Sinônimos do verbo alemão lachen

Sinônimos do verbo alemão lachen (rir, rir de): albern, auslachen, feixen, gackern, gickeln, gigeln, johlen, keckern, kichern, lächeln, prusten, scheinen, strahlen, wiehern, winken com sinônimos, antônimos, termos relacionados e descrições no Thesaurus.

A1 · verbo · haben · regular · passivo · <também: intransitivo>

lachen

Sinônimos

a.≡ gackern ≡ gigeln ≡ kichern ≡ lächeln ≡ wiehern
z.≡ albern ≡ auslachen ≡ feixen ≡ gackern ≡ gickeln ≡ johlen ≡ keckern ≡ kichern ≡ prusten ≡ scheinen, ...

Antônimos (oposto)

a.≡ weinen ≡ heulen

Resumo
a. verbo · haben · regular

wegen Belustigung den Mund öffnen und Laute ausstoßen; lächeln, gackern, wiehern, kichern, gigeln

Sinônimos

≡ gackern ≡ gigeln ≡ kichern ≡ lächeln ≡ wiehern

Antônimos (oposto)

≡ weinen ≡ heulen

Sub-termos

≡ ablachen ≡ anlachen ≡ auflachen ≡ auslachen ≡ belachen ≡ hohnlachen ≡ loslachen ≡ verlachen ≡ zulachen
z. verbo · haben · regular · passivo · <também: intransitivo>

spotten über; kichern, auslachen, gackern, prusten, strahlen

Sinônimos

≡ albern ≡ auslachen ≡ feixen ≡ gackern ≡ gickeln ≡ johlen ≡ keckern ≡ kichern ≡ prusten ≡ scheinen ≡ strahlen ≡ winken

Termos genéricos

≡ Regung ≡ Gefühl ≡ Stimmungslage ≡ Sentiment ≡ Gefühlsregung ≡ Affekt ≡ Empfindung ≡ Emotion ≡ Gespür ≡ Gefühlsbewegung ≡ Gefühlswallung ≡ Gefühlserregung ≡ Gefühlsaufwallung ≡ Gemütsbewegung ≡ kichern ≡ feixen ≡ gickeln ≡ gackern ≡ lachen ≡ keckern ≡ prusten ≡ johlen

Sub-termos

≡ auslachen ≡ feixen

Traduções

Inglês giggle, laugh, chuckle, laugh (at), laugh (about), laugh about, laugh at
Russo смеяться, смеяться над
Espanhol reír
Francês rire, se rire de
Turco gülmek, kahkaha atmak, sırıtmak
Português rir, rir de
Italiano ridere
Romeno râde
Húngaro nevet
Polaco śmiać się, uśmiać, uśmiechać się, śmiać
Grego γελάω, γελώ
Holandês lachen
Tcheco smát se, zasmát se
Sueco skratta, gapskratta
Dinamarquês grine, latter, le
Japonês 笑う, 笑い
Catalão riure
Finlandês nauraa
Norueguês le, latter
Basco barre, irri
Sérvio smejati se, смејати се
Macedônio се смее
Esloveno smejati se
Eslovaco smiať sa
Bósnio smijati se
Croata smijati se
Ucraniano сміятися, реготати
Búlgaro смея се, усмихвам се
Bielorrusso смеяться, смяяцца
Indonésio tertawa
Vietnamita cười
Uzbeque kulmoq
Hindi हँसना
Chinês 
Tailandês หัวเราะ
Coreano 웃다
Azerbaijano gülmək
Georgiano იცინება
Bengalês হাসা
Albanês qesh
Maráti हसणे
Nepalês हँस्नु
Telugo నవ్వడం
Letão smieties
Tâmil சிரிக்க
Estoniano naerma
Armênio ծիծաղել
Curdo qehwe kirin
Hebraicoלצחוק
Árabeضحك، يضحك
Persaخندیدن
Urduہنسنا
...

Traduções

Usos

(dat., über+A)

  • jemand/etwas lacht über etwas
  • jemand/etwas lacht über etwas/jemanden
  • jemand/etwas lacht über jemanden
  • jemand/etwas lacht über jemanden/etwas
  • jemand lacht irgendwohin

passivo possível


Preposições Usos

Conjugação

lacht · lachte · hat gelacht

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 9308

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): lachen