Definição do verbo mobben

Definição do verbo mobben (assediar, intimidar): Bildung; eine Person in der Öffentlichkeit schikanieren, intrigieren oder terrorisieren; intrigieren; in Misskredit bringen; schurigeln; bashen; sekki… com significados, sinônimos, preposições, objetos com caso, informações gramaticais, traduções e tabelas de conjugação.

C2 · verbo · haben · regular · transitivo · <também: passivo>
mobben

mobbt · mobbte · hat gemobbt

Inglês bully, harass, give a hard time

/ˈmɔbən/ · /ˈmɔbːt/ · /ˈmɔbːtə/ · /ɡəˈmɔbːt/

[Fachsprache] eine Person in der Öffentlichkeit schikanieren, intrigieren oder terrorisieren; intrigieren, in Misskredit bringen, schurigeln, bashen, sekkieren

(acus.)

» Tom mobbt Minderheiten. Inglês Tom bullies marginalized people.

Significados

a.[Fachsprache] eine Person in der Öffentlichkeit schikanieren, intrigieren oder terrorisieren, intrigieren, in Misskredit bringen, schurigeln, bashen, sekkieren
z.<também: trans.> Nenhum significado definido ainda.

Conjugação Significados

Usos

(acus.)

passivo possível


Preposições Usos

Sinônimos

a.≡ abkanzeln ≡ abwerten ≡ bashen ≡ belächeln ≡ diskreditieren ≡ eindreschen ≡ einschlagen ≡ exen ≡ fertigmachen ≡ herabwürdigen, ...

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Tom mobbt Minderheiten. 
    Inglês Tom bullies marginalized people.
  • Tom mobbt Minderheiten im Internet. 
    Inglês Tom harasses marginalized people on the Internet.
  • Er wurde von seinen Klassenkameraden gemobbt . 
    Inglês He was bullied by his classmates.
  • In der Schule wurde Tom oft gemobbt . 
    Inglês In school, Tom was often bullied.
  • Tom wurde verprügelt, als er einem seiner Freunde, als er gemobbt wurde, zu Hilfe kam. 
    Inglês Tom was beaten up when he came to the aid of one of his friends who was being bullied.
  • Sie wurde von ihren Klassenkameraden gemobbt . 
    Inglês She was bullied by her classmates.
  • Er wurde in der Schule andauernd gemobbt . 
    Inglês He was constantly bullied at school.
  • Vorgesetzte tragen oft eine Mitschuld, wenn Mitarbeiter gemobbt werden. 
    Inglês Supervisors often share some blame when employees are bullied.
  • Wenn mich meine Mitschüler weiterhin derart mobben , beschwere ich mich beim Klassenvorstand. 
    Inglês If my classmates continue to bully me like this, I will complain to the class teacher.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês bully, harass, give a hard time
Russo замучивать, замучить, запугивать, затравить, затравливать, зачморить, издеваться, измучивать, ...
Espanhol acosar, hacer mobbing, intimidar
Francês harceler, harceler h aspiré, intimider
Turco sataşmak, taciz etmek
Português assediar, intimidar, perseguir
Italiano bullizzare, mobbing, mobbizzare, sottoporre a mobbing
Romeno hărțui, intimida
Húngaro bántalmazni, zaklatni
Polaco nękać, prześladować, stosować mobbing
Grego εκφοβισμός, παρενόχληση
Holandês mobbing, pesten, treiteren
Tcheco mobbovat, terorizovat, šikanovat
Sueco mobba, trakassera
Dinamarquês chikane, mobbe
Japonês いじめる, 嫌がらせ
Catalão assetjar, intimidar
Finlandês häiritä, kiusata
Norueguês mobbe, plage
Basco bullying, jazarri
Sérvio uznemiravati, šikanirati
Macedônio засрамување, мобинг
Esloveno terorizirati, šikanirati
Eslovaco terorizovať, šikanovať
Bósnio uznemiravati, šikanirati
Croata uznemiravati, zlostavljati
Ucraniano знущатися, переслідувати
Búlgaro тормоз
Bielorrusso прыдзірацца
Indonésio mengintimidasi, merundung
Vietnamita bắt nạt, quấy rối
Uzbeque bezorilik qilmoq, tahqirlamoq
Hindi उत्पीड़न करना, धौंस जमाना
Chinês 欺凌, 霸凌
Tailandês กลั่นแกล้ง, รังแก
Coreano 괴롭히다
Azerbaijano təhqir etmək, zorbalıq etmək
Georgiano დაშინება, შევიწროება
Bengalês হয়রানি করা, হেনস্থা করা
Albanês bullizoj, ngacmoj
Maráti छळ करणे, दम देणे
Nepalês उत्पीडन गर्नु, सताउनु
Telugo పీడించు, హింసించు
Letão apcelt, iebiedēt
Tâmil துன்புறுத்துதல்
Estoniano ahistama, kiusama
Armênio հալածել, նեղացնել
Curdo azarkirin, êşandin
Hebraicoהטרדה، הצקה
Árabeتنمر، ضايق باستمرار
Persaآزار، اذیت کردن، تخریب
Urduتنگ کرنا، ہراساں کرنا
...

Traduções

Conjugação

mobbt · mobbte · hat gemobbt

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): mobben

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 22302