Significado do verbo alemão übergeben

Significado do verbo alemão übergeben (entregar, vomitar): …; Freizeit; Technik; jemandem etwas reichen, weitergeben; seinen Mageninhalt durch Speiseröhre und Mund entleeren; überreichen; auswürgen; aushändige… com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário explicativo.

B2 · verbo · haben · irregular · <também: transitivo · inseparável · separável · reflexivo · passivo>

über·geben, übergeben

Significados

a.<insep.> jemandem etwas reichen, weitergeben, überreichen
b.<insep., sich+A> seinen Mageninhalt durch Speiseröhre und Mund entleeren, auswürgen, sich erbrechen, speiben, speien, spucken
z.[Sport, Computer] sich erbrechen, aushändigen, widmen, vomieren, (jemandem etwas) geben, weiterleiten

Resumo
a. verbo · haben · irregular · inseparável

Descrições

  • jemandem etwas reichen, weitergeben

Sinônimos

≡ überreichen
b. verbo · haben · irregular · inseparável · reflexivo

Descrições

  • seinen Mageninhalt durch Speiseröhre und Mund entleeren
  • sich erbrechen

Sinônimos

≡ auswürgen ≡ brechen ≡ göbeln ≡ kotzen ≡ reihern ≡ speiben ≡ speien ≡ spucken ≡ vomieren
z. verbo · haben · irregular · <também: transitivo · inseparável · separável · reflexivo · passivo>

Descrições

    Sport, Computer:
  • sich erbrechen
  • herüber reichen, springen lassen (Geld), springenlassen (Geld), (etwas) erbrechen, rückwärts essen, Magen(inhalt) oral entleeren, (sich) erbrechen, (sich) auskotzen, (jemandem etwas) geben, herüber reichen

Sinônimos

≡ abgeben ≡ abspielen ≡ assoziieren ≡ ausfolgen ≡ aushändigen ≡ ausliefern ≡ beschenken ≡ bescheren ≡ brechen ≡ durchgeben ≡ einsetzen ≡ ersetzen ≡ gewähren ≡ göbeln ≡ hingeben ≡ hochwürgen ≡ kotzen ≡ passen ≡ reichen ≡ reihern ≡ rüberschieben ≡ schenken ≡ speiben ≡ speien ≡ spendieren ≡ spucken ≡ vomieren ≡ weitergeben ≡ weiterleiten ≡ widmen ≡ zueignen ≡ zuweisen ≡ zuwenden ≡ überantworten ≡ übereignen ≡ überlassen ≡ überreichen ≡ überweisen

Traduções

Inglês hand over, vomit, give over, throw up, air belly, be sick, commit, commit to, ...
Russo вручать, капитулировать, отдавать, передавать, передать, передоверить, передоверять, перепоручать, ...
Espanhol entregar, vomitar, capitular, dar, encargar, inaugurar, lanzar, pasar, ...
Francês remettre, vomir, livrer, livrer à, passer, rendre à, transférer, transmettre, ...
Turco kusmak, vermek, istifra etmek, sunmak
Português entregar, vomitar, passar, transmitir
Italiano consegnare, vomitare, rimettere, affidare a, dare a, passare, rigettare, rigurgitare, ...
Romeno preda, voma, înmâna
Húngaro hány, odaadni, átad, átadni
Polaco wręczyć, wymiotować, oddawać, oddać, powierzać, powierzyć, przekazać, przekazywać, ...
Grego παραδίδω, αναθέτω, δίδω, εμετός, κάνω εμετό
Holandês braken, overgeven, overhandigen, belasten, doorgeven, geven, opdragen, overdragen, ...
Tcheco předat, zvracet, doručovatčit, odevzdávat, odevzdávatdat, předání, předávat, vrhnout, ...
Sueco kräkas, överlämna, spy, överräcka
Dinamarquês kaste op, overgive, videregive
Japonês 手渡す, 渡す, 吐く, 嘔吐
Catalão entregar, vomitar, lliurar, passar
Finlandês antaa, luovuttaa, oksentaa
Norueguês gi videre, kaste opp, oppkast, overlevere
Basco pasatu, beldurrez botatzea, eman
Sérvio dati, povraćati, predati
Macedônio дадам, повраќање, предавам
Esloveno bruhati, povračati, predaja, predati
Eslovaco odovzdať, predať, zvracať
Bósnio dati, povraćati, predati
Croata dati, povraćati, predati
Ucraniano блювати, передати, передача
Búlgaro повръщам, подавам, предавам
Bielorrusso аддаць, выклікаць, перадаць
Indonésio menyerahkan, muntah
Vietnamita mửa, nôn, trao, ói
Uzbeque qayt qilmoq, qusmoq, uzatmoq
Hindi उल्टी करना, वमन करना, सौंपना
Chinês 交给, 吐, 呕吐
Tailandês มอบให้, อาเจียน, อ้วก
Coreano 건네다, 구토하다, 토하다
Azerbaijano qusmaq, təslim etmək
Georgiano ღებინება, ჩაბარება
Bengalês বমন করা, বমি করা, হস্তান্তর করা
Albanês dorëzoj, vjell
Maráti उलटी करणे, ओकणे, सौंपणे
Nepalês बान्ता गर्नु, सुम्पनु
Telugo వాంతి చేయడం, వాంతి వేయడం, సమర్పించు
Letão nodot, vemt
Tâmil ஓக்குதல், கையளிக்க, வாந்தி எடுதல்
Estoniano oksendama, üle andma
Armênio հանձնել, փսխել
Curdo dest xistin, qê kirin
Hebraicoהעברה، להקיא، מסירה
Árabeتقيؤ، إعطاء، تسليم، سَلَمَ المسؤلية، ناول
Persaاستفراغ، به‌کسی‌تحویل‌دادن، تحویل دادن، دست دادن، منتقل کردن، واگذار کردن، سپردن به
Urduدینا، قے، پیش کرنا
...

Traduções

Sinônimos

a.≡ überreichen
b.≡ auswürgen ≡ brechen ≡ göbeln ≡ kotzen ≡ reihern ≡ speiben ≡ speien ≡ spucken ≡ vomieren
z.≡ abgeben ≡ abspielen ≡ assoziieren ≡ ausfolgen ≡ aushändigen ≡ ausliefern ≡ beschenken ≡ bescheren ≡ brechen ≡ durchgeben, ...

Sinônimos

Usos

(sich+A, acus., dat., an+A)

  • jemand/etwas übergibt etwas an etwas

passivo possível


Preposições Usos

Conjugação

gibt über · gab über (gäbe über) · hat übergegeben

übergibt · übergab (übergäbe) · hat übergeben

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 70801, 70801

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): übergeben