Uso do verbo inglês mobben
Usando o verbo alemão mobben (assediar, intimidar): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.
C2 ·
verbo · haben · regular · transitivo · <também: passivo>
Resumo
mobben
Objetos
(acus.)
-
jemand/etwas mobbt
-
jemand/etwas mobbt
jemanden -
jemand/etwas mobbt
jemanden/etwas
Passivo
passivo possível
Resumo
[Fachsprache] eine Person in der Öffentlichkeit schikanieren, intrigieren oder terrorisieren; intrigieren, in Misskredit bringen, schurigeln, bashen, sekkieren
acus.
Ativo
jemand/etwas mobbt
jemand/etwas mobbt
jemanden/etwas
Passivo estatal
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )gemobbt
Passivo processual
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )gemobbt
(acus.)
Ativo
jemand/etwas mobbt
jemand/etwas mobbt
jemanden
Passivo estatal
- (von
jemandem/etwas ) istgemobbt
jemand ist (vonjemandem/etwas )gemobbt
Passivo processual
- (von
jemandem/etwas ) wirdgemobbt
jemand wird (vonjemandem/etwas )gemobbt
Traduções
bully, harass, give a hard time
замучивать, замучить, запугивать, затравить, затравливать, зачморить, издеваться, измучивать, ...
acosar, hacer mobbing, intimidar
harceler, harceler h aspiré, intimider
sataşmak, taciz etmek
assediar, intimidar, perseguir
bullizzare, mobbing, mobbizzare, sottoporre a mobbing
hărțui, intimida
bántalmazni, zaklatni
nękać, prześladować, stosować mobbing
εκφοβισμός, παρενόχληση
mobbing, pesten, treiteren
mobbovat, terorizovat, šikanovat
mobba, trakassera
chikane, mobbe
いじめる, 嫌がらせ
assetjar, intimidar
häiritä, kiusata
mobbe, plage
bullying, jazarri
uznemiravati, šikanirati
засрамување, мобинг
terorizirati, šikanirati
terorizovať, šikanovať
uznemiravati, šikanirati
uznemiravati, zlostavljati
знущатися, переслідувати
тормоз
прыдзірацца
mengintimidasi, merundung
bắt nạt, quấy rối
bezorilik qilmoq, tahqirlamoq
उत्पीड़न करना, धौंस जमाना
欺凌, 霸凌
กลั่นแกล้ง, รังแก
괴롭히다
təhqir etmək, zorbalıq etmək
დაშინება, შევიწროება
হয়রানি করা, হেনস্থা করা
bullizoj, ngacmoj
छळ करणे, दम देणे
उत्पीडन गर्नु, सताउनु
పీడించు, హింసించు
apcelt, iebiedēt
துன்புறுத்துதல்
ahistama, kiusama
հալածել, նեղացնել
azarkirin, êşandin
הטרדה، הצקה
تنمر، ضايق باستمرار
آزار، اذیت کردن، تخریب
تنگ کرنا، ہراساں کرنا- ...
Traduções
Sinônimos
- a.≡ abkanzeln ≡ abwerten ≡ bashen ≡ belächeln ≡ diskreditieren ≡ eindreschen ≡ einschlagen ≡ exen ≡ fertigmachen ≡ herabwürdigen, ...
Sinônimos