Uso do verbo inglês pfropfen

Usando o verbo alemão pfropfen (enxertar): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.

verbo

pfropfen

substantivo

Pfropfen, der

C2 · verbo · haben · regular · transitivo · <também: passivo>

pfropfen

Objetos

(acus.)

jemand/etwas pfropft
jemand/etwas pfropft etwas
jemand/etwas pfropft etwas in etwas
jemand/etwas pfropft jemanden/etwas

Preposições

(in+A)

jemand/etwas pfropft etwas in etwas
jemand/etwas pfropft in etwas

Passivo

passivo possível

Resumo

Significados Traduções Sinônimos Conjugação

a. verbo · haben · regular

Obstbäume oder Weinreben durch ein Reis einer besseren Sorte veredeln

Ativo

jemand/etwas pfropft

Passivo

passivo não é possível

Resumo Significados Traduções Sinônimos Conjugação

z. verbo · haben · regular · transitivo · <também: passivo>

zustöpseln, quetschen, pferchen, drücken, zwängen, pressen

(acus., in+A)

Ativo

jemand/etwas pfropft
jemand/etwas pfropft etwas
jemand/etwas pfropft etwas in etwas
jemand/etwas pfropft in etwas
jemand/etwas pfropft jemanden/etwas

Passivo estatal

(von jemandem/etwas) ist gepfropft
etwas ist (von jemandem/etwas) gepfropft
etwas ist in etwas (von jemandem/etwas) gepfropft
in etwas ist (von jemandem/etwas) gepfropft
jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) gepfropft

Passivo processual

(von jemandem/etwas) wird gepfropft
etwas wird (von jemandem/etwas) gepfropft
etwas wird in etwas (von jemandem/etwas) gepfropft
in etwas wird (von jemandem/etwas) gepfropft
jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) gepfropft

Resumo Significados Traduções Sinônimos Conjugação

Traduções

graft, bung (up), cork, engraft, plug, stop, stop up

прививать, запихивать, запихнуть, привить

injertar, graft, inserir, taponar

greffer, boucher, boucher un flacon, enter, fourrer, graft

aşılamak, graft

enxertar

innestare, cacciare, graftare, pigiare, stipare, turare

grefa, îmbunătăți

beolt, nemesítés, olt, oltás

szczepić, korkować, wepchnąć, wpychać, zakorkować, zaszczepić

εμβολιασμός, μπολιάζω

enten, entloten, oculeren, proppen, samenproppen, veredelen, volstoppen

grafting, naroubovat, roubovat, štěpování

förädla, proppa, stoppa, vaccinera, ympa

pode, podning, proppe, stoppe, tilproppe

接ぎ木

empeltar

jalostaa, sulloa

grafting, pode, podning

berritzea, gureztu

kalemiti

вкоренување

cepljenje, grafting

štepenie

cijepljenje

прищеплення, щеплення

ваксиниране, подрязване

прыжка

mencangkok

ghép cành

payvand qilish

कलम लगाना

嫁接

ต่อกิ่ง

접목하다

aşılamaq

გარგვა

কলম করা

shartoj

कलम करणे, कलम लावणे

कलम लगाउनु

కలికట్టు చేయు

potēt

ஒட்டு

pookima

պատվաստել

aşî kirin

הכלאה

تطعيم، طعم

پیوند زدن

پیوند

...

Traduções

Sinônimos

z.≡ drücken ≡ knautschen ≡ pferchen ≡ pressen ≡ proppen ≡ quetschen ≡ stopfen ≡ zustöpseln ≡ zwängen

Sinônimos

Conjugação

pfropft · pfropfte · hat gepfropft

Presente

pfropf(e)⁵

pfropfst

pfropft

Passado

pfropfte

pfropftest

pfropfte

Conjugação