Uso do verbo inglês knautschen
Usando o verbo alemão knautschen (amassar, amachucar): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.
C2 ·
verbo · haben · regular · <também: transitivo · intransitivo · passivo>
Resumo
knautschen
Objetos
(acus.)
-
jemand/etwas knautscht
-
jemand/etwas knautscht
etwas -
jemand/etwas knautscht
jemanden/etwas
Passivo
passivo possível
Resumo
durch Zusammendrücken in eine unregelmäßig gefaltete oder gepresste Form bringen, knüllen; verknittern, zerknittern, zerknüllen, zusammendrücken, zerdrücken
Ativo
jemand/etwas knautscht
Passivo
passivo não é possível
durch entsprechende Materialeigenschaften leicht Falten bilden, knittern; knittern, knüllen, verknautschen, verdrücken, verkrumpeln
Ativo
jemand/etwas knautscht
Passivo
passivo não é possível
Druckfalten bilden; quetschen, pferchen, drücken, zwängen, pressen
(acus.)
Ativo
jemand/etwas knautscht
jemand/etwas knautscht
etwas jemand/etwas knautscht
jemanden/etwas
Passivo processual
etwas wird (vonjemandem/etwas )geknautscht
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )geknautscht
Passivo estatal
etwas ist (vonjemandem/etwas )geknautscht
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )geknautscht
Traduções
crumple, wrinkle, crease, get creased, squash
мять, сжимать, складывать
arrugar, apretar, arrugarse, chafar, plegar
froisser, plisser, chiffonner, friper, se chiffonner, se friper
buruşturmak, sıkıştırmak, buruşmak, buruşturmak, kırışmak, yumuşmak
amassar, amachucar, amarrotar, amontoar, enrugamento, espremer, franzir
sgualcire, accartocciare, stropicciare, stropicciarsi
mânji, se zbârci, se șifona, strivi
gyűrni, gyűrődik, ráncolódik, összepréselni
zgniatać, gnieść się, marszczyć, miąć, pognieść się
ζαρώσιμο, στρίμωγμα, συμπίεση, τσαλακώνω
kreuken, knijpen, kreukelen, rimpelen, verfrommelen, verkreukelen
mačkat, krčit, zmačkat
bli skrynklig, krusa, skrynkla, skrynklas, veckas
krølle, knøgle
しわくちゃにする, しわになる, しわを寄せる, 押しつぶす
arrugar, aixafar, aixafinar, esquinçar, fer arrugues, rebregar
nuutua, nypätä, rutistaa, rypistyä, rypistää
krølle, knytte, rynke
konprimitu, kristal, murriztu, wrinkling
gužvati, nabrati, nabrati se, saviti
борање, кривити, недоследност, смачкати
gubati, nabrati, smečkati
zvráskaviť, krčiť, zmačkať
gužvati, naborati, nabrati, saviti
naborati, gužvati, nabrati
зминати, зім'яти, скрутити, скручувати
смачквам, кривя, сгъвам
зморшчыць, змяць, скрутка, скручваць
berkerut, mengkerutkan, meremas
nhăn, vò
ajim tushmoq, ezmoq, g'ijimlamoq, g'ijimlanmoq
कुचलना, मसलना, सलवट पड़ना, सिकुड़ना
弄皱, 揉皱, 起皱, 起褶
ขยำ, ขยี้, ยับ, ย่น
구겨지다, 구기다, 주름지다
buruşdurmaq, buruşmaq, qırışmaq, əzmək
დაკუჭვა, იკუჭება
কুঁচকানো, কুঁচকে যাওয়া, ভাঁজ পড়া, মুচড়ানো
rrudhet, rrudhos, rrudhoset, shtrydh
चुरगळणे, सुरकुतणे
कुच्याउनु, चाउरिनु, मिच्याउनु, सलवट पर्नु
నలిపివేయు, మడతలు పడటం, ముడతలు పడటం, ముడతలు పెట్టు
krunkoties, saburzīt, saburzīties
சுருக்கம் படுதல், சுருக்கு, நசுக்கு
kortsu minema, kortsuma, kortsutama
կնճռոտվել, ճմռթել
tijîkandin, çîndar bûn
מְעַקֵּם، מְקַמֵּט، קמט، קמטים
تجاعيد، تجعد، ثنيات، جعد، طَيّ، كُرَة
فشردن، چروک، چروک شدن، چروک کردن
جھریاں ڈالنا، مچڑنا، چوڑنا، چٹکنا- ...
Traduções
Sinônimos
- a.≡ knittern ≡ knubbeln ≡ knüllen ≡ rumpeln ≡ verdrücken ≡ verknautschen ≡ verknittern ≡ verknüllen ≡ verkrumpeln ≡ zerdrücken, ...
- b.≡ knittern ≡ knüllen ≡ krumpeln ≡ rumpeln ≡ verdrücken ≡ verknautschen ≡ verkrumpeln
- z.≡ drücken ≡ pferchen ≡ pfropfen ≡ pressen ≡ proppen ≡ quetschen ≡ stopfen ≡ zwängen
Sinônimos
Conjugação
·knautscht
· hatknautschte
geknautscht
Presente
knautsch(e)⁵ |
knautsch(s)⁵t |
knautscht |
Passado
knautschte |
knautschtest |
knautschte |
Conjugação