Definição do substantivo Pfropfen

Definição do substantivo Pfropfen (tampa, batoque): kleiner Gegenstand, der in den Flaschenhals eingeführt werden kann, um die Flasche zu verschließen; Verschluss einer Ader, Rohrleitung; Pfropf com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

verbo
pfropfen
substantivo
Pfropfen, der
C2 · substantivo · masculino · regular · -s, -
Pfropfen, der

Pfropfens · Pfropfen

Inglês stopper, plug, bung, cork, grafting, seal

kleiner Gegenstand, der in den Flaschenhals eingeführt werden kann, um die Flasche zu verschließen; Verschluss einer Ader, Rohrleitung; Pfropf

» Das Rohr wurde vorsorglich mit einem Pfropfen abgedichtet. Inglês The pipe was sealed preventively with a plug.

Significados

a.kleiner Gegenstand, der in den Flaschenhals eingeführt werden kann, um die Flasche zu verschließen, Pfropf
b.Verschluss einer Ader, Rohrleitung, Pfropf
z.Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

a.≡ Pfropf
b.≡ Pfropf

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Das Rohr wurde vorsorglich mit einem Pfropfen abgedichtet. 
    Inglês The pipe was sealed preventively with a plug.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês stopper, plug, bung, cork, grafting, seal
Russo пробка, заглушка, заты́чка, клапан, про́бка
Espanhol tapón, corcho, tapon
Francês bouchon, greffage, Stopfen, Verschluss, bourre, obturateur, tampon
Turco tıpa, tampon, tapa, tıkacı, tıkaç
Português tampa, batoque, botijão, bujão, cork, fecho, rolha
Italiano tappo, chiusura, turacciolo
Romeno dop, închidere
Húngaro dugó, zár
Polaco korek, zatyczka, zawór
Grego πώμα, βαμβάκι, θρόμβος, κλείσιμο, τάπα, φελλός, φραγμός, φύλλο
Holandês stop, afsluiting, dop, kurk, prop, stopper
Tcheco zátka, uzávěr
Sueco propp, stopp
Dinamarquês prop
Japonês 栓, バルブ
Catalão tapa, càpsula, tancament
Finlandês tulppa, pistoke, suljin
Norueguês propp, kork, plugg
Basco blokeo, itxitura, tapon
Sérvio čep, zaptivač
Macedônio запушувач, чеп
Esloveno zapora, čep
Eslovaco uzáver, zátka
Bósnio čep, zavojnica
Croata čep, zatvarač
Ucraniano заглушка, клапан, пробка
Búlgaro запушалка, запушване, тапа
Bielorrusso заглушка, запор, затычка
Hebraicoחסימה، סתימה، פקק
Árabeسدادة، سداد
Persaدرپوش، مسدودکننده، پلاگ
Urduبندش، رکاوٹ، پھٹکنا، ڈھکن

Traduções

Declinação

Pfropfens · Pfropfen

Declinação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 506874, 506874