Uso do verbo inglês aufputschen

Usando o verbo alemão aufputschen (estimular, incitar): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.

verbo · haben · regular · transitivo · separável · <também: reflexivo · passivo>

auf·putschen

Objetos

(sich+A, acus.)

jemand/etwas putscht auf
jemand/etwas putscht etwas auf
jemand/etwas putscht etwas durch etwas auf
jemand/etwas putscht jemanden auf
jemand/etwas putscht jemanden gegen jemanden auf
jemand/etwas putscht jemanden mit etwas auf
jemand/etwas putscht jemanden zu etwas auf
jemand/etwas putscht jemanden/etwas auf
jemand/etwas putscht jemanden/etwas gegen etwas/jemanden auf
jemand/etwas putscht jemanden/etwas mit etwas auf
jemand/etwas putscht sich auf
jemand/etwas putscht sich durch etwas auf
jemand/etwas putscht sich mit etwas auf

Preposições

(durch+A, mit+D, zu+D, gegen+A)

jemand/etwas putscht etwas durch etwas auf
jemand/etwas putscht gegen jemanden auf
jemand/etwas putscht jemanden gegen jemanden auf
jemand/etwas putscht jemanden mit etwas auf
jemand/etwas putscht jemanden zu etwas auf
jemand/etwas putscht jemanden/etwas gegen etwas/jemanden auf
jemand/etwas putscht jemanden/etwas mit etwas auf
jemand/etwas putscht sich durch etwas auf
jemand/etwas putscht sich mit etwas auf

Passivo

passivo possível

Resumo

Significados Traduções Sinônimos Conjugação

a. verbo · haben · regular · separável

zum Putsch anstiften und künstlich anregen

Ativo

jemand/etwas putscht auf

Passivo

passivo não é possível

Resumo Significados Traduções Sinônimos Conjugação

z. verbo · haben · regular · transitivo · separável · <também: reflexivo · passivo>

innervieren, ankurbeln, aktivieren, stimulieren, powern, anregen

(sich+A, acus., durch+A, mit+D, zu+D, gegen+A)

Ativo

jemand/etwas putscht auf
jemand/etwas putscht etwas auf
jemand/etwas putscht etwas durch etwas auf
jemand/etwas putscht gegen jemanden auf
jemand/etwas putscht jemanden auf
jemand/etwas putscht jemanden gegen jemanden auf
jemand/etwas putscht jemanden mit etwas auf
jemand/etwas putscht jemanden zu etwas auf
jemand/etwas putscht jemanden/etwas auf
jemand/etwas putscht jemanden/etwas gegen etwas/jemanden auf
jemand/etwas putscht jemanden/etwas mit etwas auf
jemand/etwas putscht sich auf
jemand/etwas putscht sich durch etwas auf
jemand/etwas putscht sich mit etwas auf

Passivo estatal

(von jemandem/etwas) ist aufgeputscht
etwas ist (von jemandem/etwas) aufgeputscht
etwas ist durch etwas (von jemandem/etwas) aufgeputscht
gegen jemanden ist (von jemandem/etwas) aufgeputscht
jemand ist (von jemandem/etwas) aufgeputscht
jemand ist gegen jemanden (von jemandem/etwas) aufgeputscht
jemand ist mit etwas (von jemandem/etwas) aufgeputscht
jemand ist zu etwas (von jemandem/etwas) aufgeputscht
jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) aufgeputscht
jemand/etwas ist gegen etwas/jemanden (von jemandem/etwas) aufgeputscht
jemand/etwas ist mit etwas (von jemandem/etwas) aufgeputscht

Passivo processual

(von jemandem/etwas) wird aufgeputscht
etwas wird (von jemandem/etwas) aufgeputscht
etwas wird durch etwas (von jemandem/etwas) aufgeputscht
gegen jemanden wird (von jemandem/etwas) aufgeputscht
jemand wird (von jemandem/etwas) aufgeputscht
jemand wird gegen jemanden (von jemandem/etwas) aufgeputscht
jemand wird mit etwas (von jemandem/etwas) aufgeputscht
jemand wird zu etwas (von jemandem/etwas) aufgeputscht
jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) aufgeputscht
jemand/etwas wird gegen etwas/jemanden (von jemandem/etwas) aufgeputscht
jemand/etwas wird mit etwas (von jemandem/etwas) aufgeputscht

Resumo Significados Traduções Sinônimos Conjugação

Traduções

incite, stimulate, adrenalise, adrenalize, dope, string up

подстрекать, возбуждать, вдохновлять, возбудить, восстанавливать против, восстановить против, натравить, натравливать, ...

acalorar, agitar a, dopar con, estimular, estimular con, excitar, excitar con, incitar, ...

doper, exciter, inciter, se doper, stimuler

harekete geçirmek, kamçılamak, kışkırtmak, uyarmak, yorgunluğunu bastırmak

estimular, incitar, dopar com, dopar-se, excitar

stimolare, aizzare, caricarsi, dopare, eccitare, incitare, istigare

instiga, provoca

felbujt, puccsra ösztönöz

pobudzać, podburzać, dopingować, pobudzić, podburzyć, zdopingować

διεγείρω, ενθουσιασμός, ερεθίζω, ξεσηκώνω, υποκίνηση

opstoken, aanzetten, ophitsen, oppeppen, opruien, prikkelen, stimuleren

povzbuzovat, podněcovat, povzbuzovatbudit, vybičovávat, vybičovávatovat

uppvigla, anregera, hetsa upp, pigga upp

anrege, ophidse, opstille

刺激, 扇動

estimular, incitar

innostaa, vallankaappaus

oppildne, opprøre

kolpe egitea, puskatu

podsticati, uzburkati

подбивање, поттикнување

spodbujati, vzburjati

podnietiť, povzbudiť

podsticati, uzburkati

potaknuti, uzburkati

підбурювати, підштовхувати

възбуждам, подбуждам

падбухторваць, падштурхваць

menghasut kudeta

kích động đảo chính

putşni qo'zg'atmoq

तख्तापलट उकसाना

煽动政变

ปลุกปั่นรัฐประหาร

쿠데타를 선동하다

dövlət çevrilişini qızışdırmaq

სახელმწიფო გადატრიალებას წაქეზება

তখতাপলট উস্কানো

nxit grusht shteti

तख्तापलट उकसवणे

तख्तापलट उकसाउने

apvērsumu veicināt

குடியரசு மாற்றத்தை தூண்டுதல்

riigipöörde sütitamine

հեղաշրջում հրահրել

putşê serhildanê teşwîq kirin

המרצה، הסתה

تحريض، تحفيز، هيج

تحریک کردن، تشویق کردن

بغاوت کی ترغیب دینا، متحرک کرنا

...

Traduções

Sinônimos

z.≡ aktivieren ≡ ankurbeln ≡ anregen ≡ anspornen ≡ antreiben ≡ aufpeitschen ≡ erregen ≡ hervorrufen ≡ innervieren ≡ powern, ...

Sinônimos

Conjugação

putscht auf · putschte auf · hat aufgeputscht

Presente

putsch(e)⁵	auf
putsch(s)⁵t	auf
putscht	auf

Passado

putschte	auf
putschtest	auf
putschte	auf

Conjugação