Uso do verbo inglês auswürgen

Usando o verbo alemão auswürgen (regurgitar, vomitar): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.

C2 · verbo · haben · regular · transitivo · separável · <também: passivo>

aus·würgen

Objetos

acus.

  • jemand/etwas würgt aus
  • jemand/etwas würgt etwas aus

Passivo

passivo possível


Resumo
a. verbo · haben · regular · separável

den Inhalt von Speiseröhre oder Magen (oder bei Vögeln des Kropfes) durch den Mund ausscheiden

Ativo

  • jemand/etwas würgt aus

Passivo

passivo não é possível

z. verbo · haben · regular · transitivo · separável · <também: passivo>

acus.

Ativo

  • jemand/etwas würgt aus
  • jemand/etwas würgt etwas aus

Passivo processual

  • etwas wird (von jemandem/etwas) ausgewürgt

Passivo estatal

  • etwas ist (von jemandem/etwas) ausgewürgt

Traduções

Inglês regurgitate, vomit
Russo выплевывать, извергать
Espanhol regurgitar, vomitar
Francês régurgiter, vomir
Turco kusmak, tükürmek
Português regurgitar, vomitar
Italiano rigurgitare, vomitare
Romeno regurgitare, vărsare
Húngaro felöklendez
Polaco wymiotować, wypluć
Grego αναγωγή, εμετός
Holandês opbraken, uitbraken
Tcheco vyvrhnout
Sueco kräkas, spy, spy upp
Dinamarquês opkaste
Japonês 吐き出す, 逆流
Catalão vòmits
Finlandês oksentaa, ylös oksentaminen
Norueguês kaste opp, spy
Basco botatzea
Sérvio izbaciti
Macedônio избљувам
Esloveno izbruhati, izgahniti
Eslovaco vyvrhnúť
Bósnio izbaciti
Croata izbaciti
Ucraniano викликати блювоту
Búlgaro изригвам, изхвърлям
Bielorrusso выклікаць
Indonésio memuntahkan, muntah
Vietnamita nôn, ói
Uzbeque qusmoq
Hindi उगलना, उल्टी करना
Chinês 反刍, 呕吐
Tailandês สำรอก, อาเจียน
Coreano 게우다, 토하다
Azerbaijano qusmaq
Georgiano ღებინება
Bengalês উগরে দেওয়া, বমি করা
Albanês vjell
Maráti ओकणे, वांती करणे
Nepalês उब्किनु, बान्ता गर्नु
Telugo వాంతి చేయు
Letão atvemt, vemt
Tâmil கக்க, வாந்தி எடுக்க
Estoniano oksendama, regurgiteerima
Armênio փսխել
Curdo qay kirin
Hebraicoלהקיא
Árabeتقيؤ
Persaاستفراغ
Urduالٹنا، قے کرنا
...

Traduções

Sinônimos

Conjugação

würgt aus · würgte aus · hat ausgewürgt

Conjugação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 278117