Uso do verbo inglês finanzieren
Usando o verbo alemão finanzieren (financiar, bancar): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.
B1 ·
verbo · haben · regular · transitivo · <também: reflexivo · passivo>
Resumo
finanzieren
Objetos
(sich+A, acus.)
-
jemand/etwas finanziert
-
jemand/etwas finanziert
etwas -
jemand/etwas finanziert
jemanden -
jemand/etwas finanziert
jemanden/etwas -
jemand/etwas
sich mitfinanziert
etwas
Preposições
(mit+D)
-
jemand/etwas
sich mitfinanziert
etwas
Passivo
passivo possível
Resumo
[Finanzen] etwas durch Geld ermöglichen; zahlen (abzahlen, anzahlen, bezahlen, zurückzahlen), aufkommen
acus.
Ativo
jemand/etwas finanziert
jemand/etwas finanziert
etwas
Passivo processual
etwas wird (vonjemandem/etwas )finanziert
Passivo estatal
etwas ist (vonjemandem/etwas )finanziert
[Finanzen] jemandem Geld für ein Vorhaben zur Verfügung stellen; zahlen (abzahlen, anzahlen, bezahlen, zurückzahlen), anrechnen
acus.
Ativo
jemand/etwas finanziert
jemand/etwas finanziert
jemanden
Passivo processual
jemand wird (vonjemandem/etwas )finanziert
Passivo estatal
jemand ist (vonjemandem/etwas )finanziert
[Fachsprache, Wirtschaft] bestreiten, bezahlen
(sich+A, acus., mit+D)
Ativo
jemand/etwas finanziert
jemand/etwas finanziert
etwas jemand/etwas finanziert
jemanden/etwas jemand/etwas
sich mitfinanziert
etwas
Passivo processual
- (von
jemandem/etwas ) wirdfinanziert
etwas wird (vonjemandem/etwas )finanziert
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )finanziert
Passivo estatal
- (von
jemandem/etwas ) istfinanziert
etwas ist (vonjemandem/etwas )finanziert
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )finanziert
Traduções
finance, fund, bankroll, pay, sponsor
финансировать, оплачивать, спонсировать, обеспечивать, кредитовать, профинансировать
financiar, costear, habilitar, sufragar
financer, commanditer
finanse etmek, finansman sağlamak, mali destek sağlamak
financiar, bancar
finanziare, comprare a credito
finanța, finanțare, oferi finanțare
finanszíroz, finanszírozni, költségeket fedez
finansować, sponsorować, sfinansować
χρηματοδοτώ
financieren, op krediet kopen
financovat
finansiera, bekosta
finansiere
資金提供する, 資金を出す, 資金調達, 資金調達する
finançar, finançament, proporcionar fons
rahoittaa, kustantaa, mahdollistaa
finansiere, finansere
finantzatzea, dirua ematea, diruz laguntzea
finansirati, omogućiti novcem
финансирање
financirati
financovať
finansirati
financirati
фінансувати, забезпечити фінансування
осигуряване на средства, финансиране
фінансаванне, фінансаваць
membiayai
tài trợ, cấp vốn
moliyalashtirmoq
वित्तपोषण करना
融资, 资助
ระดมทุน, สนับสนุนทางการเงิน, ให้ทุน
자금 지원하다, 자금을 조달하다, 재정 지원하다
finanslaşdırmaq
ფინანსირება
অর্থায়ন করা, আর্থিক সহায়তা করা
financoj
वित्तपोषण करणे
वित्तपोषण गर्नु
విత్తపోషణ చేయడం
finansēt
நிதி வழங்குதல்
finansseerida, finantseerima
ֆինանսավորել
finans kirin, fînans kirin
מממן
تمويل، توفير المال، دعم مالي، مول
تأمین مالی، ازلحاظ مال تامینکردن، پرداخت کردن
فنانس کرنا، مالی امداد دینا- ...
Traduções
Sinônimos
- a.≡ anzahlen ≡ aufkommen ≡ aufwenden ≡ berappen ≡ bezahlen ≡ blechen ≡ bluten ≡ erwerben ≡ kaufen ≡ zurückzahlen
- b.≡ anrechnen ≡ anzahlen ≡ aufnehmen ≡ bezahlen ≡ borgen ≡ zurückzahlen
- z.≡ bestreiten ≡ bezahlen
Sinônimos
Conjugação
·finanziert
· hatfinanzierte
finanziert
Presente
finanzier(e)⁵ |
finanzierst |
finanziert |
Passado
finanzierte |
finanziertest |
finanzierte |
Conjugação