Uso do verbo inglês zurückzahlen
Usando o verbo alemão zurückzahlen (reembolsar, devolver): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.
C1 ·
verbo · haben · regular · transitivo · separável · <também: passivo>
Resumo
zurück·zahlen
Objetos
(dat., acus.)
-
jemand/etwas zahlt
zurück
-
jemand/etwas zahlt
etwas zurück
-
jemand/etwas zahlt
jemandem etwas zurück
-
jemand/etwas zahlt
jemandem zurück
-
jemand/etwas zahlt
jemanden/etwas zurück
Passivo
passivo possível
Resumo
geliehenes Geld zurückgeben; rückzahlen
acus.
Ativo
jemand/etwas zahlt
etwas zurück
jemand/etwas zahlt
zurück
Passivo processual
etwas wird (vonjemandem/etwas )zurückgezahlt
Passivo estatal
etwas ist (vonjemandem/etwas )zurückgezahlt
eine erlittene Kränkung mit gleichen Mitteln erwidern; heimzahlen
Ativo
jemand/etwas zahlt
zurück
Passivo
passivo não é possível
retournieren, rückvergüten, begleichen, erstatten, ausgleichen, (Geld) zurückgeben
(dat., acus.)
Ativo
jemand/etwas zahlt
etwas zurück
jemand/etwas zahlt
jemandem etwas zurück
jemand/etwas zahlt
jemandem zurück
jemand/etwas zahlt
jemanden/etwas zurück
jemand/etwas zahlt
zurück
Passivo processual
- (von
jemandem/etwas ) wirdzurückgezahlt
etwas wird (vonjemandem/etwas )zurückgezahlt
etwas wirdjemandem (vonjemandem/etwas )zurückgezahlt
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )zurückgezahlt
jemandem wird (vonjemandem/etwas )zurückgezahlt
Passivo estatal
- (von
jemandem/etwas ) istzurückgezahlt
etwas ist (vonjemandem/etwas )zurückgezahlt
etwas istjemandem (vonjemandem/etwas )zurückgezahlt
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )zurückgezahlt
jemandem ist (vonjemandem/etwas )zurückgezahlt
Traduções
pay back, reimburse, repay, amortize, amortise, backpay, pay off, pay up, ...
возвращать, возвратить, заплатить, отдавать, отдать, отплатить, платить, погашать, ...
reembolsar, devolver, rembolsar, replicar, vengar
rembourser, rembourser de, rembourser à, vergeltung
geri ödemek, iade etmek, intikam almak, öç almak
reembolsar, devolver, retribuir, vingar
restituire, rimborsare, ripagare, vendicare
rambursa, returna, răzbunare
visszafizet
zwrócić, oddawać, oddać, spłacać, zwracać
ανταποδίδω, αντεπίθεση, επιστρέφω, επιστροφή χρημάτων
terugbetalen, afbetalen, betaald zetten, vergoeden, wraaknemen
odplatit, odplácet, odplácetplatit, splatit, splácet, vrátit půjčené peníze
betala tillbaka, återbetala, svara, återgälda
betale tilbage, hævn, tilbagebetale
仕返し, 報復する, 返す, 返済
reemborsar, retornar, venjar-se
maksaa takaisin, kostaa, palauttaa
betale tilbake, gjengjeld, refinansiere, tilbakebetale
ordain
osvetiti, uzvratiti, vratiti dug
враќање на позајмените пари, освета
maščevati, vrniti denar
odplatiť, vrátiť požičané peniaze
osvetiti, vratiti dug
osvetiti, uzvratiti, vratiti
відплатити, повернення грошей, повертати борг
връщане на заем, възстановяване, отмъщение
адплаціць, вярнуць грошы
membalas, membalas dendam, membayar kembali pinjaman
trả nợ, trả thù, trả đũa
javob qaytarmoq, o‘ch olish, qarzini to'lash
उधार चुकाना, पलटवार करना, बदला लेना
偿还借款, 回敬, 报复
คืนเงิน, เอาคืน, แก้แค้น
갚다, 보복하다, 앙갚음하다
borc qaytarmaq, intiqam almaq, qisas almaq
სამაგიეროს გადახდა, სესხის დაბრუნება
ধার শোধ করা, প্রতিশোধ নেওয়া, বদला নেওয়া
hakmerrem, kthesh borxhin
उधार परत करणे, बदला घेणे, सूड घेणे
ऋण फिर्ता गर्नु, प्रतिशोध लिनु, बदला लिनु
ఋణం చెల్లించు, పగ తీర్చుకోవడం, ప్రతీకారం తీర్చుకోవడం
atmaksāt, atmaksāt ar to pašu, atriebties
கடன் செலுத்து, பகை தீர்க்க, பழிவாங்க
kätte maksma, tagasi maksma
վերադարձնել, վրեժ լուծել, վրեժխնդրվել
intîqam girtin, qarzê vegerandin, qisas girtin
להחזיר، להשיב
رد، انتقام، سداد، سدد
تلافی کردن، پس دادن
بدلہ لینا، جواب دینا، قرض واپس کرنا- ...
Traduções
Sinônimos
- a.≡ rückzahlen
- b.≡ heimzahlen
- z.≡ abgelten ≡ ausgleichen ≡ begleichen ≡ bezahlen ≡ erstatten ≡ retournieren ≡ rückvergüten ≡ zurückbezahlen
Sinônimos
Conjugação
zahlt
zurück·
zahlte
zurück· hat
zurückgezahlt
Presente
zahl(e)⁵ | zurück |
zahlst | zurück |
zahlt | zurück |
Passado
zahlte | zurück |
zahltest | zurück |
zahlte | zurück |
Conjugação