Tradução do verbo alemão begleichen

Tradução verbo alemão begleichen: pagar, ajustar, liquidar, resgatar, saldar, zerar, quitar para muitos idiomas com traduções e significados no dicionário de tradução.

C1 · verbo · haben · irregular · transitivo · inseparável · <também: passivo>

begleichen

Traduções

Inglês acquit, pay, settle, wipe off, balance, clear, compound, even up, ...
Russo оплачивать, погашать, оплатить, погасить, уплачивать
Espanhol saldar, pagar, ajustar, cancelar, liquidar, satisfacer, solventar
Francês régler, acquitter, rembourser, s'acquitter de, solder, éteindre, payer
Turco ödemek, kapamak
Português pagar, ajustar, liquidar, resgatar, saldar, zerar, quitar
Italiano pagare, saldare, assolvere, pareggiare, regolare
Romeno achita, plăti
Húngaro kiegyenlít, kifizet, fizet
Polaco spłacić, uregulować, płacić, spłacać, wyrównać, wyrównywać, zapłacić
Grego εξοφλώ, τακτοποιώ, εξόφληση, τακτοποίηση
Holandês betalen, vereffenen, aanzuiveren
Tcheco platit, vyrovnávat, vyrovnávatnat, zaplatit, splatit, uhradit
Sueco betala, reglera, likvidera
Dinamarquês betale, gøre op, ordne, afregne
Japonês 支払う, 清算する
Catalão pagar, saldar
Finlandês maksaa, selvittää, suorittaa
Norueguês betale, oppgjøre
Basco ordainketa, ordaintzea
Sérvio izmiriti, platiti
Macedônio израмнување, плаќање
Esloveno plačati, poravnati
Eslovaco splatiť, vyrovnať
Bósnio izmiriti, platiti
Croata izmiriti, podmiriti
Ucraniano оплачувати, платити, сплачувати, погасити, розрахуватися
Búlgaro изплащам, погасявам
Bielorrusso аплаціць, разлічыць
Hebraicoלסלק، לפרוע
Árabeسدد، تسوية، دفع
Persaتسویه، پرداخت
Urduادا کرنا، چکانا

Resumo
a. verbo · haben · irregular · transitivo · inseparável · <também: passivo>

[Wirtschaft] einer finanziellen Forderung nachkommen, einen geschuldeten Betrag entrichten; tilgen, ausgleichen, retournieren, saldieren, blechen

Traduções

Inglês acquit, pay, settle, wipe off
Grego εξοφλώ, εξόφληση, τακτοποίηση
Espanhol saldar, pagar
Italiano saldare, pagare
Sueco reglera, betala
Húngaro kiegyenlít, kifizet, fizet
Francês acquitter, rembourser, régler, éteindre, payer
Russo погашать, уплачивать
Português pagar, quitar
Tcheco splatit, uhradit
Ucraniano погасити, розрахуватися
Polaco spłacić, uregulować
Romeno achita, plăti
Turco ödemek, kapamak
Holandês betalen, vereffenen
Norueguês betale, oppgjøre
Finlandês maksaa, suorittaa
Bielorrusso аплаціць, разлічыць
Búlgaro изплащам, погасявам
Croata izmiriti, podmiriti
Basco ordainketa, ordaintzea
Bósnio izmiriti, platiti
Japonês 支払う, 清算する
Eslovaco splatiť, vyrovnať
Esloveno plačati, poravnati
Dinamarquês betale, afregne
Catalão pagar, saldar
Macedônio израмнување, плаќање
Sérvio izmiriti, platiti
Árabeتسوية، دفع
Persaتسویه، پرداخت
Urduادا کرنا، چکانا
Hebraicoלסלק، לפרוע
z. verbo · haben · irregular · inseparável · <também: transitivo · passivo>

Traduções

Inglês acquit, balance, clear, compound, even up, foot up, make square, meet, pay, settle, settle up, wipe off
Russo оплачивать, оплатить, погасить, погашать
Francês régler, s'acquitter de, solder
Espanhol ajustar, cancelar, liquidar, pagar, saldar, satisfacer, solventar
Italiano assolvere, pagare, pareggiare, regolare
Polaco płacić, spłacać, spłacić, uregulować, wyrównać, wyrównywać, zapłacić
Português ajustar, liquidar, pagar, resgatar, saldar, zerar
Tcheco platit, vyrovnávat, vyrovnávatnat, zaplatit
Holandês aanzuiveren, betalen, vereffenen
Grego τακτοποιώ
Finlandês maksaa, selvittää
Sueco betala, likvidera
Dinamarquês betale, gøre op, ordne
Japonês 支払う
Árabeسدد

Sinônimos

a.≡ abdrücken ≡ abgelten ≡ ablatzen ≡ ausbügeln ≡ ausgeben ≡ ausgleichen ≡ berappen ≡ bezahlen ≡ blechen ≡ entrichten, ...

Sinônimos

Usos

(acus.)

passivo possível


Preposições Usos

Conjugação

begleicht · beglich (begliche) · hat beglichen

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 263724

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): begleichen