Tradução do verbo alemão ausbügeln

aus·bügeln

Traduções

 iron out, eliminate, resolve, smooth, smooth out, straighten out

 выглаживать, заглаживать, уладить, улаживать, выгладить, выутюжить, гладить, загладить, ...

 alisar, arreglar, corregir, corrigir, eliminar, enmendar, planchar

 glattbügeln, réparer, arranger, ausgleichen, corriger, défroisser au fer, enlever en repassant

 düzeltmek, düzleştirmek, giderme, ortadan kaldırmak, ütülemek

 alisar, corrigir, passar, resolver, retificar

 stirare, appianare, eliminare, rimediare a, risolvere, spianare

 netezi, apăsa, corecta, călca, remedia

 kivasal, helyrehoz, kijavít

 wyprasować, naprawiać, naprawić, wyeliminować, zlikwidować

 σιδερώνω, διορθώνω, εξαλείφω, επανορθώνω

 gladstrijken, strijken, oplossen, platstrijken, wegstrijken, wegwerken

 vyžehlit, odstranit, vyrovnat, vyřešit, vyžehlit si, žehlit, žehlit si

 stryka, stryka ut, rätta, rätta till, stryka till, utjämna

 stryge, udglatte, bringe i orden, glatte, presse, udjævne

 アイロンをかける, 取り除く, 平らにする, 解消する

 corregir, planxar, arreglar, esmenar

 silittää, korjata, poistaa

 glatte, rette opp, stryke ut, utbedre

 bustitzea, bustitzea kendu, ezabatzea, lisatu

 izgladiti, ispraviti, otkloniti

 изгладете, изглаждам, отстранување

 izravnati, izgladiti, odpraviti

 vyžehliť, opraviť, vyrovnať

 izgladiti, ispraviti, popraviti

 izgladiti, ispraviti, otkloniti

 виправити, випрасувати, прасувати, усунути

 гладя, изглаждам, изправям, поправям

 выправіць, папрасаванне, прасаванне, устараніць

 menghilangkan fakta negatif, menyetrika, setrika

 ủi, loại bỏ sự thật tiêu cực, là

 dazmollamoq, salbiy faktni yo'q qilish

 इस्त्री करना, नकारात्मक तथ्य मिटाना, प्रेस करना

 熨平, 消除负面事实, 熨烫

 รีด, รีดผ้า, ลบข้อเท็จจริงเชิงลบ

 다리다, 다리미질하다, 다림질하다, 부정적 사실을 없애다

 negativ faktı aradan çıxarmaq, ütü etmek, ütüləmək

 უთოება, გაუთოება, უარყოფითი ფაქტის აღმოფხვრა

 ইস্ত্রি করা, নেতিবাচক তথ্য মিটিয়ে ফেলা

 hekuros, heq faktin negativ

 इस्त्री करणे, प्रेस करणे, नकारात्मक तथ्य मिटवणे

 इस्त्री गर्नु, नकारात्मक तथ्य हटाउने

 ఇస్త్రీ చేయు, ఇస్త్రీ పెట్టు, నెగటివ్ నిజాలు తొలగించు

 gludināt, negatīvu faktu izdzēst

 இஸ்திரி செய்ய, இஸ்திரி செய்யுதல், எதிர்மறை தகவலை நீக்குதல்

 triikima, negatiivse fakti kõrvaldamine

 արդուկել, բացասական փաստը ջնջել

 ûtû kirin, negatif fakte jêbirin

לְגַלֵּן، לגהץ، להסיר، לסלק

كي، إزالة، تجاوز

صاف کردن، آهنگ کردن، از بین بردن، رفع کردن

استری کرنا، ختم کرنا، دور کرنا، سیدھا کرنا، چمکانا

mit einem Bügeleisen glätten

Traduções

 iron out, smooth

 stryka, stryka till, stryka ut

 гладить

 alisar, passar

 σιδερώνω

 appianare, stirare

 glattbügeln

 kivasal

 alisar, planchar

 vyžehlit

 прасувати

 wyprasować

 călca, netezi

 düzleştirmek

 gladstrijken, strijken

 glatte

 silittää

 прасаванне

 гладя

 izgladiti

 lisatu

 izgladiti

 アイロンをかける, 平らにする

 vyžehliť

 izravnati

 glatte

 planxar

 изглаждам

 izgladiti

 इस्त्री करना

 다리미질하다

 gludināt

 ইস্ত্রি করা

 熨平

 triikima

 ủi

 รีด

 इस्त्री गर्नु

 ütü etmek

 setrika

 இஸ்திரி செய்யுதல்

 արդուկել

 ఇస్త్రీ చేయు, ఇస్త్రీ పెట్టు

 dazmollamoq

 इस्त्री करणे, प्रेस करणे

 გაუთოება, უთოება

 ûtû kirin

 hekuros

كي

صاف کردن

سیدھا کرنا، چمکانا

לְגַלֵּן

mit einem Bügeleisen entfernen

Traduções

 iron out, smooth out

 выглаживать, разглаживать

 alisar, passar

 σιδερώνω

 stirare

 ausgleichen, glattbügeln

 kivasal

 alisar

 vyrovnat, vyžehlit

 випрасувати

 wyprasować

 apăsa, netezi

 düzeltmek, ütülemek

 gladstrijken, strijken

 stryke ut

 stryka ut

 silittää

 папрасаванне

 изглаждам

 izgladiti

 bustitzea, bustitzea kendu

 izgladiti

 アイロンをかける

 vyžehliť

 izgladiti, izravnati

 stryge

 planxar

 изгладете

 izgladiti

 इस्त्री करना, प्रेस करना

 다리다, 다림질하다

 dazmollamoq

 इस्त्री करणे, प्रेस करणे

 gludināt

 ûtû kirin

 ইস্ত্রি করা

 இஸ்திரி செய்ய

 熨平, 熨烫

 triikima

 արդուկել

 ఇస్త్రీ చేయు

 là, ủi

 รีดผ้า

 უთოება

 इस्त्री गर्नु

 ütüləmək

 menyetrika

 hekuros

كي

آهنگ کردن، صاف کردن

استری کرنا

לגהץ

eine negative Tatsache beseitigen; geradebügeln

Traduções

 eliminate, iron out, resolve

 rätta, rätta till, utjämna

 corregir, arreglar, esmenar

 arreglar, corrigir, eliminar

 исправить, устранить

 corrigir, resolver

 διορθώνω, εξαλείφω

 eliminare, risolvere

 corriger, réparer

 helyrehoz, kijavít

 odstranit, vyřešit

 виправити, усунути

 wyeliminować, zlikwidować

 corecta, remedia

 giderme, ortadan kaldırmak

 oplossen, wegwerken

 rette opp, utbedre

 korjata, poistaa

 выправіць, устараніць

 изправям, поправям

 ispraviti, otkloniti

 ezabatzea

 ispraviti, popraviti

 取り除く, 解消する

 opraviť, vyrovnať

 odpraviti

 udglatte, udjævne

 отстранување

 ispraviti, otkloniti

 नकारात्मक तथ्य मिटाना

 부정적 사실을 없애다

 salbiy faktni yo'q qilish

 नकारात्मक तथ्य मिटवणे

 negatīvu faktu izdzēst

 negatif fakte jêbirin

 নেতিবাচক তথ্য মিটিয়ে ফেলা

 எதிர்மறை தகவலை நீக்குதல்

 消除负面事实

 negatiivse fakti kõrvaldamine

 բացասական փաստը ջնջել

 నెగటివ్ నిజాలు తొలగించు

 loại bỏ sự thật tiêu cực

 ลบข้อเท็จจริงเชิงลบ

 უარყოფითი ფაქტის აღმოფხვრა

 नकारात्मक तथ्य हटाउने

 negativ faktı aradan çıxarmaq

 menghilangkan fakta negatif

 heq faktin negativ

إزالة، تجاوز

از بین بردن، رفع کردن

ختم کرنا، دور کرنا

להסיר، לסלק

bügeln; ausgleichen, korrigieren, aufholen, wieder geradebiegen, wiedergutmachen

Traduções

 iron out, straighten out

 заглаживать, уладить, улаживать, выгладить, выглаживать, выутюжить, загладить, разутюживать, разутюжить

 arranger, défroisser au fer, enlever en repassant, réparer

 rimediare a, spianare

 naprawiać, naprawić, wyprasować

 corrigir, retificar

 arreglar, corregir, enmendar

 bringe i orden, presse, stryge, udglatte

 gladstrijken, platstrijken, wegstrijken

 vyžehlit, vyžehlit si, žehlit, žehlit si

 επανορθώνω, σιδερώνω