Uso do verbo inglês belächeln
Usando o verbo alemão belächeln (desdenhar, ridicularizar): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.
C2 ·
verbo · haben · regular · transitivo · inseparável · <também: passivo>
Resumo
belächeln
Objetos
(acus.)
-
jemand/etwas belächelt
-
jemand/etwas belächelt
etwas -
jemand/etwas belächelt
jemanden -
jemand/etwas belächelt
jemanden/etwas
Passivo
passivo possível
Resumo
jemanden, etwas in herablassender Weise nicht ernst nehmen; verlachen, bashen, witzeln, nicht ernst nehmen, exen
acus.
Ativo
jemand/etwas belächelt
jemand/etwas belächelt
jemanden/etwas
Passivo estatal
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )belächelt
Passivo processual
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )belächelt
(acus.)
Ativo
jemand/etwas belächelt
jemand/etwas belächelt
etwas jemand/etwas belächelt
jemanden jemand/etwas belächelt
jemanden/etwas
Passivo estatal
etwas ist (vonjemandem/etwas )belächelt
jemand ist (vonjemandem/etwas )belächelt
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )belächelt
Passivo processual
etwas wird (vonjemandem/etwas )belächelt
jemand wird (vonjemandem/etwas )belächelt
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )belächelt
Traduções
deride, mock, smile at, smirk at, sneer (at), sneer at
посмеиваться, потешаться, насмехаться, презирать, усмехаться, усмехнуться
despreciar, mofarse, reírse, reírse de, ridiculizar
mépriser, railler, sourire de
alay etmek, gülmek, istihzayla karşılamak, küçümsemek
desdenhar, ridicularizar, rir de
deridere, ridere di, sorridere con disprezzo
privi cu dispreț, râde de cineva
megvetően mosolyogni
lekceważyć, naśmiewać z, podśmiewać z, zadrwić
γελάω, κοροϊδεύω, χαμογελώ κοροϊδευτικά με
belachelijk maken, glimlachen om, negeren
posmívat se, usmát se, usmívat se
förlöjliga, le åt, se ner på
muhle
あざ笑う, 軽蔑する
menystenir, despreciar
ivata, pilkata
muntre seg over
ironiaz begiratu, mendeku
podsmijevati se
потсмевање
posmehovati se
posmeškávať
podcjenjivati, rugati se
podsmijevati se
зневажати, сміятися, усміхатися
подсмиване, пренебрежение
зневажаць
mengolok
nhạo báng
masxara qilmoq
हँसी उड़ाना
嘲笑
เยาะเย้ย
비웃다, 조롱하다
alay etmek
სარკაზმვა
মস্করা করা
qesh me dikë
तिरस्कार करणे
तिरस्कार गर्नु
తిరస్కరించడం
izsmiet
கிண்டலாடுவது
pilkama
ծաղրել
alay kirin
לזלזל ב، לצחוק על
سخرية
تحقیر کردن، تمسخر کردن
تضحیک کرنا، حقارت سے دیکھنا- ...
Traduções
Sinônimos
- a.≡ auslachen ≡ bashen ≡ eindreschen ≡ einschlagen ≡ exen ≡ kippen ≡ mobben ≡ spotten ≡ spötteln ≡ verlachen, ...
Sinônimos
Conjugação
·belächelt
· hatbelächelte
belächelt
Presente
beläch(e)⁴l(e)⁵ |
belächelst |
belächelt |
Passado
belächelte |
belächeltest |
belächelte |
Conjugação