Sinônimos do verbo alemão belächeln

Sinônimos do verbo alemão belächeln (rir de, desdenhar): auslachen, bashen, eindreschen, einschlagen, exen, kippen, mobben, spotten, spötteln, verlachen, weghauen, witzeln com sinônimos, antônimos, termos relacionados e descrições no Thesaurus.

C2 · verbo · haben · regular · transitivo · inseparável · <também: passivo>

belächeln

Sinônimos

a.≡ auslachen ≡ bashen ≡ eindreschen ≡ einschlagen ≡ exen ≡ kippen ≡ mobben ≡ spotten ≡ spötteln ≡ verlachen, ...

Resumo
a. verbo · haben · regular · transitivo · inseparável · <também: passivo>

jemanden, etwas in herablassender Weise nicht ernst nehmen; verlachen, bashen, witzeln, nicht ernst nehmen, exen

Sinônimos

≡ auslachen ≡ bashen ≡ eindreschen ≡ einschlagen ≡ exen ≡ kippen ≡ mobben ≡ spotten ≡ spötteln ≡ verlachen ≡ weghauen ≡ witzeln

Termos genéricos

≡ verspotten
z. verbo · haben · regular · inseparável · <também: transitivo · passivo>

Traduções

Inglês deride, smile at, sneer (at), mock, smirk at, sneer at
Russo посмеиваться, потешаться, усмехаться, усмехнуться, насмехаться, презирать
Espanhol mofarse, reírse, reírse de, despreciar, ridiculizar
Francês sourire de, mépriser, railler
Turco gülmek, istihzayla karşılamak, alay etmek, küçümsemek
Português rir de, desdenhar, ridicularizar
Italiano deridere, ridere di, sorridere con disprezzo
Romeno privi cu dispreț, râde de cineva
Húngaro megvetően mosolyogni
Polaco naśmiewać z, podśmiewać z, lekceważyć, zadrwić
Grego χαμογελώ κοροϊδευτικά με, γελάω, κοροϊδεύω
Holandês glimlachen om, belachelijk maken, negeren
Tcheco usmát se, usmívat se, posmívat se
Sueco le åt, förlöjliga, se ner på
Dinamarquês muhle
Japonês あざ笑う, 軽蔑する
Catalão despreciar, menystenir
Finlandês ivata, pilkata
Norueguês muntre seg over
Basco ironiaz begiratu, mendeku
Sérvio podsmijevati se
Macedônio потсмевање
Esloveno posmehovati se
Eslovaco posmeškávať
Bósnio podcjenjivati, rugati se
Croata podsmijevati se
Ucraniano зневажати, сміятися, усміхатися
Búlgaro подсмиване, пренебрежение
Bielorrusso зневажаць
Hebraicoלזלזל ב، לצחוק על
Árabeسخرية
Persaتمسخر کردن، تحقیر کردن
Urduتضحیک کرنا، حقارت سے دیکھنا

Traduções

Usos

(acus.)

passivo possível


Preposições Usos

Conjugação

belächelt · belächelte · hat belächelt

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁴ uso raro ou incomum ⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 293164

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): belächeln