Uso do verbo inglês zurückbezahlen

Usando o verbo alemão zurückbezahlen (reembolsar, devolver): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.

verbo · haben · regular · separável · <também: transitivo · passivo>

zurück·bezahlen

Objetos

(dat., acus.)

jemand/etwas bezahlt zurück
jemand/etwas bezahlt etwas zurück
jemand/etwas bezahlt jemandem etwas zurück
jemand/etwas bezahlt jemandem zurück

Passivo

passivo possível

Resumo

Significados Traduções Sinônimos Conjugação

a. verbo · haben · regular · separável

Geld erstatten

Ativo

jemand/etwas bezahlt zurück

Passivo

passivo não é possível

Resumo Significados Traduções Sinônimos Conjugação

z. verbo · haben · regular · separável · <também: transitivo · passivo>

retournieren, rückvergüten, begleichen, erstatten, ausgleichen, (Geld) zurückgeben

(dat., acus.)

Ativo

jemand/etwas bezahlt etwas zurück
jemand/etwas bezahlt jemandem etwas zurück
jemand/etwas bezahlt jemandem zurück
jemand/etwas bezahlt zurück

Passivo estatal

(von jemandem/etwas) ist zurückbezahlt
etwas ist (von jemandem/etwas) zurückbezahlt
etwas ist jemandem (von jemandem/etwas) zurückbezahlt
jemandem ist (von jemandem/etwas) zurückbezahlt

Passivo processual

(von jemandem/etwas) wird zurückbezahlt
etwas wird (von jemandem/etwas) zurückbezahlt
etwas wird jemandem (von jemandem/etwas) zurückbezahlt
jemandem wird (von jemandem/etwas) zurückbezahlt

Resumo Significados Traduções Sinônimos Conjugação

Traduções

repay, pay back, refund, reimburse

вернуть, возврат денег, возвратить, возвращать, возмещать, заплатить, отплатить, отплачивать, ...

devolver, reembolsar

rembourser

geri ödeme, geri ödemek

reembolsar, devolver

rimborsare

rambursa, restitui

visszafizet

spłacać, płacić, spłacić, zapłacić, zwracać, zwracać pieniądze, zwrócić

αποπληρωμή, επιστροφή χρημάτων

terugbetalen, vergoeden

refundovat, vrátit peníze

återbetala

betale tilbage, refunderer, tilbagebetale

返済する, 返金する

reemborsar, tornar diners

korvata, palauttaa

refusere, tilbakebetale

diru itzuli

refundirati, vratiti novac

враќање на пари, исплата

povrniti denar, vrniti denar

refundovať, vrátiť peniaze

refundirati, vratiti novac

відшкодовувати, повертати гроші

възвръщане, възстановяване

аддаць грошы, кампенсаваць

mengembalikan uang

hoàn tiền, trả lại tiền

pulni qaytarish

रिफंड करना, वापस चुकाना

退还

คืนเงิน

돈을 돌려주다, 환불하다

pul geri ödəmək

ფულის დაბრუნება

টাকা ফেরত দেওয়া, রিফান্ড করা

kthe paratë

परत देणे, परतफेड करणे

पैसा फिर्ता गर्नु

డబ్బును తిరిగి ఇవ్వడం

atdot naudu

பணம் திருப்பி கொடு

raha tagastama

փող վերադարձնել

parê vegerandin

להחזיר

استرداد، رد المال

بازپرداخت

رقم واپس کرنا

...

Traduções

Sinônimos

z.≡ abgelten ≡ ausgleichen ≡ begleichen ≡ bezahlen ≡ erstatten ≡ retournieren ≡ rückvergüten ≡ zurückzahlen

Sinônimos

Conjugação

bezahlt zurück · bezahlte zurück · hat zurückbezahlt

Presente

bezahl(e)⁵	zurück
bezahlst	zurück
bezahlt	zurück

Passado

bezahlte	zurück
bezahltest	zurück
bezahlte	zurück

Conjugação