Significado do verbo alemão pfropfen

Significado do verbo alemão pfropfen (enxertar): Obstbäume oder Weinreben durch ein Reis einer besseren Sorte veredeln; zustöpseln; quetschen; pferchen; drücken; zwängen com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário explicativo.

verbo
pfropfen
substantivo
Pfropfen, der
C2 · verbo · haben · regular · transitivo · <também: passivo>

pfropfen

Significados

a.Obstbäume oder Weinreben durch ein Reis einer besseren Sorte veredeln
z.zustöpseln, quetschen, pferchen, drücken, zwängen, pressen

Resumo
a. verbo · haben · regular

Descrições

  • Obstbäume oder Weinreben durch ein Reis einer besseren Sorte veredeln
z. verbo · haben · regular · transitivo · <também: passivo>

Traduções

Inglês graft, bung (up), cork, engraft, plug, stop, stop up
Russo прививать, запихивать, запихнуть, привить
Espanhol injertar, graft, inserir, taponar
Francês greffer, boucher, boucher un flacon, enter, fourrer, graft
Turco aşılamak, graft
Português enxertar
Italiano innestare, cacciare, graftare, pigiare, stipare, turare
Romeno grefa, îmbunătăți
Húngaro beolt, nemesítés, olt, oltás
Polaco szczepić, korkować, wepchnąć, wpychać, zakorkować, zaszczepić
Grego εμβολιασμός, μπολιάζω
Holandês enten, entloten, oculeren, proppen, samenproppen, veredelen, volstoppen
Tcheco grafting, naroubovat, roubovat, štěpování
Sueco förädla, proppa, stoppa, vaccinera, ympa
Dinamarquês pode, podning, proppe, stoppe, tilproppe
Japonês 接ぎ木
Catalão empeltar
Finlandês jalostaa, sulloa
Norueguês grafting, pode, podning
Basco berritzea, gureztu
Sérvio kalemiti
Macedônio вкоренување
Esloveno cepljenje, grafting
Eslovaco štepenie
Bósnio cijepljenje
Croata cijepljenje
Ucraniano прищеплення, щеплення
Búlgaro ваксиниране, подрязване
Bielorrusso прыжка
Indonésio mencangkok
Vietnamita ghép cành
Uzbeque payvand qilish
Hindi कलम लगाना
Chinês 嫁接
Tailandês ต่อกิ่ง
Coreano 접목하다
Azerbaijano aşılamaq
Georgiano გარგვა
Bengalês কলম করা
Albanês shartoj
Maráti कलम करणे, कलम लावणे
Nepalês कलम लगाउनु
Telugo కలికట్టు చేయు
Letão potēt
Tâmil ஒட்டு
Estoniano pookima
Armênio պատվաստել
Curdo aşî kirin
Hebraicoהכלאה
Árabeتطعيم، طعم
Persaپیوند زدن
Urduپیوند
...

Traduções

Sinônimos

z.≡ drücken ≡ knautschen ≡ pferchen ≡ pressen ≡ proppen ≡ quetschen ≡ stopfen ≡ zustöpseln ≡ zwängen

Sinônimos

Usos

(acus., in+A)

  • jemand/etwas pfropft etwas in etwas
  • jemand/etwas pfropft in etwas

passivo possível


Preposições Usos

Conjugação

pfropft · pfropfte · hat gepfropft

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 90820

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): pfropfen