Significado do verbo alemão beschenken

Significado do verbo alemão beschenken (presentear, dar presente): jemandem eine Gabe (Geschenk) geben; bedenken; widmen; geben; übergeben; spendieren com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário explicativo.

B2 · verbo · haben · regular · transitivo · inseparável · <também: reflexivo · passivo>

beschenken

Significados

a.jemandem eine Gabe (Geschenk) geben, bedenken, widmen, geben, übergeben, spendieren
z.<também: trans.> Nenhum significado definido ainda.

Resumo
a. verbo · haben · regular · transitivo · inseparável · <também: passivo>

Descrições

  • jemandem eine Gabe (Geschenk) geben
  • springen lassen (Geld), springenlassen (Geld)

Sinônimos

≡ bedenken ≡ bescheren ≡ geben ≡ gewähren ≡ hingeben ≡ schenken ≡ spendieren ≡ vermachen ≡ widmen ≡ zueignen ≡ zustecken ≡ zuwenden ≡ überantworten ≡ übereignen ≡ übergeben ≡ überlassen ≡ überreichen
z. verbo · haben · regular · inseparável · <também: transitivo · reflexivo · passivo>

Traduções

Inglês gift, present, endow, gift (with), give a gift, give a present (to), give presents (to), make a present, ...
Russo одаривать, одарить, подарить, дарить, одарять
Espanhol obsequiar, regalar, agasajar con, gratificar, obsequiar con, regalar a
Francês offrir, donner, offrir à, échanger des cadeaux
Turco hediye vermek
Português presentear, dar presente, prendar, presentear com, regalar com
Italiano regalare, donare, farsi regali, regalare a
Romeno dărui, dărui unuia
Húngaro megajándékoz
Polaco dać prezent, obdarować
Grego δωρεά, δώρο, κάνω δώρα σε
Holandês schenken, bedenken
Tcheco darovat, obdarovat
Sueco geva, skänka
Dinamarquês gave, give
Japonês プレゼントする, 贈り物をする
Catalão regalar, donar
Finlandês lahjoittaa, antaa lahja
Norueguês gi gave
Basco oparitu
Sérvio pokloniti
Macedônio дарува
Esloveno obdariti
Eslovaco obdarovať
Bósnio darovati
Croata darovati
Ucraniano обдарувати, подарувати
Búlgaro дарявам, подарявам
Bielorrusso падарыць
Indonésio memberi hadiah
Vietnamita tặng quà
Uzbeque sovgʻa berish
Hindi उपहार देना
Chinês 送礼物
Tailandês มอบของขวัญ
Coreano 선물 주다, 선물하다
Azerbaijano hədiyyə vermək
Georgiano საჩუქარს მივცემ
Bengalês উপহার দেওয়া
Albanês jep një dhuratë
Maráti उपहार देणे
Nepalês उपहार दिनु
Telugo బహుమతి ఇవ్వడం
Letão dāvināt
Tâmil பரிசு கொடு
Estoniano kingituse andma
Armênio պարգևել
Curdo pêşkêş kirin
Hebraicoלהעניק
Árabeهدية، قدم هدية
Persaهدیه دادن
Urduتحفہ دینا
...

Traduções

Sinônimos

a.≡ bedenken ≡ bescheren ≡ geben ≡ gewähren ≡ hingeben ≡ schenken ≡ spendieren ≡ vermachen ≡ widmen ≡ zueignen, ...

Sinônimos

Usos

(sich+A, acus., mit+D)

  • jemand/etwas beschenkt jemanden mit etwas
  • jemand/etwas beschenkt jemanden/etwas mit etwas
  • jemand/etwas beschenkt mit etwas

passivo possível


Preposições Usos

Conjugação

beschenkt · beschenkte · hat beschenkt

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): beschenken

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 739692