Tradução do verbo alemão retournieren

Tradução verbo alemão retournieren: devolver, retornar para muitos idiomas com traduções e significados no dicionário de tradução.

C2 · verbo · haben · regular · transitivo · <também: passivo>

retournieren

Traduções

Inglês return, send back
Russo возвращать, вернуть, возвратить, отдавать обратно, отдать обратно, отослать обратно, отсылать обратно, возврат
Espanhol devolver, rechazar, retornar
Francês retourner, renvoyer, restituer
Turco geri göndermek, iade etmek, retur
Português devolver, retornar
Italiano restituire, rimandare, mandare indietro, rendere, rispedire, rispondere, ritornare, restituzione
Romeno returna, retur
Húngaro visszaküld, visszaütés
Polaco zwracać, zwrócić, odbić
Grego επιστροφή
Holandês retourneren, terugslagen, terugsturen
Tcheco returnovat, vrátit, vrátit zpět
Sueco returnera, retur
Dinamarquês retur, returnere, tilbage sende
Japonês リターン, 返品, 返送
Catalão retornar, devolver, tornar
Finlandês palauttaa
Norueguês returere, returnere, tilbakelevere
Basco itzuli
Sérvio vratiti
Macedônio враќање
Esloveno vrniti
Eslovaco vrátiť
Bósnio vratiti
Croata vratiti
Ucraniano повертати, повернення, повернути
Búlgaro върна, ретурн
Bielorrusso адбіваць, вяртаць
Hebraicoלהחזיר
Árabeإرجاع
Persaبرگشت، برگشت دادن
Urduواپس کرنا، ریٹرن، واپسی

Resumo
a. verbo · haben · regular

einen Brief oder eine Ware an den Absender zurücksenden

Traduções

Inglês return
Francês renvoyer, retourner, restituer
Italiano restituire, ritornare, restituzione
Sueco returnera
Russo возвращать
Português devolver, retornar
Grego επιστροφή
Húngaro visszaküld
Espanhol devolver, retornar
Tcheco vrátit, vrátit zpět
Ucraniano повертати, повернення
Polaco zwracać
Romeno returna
Turco geri göndermek, iade etmek
Holandês retourneren, terugsturen
Norueguês returnere, tilbakelevere
Finlandês palauttaa
Bielorrusso вяртаць
Búlgaro върна
Croata vratiti
Basco itzuli
Bósnio vratiti
Japonês 返品, 返送
Eslovaco vrátiť
Esloveno vrniti
Dinamarquês returnere, tilbage sende
Catalão devolver, retornar
Macedônio враќање
Sérvio vratiti
Árabeإرجاع
Persaبرگشت دادن
Urduواپس کرنا
Hebraicoלהחזיר
b. verbo · haben · regular

einen Aufschlag zurückschlagen, vor allem beim Tennis

Traduções

Inglês return
Francês retourner
Sueco returnera, retur
Tcheco returnovat, vrátit
Russo возврат
Português devolver, retornar
Grego επιστροφή
Italiano restituire, rimandare
Húngaro visszaütés
Espanhol devolver, rechazar
Ucraniano повернути
Polaco odbić
Romeno retur
Turco retur
Holandês terugslagen
Norueguês returere
Finlandês palauttaa
Bielorrusso адбіваць
Búlgaro ретурн
Croata vratiti
Basco itzuli
Bósnio vratiti
Japonês リターン
Eslovaco vrátiť
Esloveno vrniti
Dinamarquês retur
Catalão retornar, tornar
Macedônio враќање
Sérvio vratiti
Árabeإرجاع
Persaبرگشت
Urduریٹرن، واپسی
Hebraicoלהחזיר
z. verbo · haben · regular · transitivo · <também: passivo>

[Fachsprache, Sport] zurücksenden, rückvergüten, zurückschicken, begleichen, retour senden

Traduções

Inglês return, send back
Russo вернуть, возвратить, возвращать, отдавать обратно, отдать обратно, отослать обратно, отсылать обратно
Italiano mandare indietro, rendere, restituire, rimandare, rispedire, rispondere
Francês retourner
Espanhol devolver
Português devolver
Polaco zwracać, zwrócić
Holandês retourneren

Sinônimos

Usos

acus., (dat.)

passivo possível


Preposições Usos

Conjugação

retourniert · retournierte · hat retourniert

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 274458, 274458

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): retournieren