Uso do verbo inglês puschen

Usando o verbo alemão puschen (impulsionar, incentivar): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.

verbo
puschen
substantivo
Puschen, der
C2 · verbo · haben · regular · transitivo · <também: passivo>

puschen

puscht · puschte · hat gepuscht

Objetos

acus.

  • jemand/etwas puscht
  • jemand/etwas puscht etwas
  • jemand/etwas puscht jemanden/etwas

Passivo

passivo possível


Resumo
a. verbo · haben · regular

Wasser lassen, urinieren; Pipi machen, pinkeln, pischern, strullen, lullen

Ativo

  • jemand/etwas puscht

Passivo

passivo não é possível

b. verbo · haben · regular

jemanden, etwas bekannt machen, in eine unverdient hohe Position bringen

Ativo

  • jemand/etwas puscht

Passivo

passivo não é possível

z. verbo · haben · regular · transitivo · <também: passivo>

innervieren, ankurbeln, aktivieren, stimulieren, powern, aufputschen

acus.

Ativo

  • jemand/etwas puscht
  • jemand/etwas puscht etwas
  • jemand/etwas puscht jemanden/etwas

Passivo estatal

  • etwas ist (von jemandem/etwas) gepuscht
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) gepuscht

Passivo processual

  • etwas wird (von jemandem/etwas) gepuscht
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) gepuscht

Traduções

Inglês pee, boost, promote, push, urinate
Russo продвигать, мочиться, поднимать, помочиться
Espanhol hacer pis, impulsar, orinar, promover
Francês faire pipi, favoriser, promouvoir, uriner
Turco idrar yapmak, su bırakmak, tanıtmak, yükseltmek
Português impulsionar, incentivar, mijar, promover, urinar
Italiano promuovere, favorire, incentivare, urinare
Romeno promova, susține, urina, urinare
Húngaro feljebb juttat, támogat, vizel
Polaco moczyć, promować, sikać, wspierać
Grego αναδεικνύω, ουρία, προωθώ
Holandês plassen, promoten, steunen, urineren
Tcheco močit, podporovat, povýšit, propagovat, čurat
Sueco främja, skjuta upp, urinera
Dinamarquês fremme, skubbe, tisse, urinere
Japonês 押し上げる, 持ち上げる, 排尿
Catalão col·locar, orinar, promoure
Finlandês nostaa, työntää, virtsata
Norueguês fremme, promotere, urinere
Basco promozionatu, sustatu, urdin
Sérvio mokriti, promovisati, urinirati, uzdignuti
Macedônio пишување, поддршка, промоција
Esloveno izpustiti vodo, podpreti, promovirati, urinirati
Eslovaco močiť, podporiť, povýšiť
Bósnio mokriti, promovisati, uzdignuti
Croata gurnuti, mokriti, promovirati
Ucraniano мочитися, піднімати, підштовхувати, пісити
Búlgaro издигам, пикаене, популяризирам, уриниране
Bielorrusso падтрымаць, прасунуць, пісці
Indonésio buang air kecil, kencing, mengangkat, promosikan
Vietnamita quảng bá, thăng tiến, đi tiểu, đi tè
Uzbeque ko'tarish, peshob qilish, siyish, targ'ib qilish
Hindi पेशाब करना, प्रचार करना, प्रोन्नत करना
Chinês 宣传, 小便, 提拔, 撒尿
Tailandês ฉี่, ปัสสาวะ, เลื่อนขั้น, โปรโมต
Coreano 소변보다, 승진시키다, 오줌 누다, 홍보하다
Azerbaijano sidik ifraz etmək, sidiyə getmək, təbliğ etmək, yükseltmək
Georgiano ამაღლება, ფსევა, შარდვა
Bengalês পদোন্নতি করা, পেশাব করা, প্রচারণা করা, প্রস্রাব করা
Albanês promovoj, reklamoj, shurroj, urinoj
Maráti पदोन्नती देणे, प्रचार करणे, मूत्रत्याग करणे, लघवी करणे
Nepalês पदोन्नति गर्नु, पिसाब गर्नु, मूत्र त्याग गर्नु
Telugo చీ చేయు, ప్రచారం చేయడం, ప్రమోట్ చేయడం, మూత్ర విసర్జించు
Letão paaugstināt, popularizēt, urinēt, čurāt
Tâmil சிறுநீர் கழிக்க, பதவி உயர்த்துதல், மூத்திரம் கழிக்க
Estoniano edutama, pissima, reklaamima, urineerima
Armênio բարձրացնել, հայտարարել, միզել
Curdo pêşkeftin, pêşî kirin
Hebraicoלהעלות، להשתין، לקדם
Árabeتبول، ترقية، رفع
Persaادرار کردن، ترفیع دادن، پیشبردن
Urduمقامی بنانا، پیش کرنا، پیشاب کرنا
...

Traduções

Sinônimos

a.≡ lullen ≡ pinkeln ≡ pischern ≡ schiffen ≡ strullen
z.≡ aktivieren ≡ ankurbeln ≡ anregen ≡ anspornen ≡ antreiben ≡ aufpeitschen ≡ aufputschen ≡ erregen ≡ hervorrufen ≡ innervieren, ...

Sinônimos

Conjugação

puscht · puschte · hat gepuscht

Conjugação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 41207, 41207

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): puschen