Uso do verbo inglês retournieren
Usando o verbo alemão retournieren (devolver, retornar): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.
C2 ·
verbo · haben · regular · transitivo · <também: passivo>
Resumo
retournieren
Objetos
acus., (dat.)
-
jemand/etwas retourniert
-
jemand/etwas retourniert
etwas -
jemand/etwas retourniert
jemandem etwas -
jemand/etwas retourniert
jemanden/etwas
Passivo
passivo possível
Resumo
einen Brief oder eine Ware an den Absender zurücksenden
Ativo
jemand/etwas retourniert
Passivo
passivo não é possível
einen Aufschlag zurückschlagen, vor allem beim Tennis
Ativo
jemand/etwas retourniert
Passivo
passivo não é possível
[Fachsprache, Sport] zurücksenden, rückvergüten, zurückschicken, begleichen, retour senden
acus., (dat.)
Ativo
jemand/etwas retourniert
jemand/etwas retourniert
etwas jemand/etwas retourniert
jemandem etwas jemand/etwas retourniert
jemanden/etwas
Passivo processual
- (von
jemandem/etwas ) wirdretourniert
etwas wird (vonjemandem/etwas )retourniert
etwas wirdjemandem (vonjemandem/etwas )retourniert
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )retourniert
Passivo estatal
- (von
jemandem/etwas ) istretourniert
etwas ist (vonjemandem/etwas )retourniert
etwas istjemandem (vonjemandem/etwas )retourniert
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )retourniert
Traduções
return, send back
возвращать, вернуть, возвратить, отдавать обратно, отдать обратно, отослать обратно, отсылать обратно, возврат
devolver, rechazar, retornar
retourner, renvoyer, restituer
geri göndermek, iade etmek, retur
devolver, retornar
restituire, rimandare, mandare indietro, rendere, rispedire, rispondere, ritornare, restituzione
returna, retur
visszaküld, visszaütés
zwracać, zwrócić, odbić
επιστροφή
retourneren, terugslagen, terugsturen
returnovat, vrátit, vrátit zpět
returnera, retur
retur, returnere, tilbage sende
リターン, 返品, 返送
retornar, devolver, tornar
palauttaa
returere, returnere, tilbakelevere
itzuli
vratiti
враќање
vrniti
vrátiť
vratiti
vratiti
повертати, повернення, повернути
върна, ретурн
адбіваць, вяртаць
להחזיר
إرجاع
برگشت، برگشت دادن
واپس کرنا، ریٹرن، واپسی
Traduções
Sinônimos
- z.≡ abgelten ≡ ausgleichen ≡ begleichen ≡ bezahlen ≡ erstatten ≡ remittieren ≡ rückvergüten ≡ zurückbezahlen ≡ zurückschicken ≡ zurücksenden, ...
Sinônimos
Conjugação
retourniert·
retournierte· hat
retourniert
Presente
retournier(e)⁵ |
retournierst |
retourniert |
Passado
retournierte |
retourniertest |
retournierte |
Conjugação