Definição do verbo beschenken

a.jemandem eine Gabe (Geschenk) geben, bedenken, widmen, geben, übergeben, spendieren

z.<também: trans.> Nenhum significado definido ainda.

(sich+A, acus., mit+D)

• jemand/etwas beschenkt jemanden mit etwas
• jemand/etwas beschenkt jemanden/etwas mit etwas
• jemand/etwas beschenkt mit etwas

passivo possível

a.≡ bedenken ≡ bescheren ≡ geben ≡ gewähren ≡ hingeben ≡ schenken ≡ spendieren ≡ vermachen ≡ widmen ≡ zueignen, ...

• Er beschenkte uns. 
   He gifted us.
• Tom und ich beschenkten uns zu Weihnachten. 
   Tom and I gave each other presents on Christmas.
• Die Natur hat sie mit Schönheit beschenkt . 
   Nature has gifted them with beauty.
• Tom und ich haben uns zu Weihnachten beschenkt . 
   Tom and I gave each other presents on Christmas.
• Ich beschenke gern meine Familie und meine Freunde. 
   I like to give gifts to my family and friends.
• Seit er von einem Stein am Kopf getroffen wurde, glaubt Tom, er wäre der Weihnachtsmann und müsste die Welt beschenken . 
   Since he was hit on the head by a stone, Tom believes he is Santa Claus and must gift the world.
• Am Tag seiner Pensionierung beschenkte ihn das Unternehmen mit einer goldenen Uhr. 
   The company presented him with a gold watch on the day he retired.
• Sie bezahlte sie nicht, aber sie beschenkte sie überreichlich. 
   She did not pay them, but she generously gifted them.
• Die Firma beschenkte ihn mit einer goldenen Uhr am Tage seines Ausscheidens. 
   The company presented him with a gold watch on the day he retired.