Sinônimos do verbo alemão verlachen

Sinônimos do verbo alemão verlachen (rir-se de, zombar): auslachen, verhohnepiepeln, verhöhnen, verspotten, witzeln com sinônimos, antônimos, termos relacionados e descrições no Thesaurus.

C2 · verbo · haben · regular · transitivo · inseparável · <também: passivo>

verlachen

Sinônimos

a.≡ auslachen ≡ verhohnepiepeln ≡ verhöhnen ≡ verspotten ≡ witzeln

Antônimos (oposto)

a.≡ anerkennen ≡ ernstnehmen

Resumo
a. verbo · haben · regular · transitivo · inseparável · <também: passivo>

sich spottend über jemanden lustig machen; auslachen; auslachen, (sich) mokieren (über), verhöhnen, verspotten

Sinônimos

≡ auslachen ≡ verhohnepiepeln ≡ verhöhnen ≡ verspotten ≡ witzeln

Antônimos (oposto)

≡ anerkennen ≡ ernstnehmen

Termos genéricos

≡ lachen ≡ verhöhnen ≡ spotten ≡ frotzeln ≡ verspotten ≡ witzeln ≡ höhnen ≡ lästern ≡ spötteln ≡ scherzen ≡ ulken
z. verbo · haben · regular · transitivo · inseparável · <também: passivo>

Traduções

Inglês ridicule, laugh at, deride, mock
Russo насмехаться, подсмеиваться
Espanhol burlarse, reírse
Francês se moquer de, moquer, railler, ridiculiser, rire de, se moquer
Turco alay etmek, dalga geçmek, gülmek
Português rir-se de, zombar, zombar de
Italiano deridere, irridere, ridere dietro a, schernire
Romeno ridiculiza, râde de
Húngaro kinevet, gúnyolódik
Polaco wyśmiewać, wyśmiać
Grego κοροϊδεύω, περιγελώ
Holandês uitlachen, belachelijk maken, lachen, spotten
Tcheco posmívat se, vysmívat se
Sueco förlöjliga, håna, skratta åt
Dinamarquês grine ad, le af, mobbing, spotte, udle
Japonês あざける, 嘲笑する
Catalão burla, riure's
Finlandês ivata, nauraa ulos, pilkata
Norueguês hån, mobbing
Basco barregura, irainarazi
Sérvio ismejati se, izrugivati se
Macedônio изгласување, изгледање, потсмевање
Esloveno posmehovati se
Eslovaco posmievať sa
Bósnio izrugivati se
Croata izrugati, izrugivati se
Ucraniano висміювати, глузувати, знущатися
Búlgaro подигравам се
Bielorrusso высмейваць, засмяяць, засмяяць над
Indonésio mengolok-olok, mengejek
Vietnamita chế giễu, chế nhạo, cười nhạo, nhạo báng
Uzbeque masxara qilmoq, mazax qilmoq, ustidan kulmoq
Hindi उपहास करना, मज़ाक उड़ाना, मजाक उड़ाना
Chinês 嘲笑, 嘲讽, 讥笑
Tailandês ถากถาง, หัวเราะเยาะ, เยาะเย้ย
Coreano 비웃다, 조롱하다
Azerbaijano lağa qoymaq, ələ salmaq
Georgiano დაცინვა
Bengalês বিদ্রূপ করা, উপহাস করা
Albanês përqesh, tall, tallem
Maráti चेष्टा करणे, उपहास करणे
Nepalês मजाक उडाउनु, उपहास गर्नु
Telugo హేళన చేయు, ఎగతాళి చేయు
Letão apsmiet, izsmiet, ņirgāties
Tâmil ஏளனம் செய், கேலி செய், கேலி செய்ய, பரிகசிக்க
Estoniano naeruvääristama, pilkama, välja naerma
Armênio հեգնել, ծաղրել
Curdo hezl kirin, lihêlîn
Hebraicoללעוג، לצחוק על
Árabeسخرية
Persaمسخره کردن
Urduتمسخر کرنا، مذاق اڑانا، ہنسی اڑانا
...

Traduções

Usos

acus.

passivo possível


Preposições Usos

Conjugação

verlacht · verlachte · hat verlacht

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 131741

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): verlachen