a. verbo · haben · regular · transitivo · separável · <também: passivo>

übergeben von Dokumenten oder Informationen; aushändigen, übergeben, (jemandem etwas) geben, herüber reichen, reichen

acus.

Ativo

jemand/etwas folgt aus
jemand/etwas folgt jemanden/etwas aus

Passivo processual

jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) ausgefolgt

Passivo estatal

jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) ausgefolgt

Resumo Significados Traduções Sinônimos Conjugação

z. verbo · haben · regular · separável · <também: transitivo · passivo>

(acus.)

Ativo

jemand/etwas folgt aus
jemand/etwas folgt etwas aus

Passivo processual

(von jemandem/etwas) wird ausgefolgt
etwas wird (von jemandem/etwas) ausgefolgt

Passivo estatal

(von jemandem/etwas) ist ausgefolgt
etwas ist (von jemandem/etwas) ausgefolgt

Resumo Significados Traduções Sinônimos Conjugação

Traduções

deliver, hand over, issue

вручать, вручить, выдавать, выдать, передача

entregar, transmitir

remettre, transmettre

belge teslim etmek, bilgi aktarmak

entregar, transmitir

consegnare, trasmettere

predare, transmitere

átadni

przekazać

παράδοση

overdragen, overhandigen

předat, předání

överlämna

overdrage, overgive

引き渡す, 渡す

entregar, transmetre

luovuttaa, siirtää

overgi, overlevere

dokumentuak ematea, informazioa ematea

predati

предавање

posredovati, predati

odovzdať

predati

передавати

предаване

перадача

menerbitkan, menyerahkan

bàn giao, cấp

taqdim etmoq, topshirmoq

जारी करना, सौंपना

交付, 发放

ส่งมอบ, ออกให้

교부하다, 발급하다

təhvil vermək, vermək

გაცემა, ჩაბარება

জারি করা, হস্তান্তর করা

dorëzoj, lëshoj

जारी करणे, सोपवणे

जारी गर्नु, हस्तान्तरण गर्नु

అప్పగించు, జారీ చేయు

izsniegt, nodot

கையளித்தல், வழங்குதல்

väljastama, üle andma

հանձնել, տրամադրել

pêşkêş kirin, teslîm kirin

העברה

تسليم

تحویل

منتقل کرنا، پیش کرنا

...

Traduções

Sinônimos

a.≡ aushändigen ≡ ausliefern ≡ reichen ≡ rüberschieben ≡ übergeben ≡ überreichen

Sinônimos

Conjugação

folgt aus · folgte aus · hat ausgefolgt

Presente

folge	aus
folgst	aus
folgt	aus

Passado

folgte	aus
folgtest	aus
folgte	aus

Conjugação